Significado de "同甘苦" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 同甘苦 EN CHINO

同	甘	苦
tóng	gān	kǔ

QUÉ SIGNIFICA 同甘苦 EN CHINO

definición de 同甘苦 en el diccionario chino

Ver con Gan dispuesto a "destino común".

同甘苦 见"同甘共苦"。

TRADUCCIÓN DE 同甘苦

Conoce la traducción de 同甘苦 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 同甘苦 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 同甘苦
• Traductor chino - español: Con las alegrías
• Traductor chino - inglés: With the joys
• Traductor chino - hindi: खुशियों के साथ
• Traductor chino - árabe: مع أفراح
• Traductor chino - ruso: С радостей
• Traductor chino - portugués: com as alegrias
• Traductor chino - bengalí: আনন্দ সঙ্গে
• Traductor chino - francés: avec les joies
• Traductor chino - malayo: Dengan kegembiraan
• Traductor chino - alemán: mit den Freuden
• Traductor chino - japonés: 喜びで
• Traductor chino - coreano: 기쁨 으로
• Traductor chino - javanés: Kanthi pait
• Traductor chino - vietnamita: với những niềm vui
• Traductor chino - tamil: சந்தோஷங்களோடு
• Traductor chino - maratí: सुख सह
• Traductor chino - turco: hazlarla
• Traductor chino - italiano: con le gioie
• Traductor chino - polaco: z radości
• Traductor chino - ucraniano: З радощів
• Traductor chino - rumano: cu bucuriile
• Traductor chino - griego: με τις χαρές
• Traductor chino - afrikáans: met die vreugdes
• Traductor chino - sueco: med glädje
• Traductor chino - noruego: med gleden

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «同甘苦»

Descubre el uso de 同甘苦 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 同甘苦 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

姜太公兵书:

《淮南子∙兵略训》说:“将必与卒同甘苦,俟饥寒,故其死可得而尽也。”《医时六言∙卷一∙将篇》也说:“势在危急,上下同命。主将必与士卒同甘苦,均劳逸,问病抚伤,如家人父子,民始归心。”“凡为将之道,要在甘苦共众。如遇危险之地,不可舍众而自全,不可临难而苟免, ...

严锴 编著, 2014

高长虹全集（第四卷）:

这不是同将士同甘苦,共荣辱吗?不,这还不是。与将士同甘苦,共荣辱,必须与他们负起一样的责任。如不能在物质上帮助他们,最少也得在精神上帮助他们。怎么样从精神上帮助他们呢?安定后方,这就是一种精神上的帮助。将士们听得后方安定,也无须顾虑, ...

《高长虹全集》编辑委员会, 2015

蔣介石的方舟: Chiang Kai-shek's Ark - 第 123 页

历史的关系」 q 是胡宗南这种下午 2 点宜誓共存亡 6 点或跑、以少报多领军饷的忡青神上真是蒋介石的话:你们如果不能与士乓同甘苦,凰自己吃空,贪污营私,则不但军心涣是不堪一击,不能达成剽匪的任务,并且在危是的关头,你这是没有人格的上官,所部 ...

楊書育, 2014

曾国藩兵书:

要做到“合成一心”,官兵之间必须同甘共苦。《淮南子∙兵略训》说:“将必与卒同甘苦,俟饥寒,故其死可得而尽也。”《医时方言∙卷一∙将篇》也说:“势在危急,上下同命。主将必与士卒同甘苦、均劳逸,问病抚伤,如家人父子,民始归心。”“凡为将之道,要在同甘共苦。

曾国藩 原著，严锴 编著, 2014

蔣介石的方舟: Chiang Kai-shek's Ark - 第 123 页

像胡宗南這種下午 2 點宣誓共存亡 6 點就跑`以少報多領軍餉的「精神」'真像蔣介石的話:你們如果不能與士兵同甘苦'甚或自己吃空'貪污營私'則不但單心渙散,不堪一擊'不能達成剿匪的任務,並旦在危急的關頭'你這樣沒有人格的上官'所部士兵一定會要 ...

楊書育, 2014

诸葛亮兵书:

《战国策∙燕策一》中记载:“燕王吊生问死,与百姓同其甘苦。”;《淮南子∙兵略训》中记载:“故将必与卒同甘苦,俟饥寒。”;《新编五代史平话∙唐史∙卷下》中记载:“李周尽力拒守,每与士卒同甘共苦,故能得军心,效死勿文。”这些典故记录,都是对“将情”二字的最好释义。

诸葛亮原著，严锴 编著, 2014

Huainan zi jiao li

Huainan zi 兵略第十五二四三強無據。此如承上文而言,則「甘苦」一一字無著,且「飢寒」亦不足以承「飽飢」,飽刻本御覽引俟作. , ,劉氏謂此本作「故將必與卒同甘苦、勞佚、飢寒」,乃承上文「察其勞佚,以知其飽飢」而言,亦牽影宋本御覽一一八一引此正作「共 ...

Huainan zi, 1969

淮南子斠理 - 第 21 页

鄭良樹 兵略第十五二四三強無據。此如承上文而言,則! '甘苦」 11 字無著, ,且「飢寒」亦不足以承「飽飢」,鮑刻本御覽引俟作, ^ ,劉氏謂此本作「故將必與卒同甘苦、勞佚、飢寒」,乃承上文「察其勞佚,以知其飽飢」而言,亦牽影宋本御覽一一八一引此正作「共 ...

鄭良樹, 1969

領袖的聲音: 兩岸領導人政治語藝批評, 1906-2006 - 第 155 页

7 ^ )說:在我們的許多工作人員中間 1 現在滋長著一種不願意和群眾同甘苦,喜歡計較個人名利的危險傾向,這是很不好的。我們在增產節約運動中要求精^機關 1 下放幹部,使相當大的一批幹部回到生產中去,就是克服這種危險傾向的一個方法。 71 這句話 ...

游梓翔, 2006

极品运气狂:

俞枫有一个缺点,也可以算是一个优点,那就是他有点儿讲义气。谢云不但是从小跟他一起玩大的哥儿们,还在他刚毕业、最困难的时候给他一个落脚点,可以说是在危急关头拉了他一把。他一直认为,这个世上真正的朋友不是可以共富贵的,而是可以同甘苦 ...

弹剑江南, 2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «同甘苦»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 同甘苦 en el contexto de las siguientes noticias.

童蕾优雅亮相时尚活动娴静清新惊艳全场

童蕾将在剧中饰演英雄吉鸿昌的妻子胡洪霞，这位果敢、英勇的新式女性，在国难当头之时，和吉鸿昌同甘苦共患难，童蕾的精彩演绎将给观众带来无数心灵的震撼。 >. «红网, Sep 15»

家扶邀民众缝伞体验贫穷与弱势同甘苦

【大纪元9月21日报导】（中央社台北21日电）为了让民众体验贫穷，家扶基金会将于10月举行甘苦生活节，除了邀民众参与缝伞，现场也会设贫穷体验摊，希望民众与弱势 ... «大纪元, Sep 15»

家扶邀民眾縫傘體驗貧窮與弱勢同甘苦

【大紀元9月21日報導】（中央社台北21日電）為了讓民眾體驗貧窮，家扶基金會將於10月舉行甘苦生活節，除了邀民眾參與縫傘，現場也會設貧窮體驗攤，希望民眾與弱勢 ... «大紀元, Sep 15»

郭書瑤吃苦瓜點名助貧同甘苦

10月3日家扶基金會將於國父紀念館西側廣場舉辦「第二屆甘苦生活節」，邀請郭書瑤拍攝名人苦瓜接力宣導影片https://youtu.be/AmuOSCVzsLA ，分享甘苦…我覺得 ... «臺灣新浪網, Sep 15»

胜利属于浴血奋战的将士，也属于同甘苦的人民群众

胜利属于浴血奋战的将士，也属于同甘苦的人民群众. 昨天阅兵式中，各英模部队方队经过长安街。新华社发. 胜利属于浴血奋战的将士，也属于同甘苦的人民群众. «汉丰网, Sep 15»

50余名将军领队参加阅兵训练

50多名将军领队始终与广大官兵同甘苦、共训练，以良好的作风形象带动部队、感召官兵，在训练场上树立起我军领导干部的好样子。图为7月30日，“上天能驾机，下海 ... «一财网, Ago 15»

50余名将军领队参加阅兵集训与官兵同甘苦

盛夏酷暑时节，记者在阅兵训练基地实地采访中了解到，50多名将军领队从踏进阅兵训练场那天起，始终与广大官兵同甘苦、共训练，以良好的作风形象带动部队、感召 ... «人民网北京视窗, Ago 15»

高露《小爸妈》变身甜美新娘婚纱剧照梦幻养眼

... 顾家的主妇形象，此次曝光的新娘形象她端庄典雅也着实令人惊艳。据悉，经历了离婚复婚，简单和莫凡这对80后小爸妈重归于好后同甘苦共患难，更加的恩爱甜蜜。 «腾讯网, Ago 15»

風水輪流轉A-Lin黃甘霖夫妻同甘苦

A-Lin在演出後回家仍堅持下廚，只為與女兒建立良好親子關係。（記者趙世勳攝）. 〔娛樂頻道／綜合報導〕「天生歌姬」A-Lin和曾為統一最高薪球員的黃甘霖在2007年 ... «自由時報電子報, Ago 15»

邓超江一燕《跑男2》联盟作战现场大秀琴艺

《奔跑吧兄弟》将于今晚重燃战火，邓超在最熟悉的撕名牌游戏中首次遭遇“连体”挑战，与盟友身体和生命的双重绑定，令其上演了一场同甘苦共患难的“生死之交”。 «国际在线, Jun 15»