Significado de "廷吏" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 廷吏 EN CHINO

廷	吏
tíng	lì

QUÉ SIGNIFICA 廷吏 EN CHINO

definición de 廷吏 en el diccionario chino

Funcionarios de la corte funcionarios de la corte imperial.

廷吏 朝廷的官吏。

TRADUCCIÓN DE 廷吏

Conoce la traducción de 廷吏 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 廷吏 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 廷吏
• Traductor chino - español: funcionarios Ting
• Traductor chino - inglés: Ting Officials
• Traductor chino - hindi: टिंग अधिकारियों का कहना है
• Traductor chino - árabe: تينغ مسؤولون
• Traductor chino - ruso: Ting Чиновники
• Traductor chino - portugués: Ting Funcionários
• Traductor chino - bengalí: টিং কর্মকর্তারা
• Traductor chino - francés: fonctionnaires Ting
• Traductor chino - malayo: pegawai Ting
• Traductor chino - alemán: Ting Beamte
• Traductor chino - japonés: ティン職員
• Traductor chino - coreano: 팅 공무원
• Traductor chino - javanés: pejabat Ting
• Traductor chino - vietnamita: Ting quan chức
• Traductor chino - tamil: டிங் அதிகாரிகள்
• Traductor chino - maratí: असा आवाज करणे करायला लावणे अधिकारी
• Traductor chino - turco: Ting yetkilileri
• Traductor chino - italiano: Ting funzionari
• Traductor chino - polaco: Ting Urzędnicy
• Traductor chino - ucraniano: Ting Чиновники
• Traductor chino - rumano: Ting Funcționari
• Traductor chino - griego: Ting Υπάλληλοι
• Traductor chino - afrikáans: ting Amptenare
• Traductor chino - sueco: Ting tjänstemän
• Traductor chino - noruego: skaps Tjenestemenn

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «廷吏»

Descubre el uso de 廷吏 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 廷吏 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

The Qin Dynasty Powerful Minister Li Si and Zhao ...

Lin LiMing. 赵高抬头,这才看到坐在王驾上的嬴政,赶紧伏地请罪,头叩得当当响。一边大喊:“冤枉,罪奴不知大王路过,老天作证,罪奴实不知!”嬴政喝道:“押下!”大旨已下,赵高申辩也没有用。廷吏把赵高捆绑起来,押走。赵高再呼天喊地也没有用。李斯有恐于 ...

Lin LiMing, 2015

老子走近青年（第二卷）:

有臣子一方面贿赂他们,另一方面帮他们在外面横行不法。让他们去使君主不知不觉地发生改变(化其主),这就是“在旁”之奸。三曰父兄。何谓父兄?曰:侧室公子,人主之所亲爱也,大臣廷吏,人主之所与度计也,此皆尽力毕议,人主之所必听也。为人臣者事公子 ...

沈善增, 2015

孔子原来这么说（上卷）:

有臣子一方面贿赂他们,另一方面帮他们在外面横行不法。让他们去使君主不知不觉地发生改变(化其主),这就是“在旁”之奸。三曰父兄。何谓父兄?曰:侧室公子,人主之所亲爱也,大臣廷吏,人主之所与度计也,此皆尽力毕议,人主之所必听也。为人臣者事公子 ...

沈善增, 2015

孔子原来这么说:

有臣子一方面贿赂他们,另一方面帮他们在外面横行不法。让他们去使君主不知不觉地发生改变(化其主),这就是“在旁”之奸。三曰父兄。何谓父兄?曰:侧室公子,人主之所亲爱也,大臣廷吏,人主之所与度计也,此皆尽力毕议,人主之所必听也。为人臣者事公子 ...

沈善增, 2015

Kampishi yokuzei - 第 48 卷 - 第 101 页

爵綠;以,相勸也,或曰.越語云。約,辭行,成,以喜。其民;注。約卑备。論衡骨栩篇.秦王爲,人云云.虎親獏心。居,約,易以! 4 人, 45 ;皇本秤虎猩心,居^ ^舆,人^ ; ^下;正義曰.始皇豚儉約,之時 1 易以,嫌&言,處& ,卑約以喜"大臣廷吏;而收。取其心,也, :一一一归成^之 ...

Zensai Ōta, 1980

韓非子集釋

韓非, 陳奇猷 也己論衝: f 案王居約易以下人弓始皇本紀呂居約易處人下□此謂卑約易以喜大臣廷吏而收取其心者也。陶|鴻慶日 1 案口處約言事事成則進傅益祿口十一字當作二句諸片言平居之要約如此。郎上文所謂口收大臣廷吏以辭一 wD |.也局王辮 ...

韓非, ‎陳奇猷, 1958

無求備齋韓非子集成 - 第 28 卷 - 第 177 页

〔一一一一〕奇猷案: 1 ,扇云:『曼理皓齒,說情而損精』,故此曰殃也。-主。.又案 1 改心作必,是, ! ^亦作必,又 8 :收作取、眷作舉,皆誤"此處字之義。〉此文謂人臣以辯辭收大臣廷吏,謂循其約言事,事成可進爵签祿,以此勸大臣廷吏之、化,使干犯其.言"循約而行謂之 ...

嚴靈峯, ‎韓非, 1980

细说汉初三杰:

这显然是难以让人相信的,因为韩信是军事家,他不可能这样不知轻重。第四,韩信是汉王朝开国第一功臣,像这样一位人物,犯了事,要杀他,也得给天下人一个冠冕堂皇的理由。按照秦汉时期的惯例,一旦某位重臣犯事被捉拿归案,就应该交由廷吏审理,弄清他 ...

夏于全, 2015

韓非子:

曰:側室公子,人主之所親愛也,大臣廷吏,人主之所與度計也,此皆盡力畢議,人主之所必聽也。為人臣者事公子側室以音聲子女,收大臣廷吏以辭言,處約言事事成則進爵益祿,以勸其心使犯其主,此之謂父兄。四曰養殃。何謂養殃?曰:人主樂美宮室臺池、好飾 ...

韓非, ‎朔雪寒, 2014

诸子百家论人才 - 第 180 页

即用金玉玩好买通君主的左右亲佶,这种人长期处亍君主身边,善于察颜观色, "以移主心"。"渐化其主,主既习非,则其位可得而夺也。" 1 三是"父兄\ "何谓父兄?闩侧室公子,人主之所亲爱也。大臣廷吏,人主之所与度计也。此皆尽力毕议,人主之所必听也。

朱耀廷, 1988

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «廷吏»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 廷吏 en el contexto de las siguientes noticias.

东瀛归来教书启民智

沈毅介绍，他的高祖父曾在清廷吏部任职，历任河南许州州判，郏县、镇平县知县，裕州(今方城县)知州，碑文上篆刻“皇清诰授中宪大夫”，高祖母的碑文是“皇清诰封一品 ... «新乡新闻网, Sep 15»

刑務所か結婚か、判事が男性被告に選択迫る 米

このやりとりが行われた際、法廷内には傍聴者らの笑いが起き、廷吏が秩序を守るよういさめたという。 女性から判決内容を聞いた父親は激怒したが、２人は７月２０日に ... «CNN Japan, Ago 15»

ブリジット・バルドー、自身の絵を不正に描くアーティストを訴える！？

来週にも 廷吏を送ってやるよ」と続けた。 しかしながら、そのアーティストはブリジットだけが自身のアートの題材になったわけではないと反論している。「15年間自分の ... «ビッグセレブ, Jun 15»

【本紙前ソウル支局長公判】出国禁止「停止」仮処分の審尋３０分 韓国 …

廷内でカメラを回そうとした韓国報道陣を廷吏が制止するなど、取材が過熱する一幕もあった。 行政裁判所の法廷は刑事や民事の法廷と異なり、裁判官や国側代理人ら ... «産経ニュース, Mar 15»

テント日誌（12/7）裁判傍聴記～抜き打ち結審に怒り心頭

次の瞬間には、左右のドアから大勢の廷吏たちがドッと出てきて、傍聴人たちを威嚇するように取り囲んだ。 われわれ傍聴人は、あっという間の暴挙への怒りでその場を ... «レイバーネット日本, Dic 14»

著名导演杨铭电影《天下廉吏于成龙》即将开拍

直到45岁才以明经谒选清廷吏部，被授以广西柳州罗城县知县。此后，他历任知县、知州、知府、道员等地方官，一直做到藩臬二司（按察使、布政使）、督抚大员，所到之 ... «腾讯网, Nov 14»

Ｔシャツ文字で高裁が入庁拒否――被告を排除し判決

廷吏の言葉に筆者は耳を疑った。一一月一九日午後三時。東京高裁四二九号法廷は、路上生活者排除に抗議したことで威力業務妨害罪に問われた園良太氏の控訴審を ... «週刊金曜日, Dic 13»

于成龙：侦查高手与断案奇才

直到顺治十八年，44岁的于成龙才以明经谒选清廷吏部开始做官，离开家乡山西永宁州，到遥远的边荒之地柳州罗城为县令。此后，他历任知州、知府、道员等地方官， ... «凤凰网, Oct 13»

裁判所前の男・大高裁判傍聴記～被告本人がしゃべれない裁判所の …

それを聞いた2人の廷吏が大高さんの両手をわしづかみにして、嫌がる大高さんを引きづり出してしまった。約30人の傍聴席はあっけにとられる。声を出したいが出せば「傍聴 ... «レイバーネット日本, Jul 13»

関西大弾圧の現状

廷吏に囲まれました。写真を撮ろうとしたので、「私が何の罪を犯したのか。どういうことだ」と抗議しましたが、結局１時間後に大阪拘置所に連れて行かれました。 小野寺裁判 ... «人民新聞, May 13»