Significado de "痛心" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 痛心 EN CHINO

痛	心
tòng	xīn

QUÉ SIGNIFICA 痛心 EN CHINO

definición de 痛心 en el diccionario chino

Angustia angustiada ① triste: ver al niño sufrir, ¿no es triste? ② pena, odio: lo más angustioso es que tienen razón e incorrecto, ayudan 纣 abuso. ③ de mala gana, angustiado: ver los libros amados morder mal para las ratas, realmente triste.

痛心 ①痛苦伤心：眼看着孩子受苦，岂有不痛心的。 ②悲愤；痛恨：最为痛心的是自己是非不分，助纣为虐。 ③舍不得；心疼：眼看心爱的书籍都给老鼠咬坏了，真是痛心得很。

TRADUCCIÓN DE 痛心

Conoce la traducción de 痛心 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 痛心 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 痛心
• Traductor chino - español: Sad
• Traductor chino - inglés: Sad
• Traductor chino - hindi: उदास
• Traductor chino - árabe: حزين
• Traductor chino - ruso: печальный
• Traductor chino - portugués: triste
• Traductor chino - bengalí: পীড়িত
• Traductor chino - francés: triste
• Traductor chino - malayo: bermasalah
• Traductor chino - alemán: traurig
• Traductor chino - japonés: 悲しげな
• Traductor chino - coreano: 슬픈
• Traductor chino - javanés: tekanan
• Traductor chino - vietnamita: buồn
• Traductor chino - tamil: தடையேற்படுத்தும்
• Traductor chino - maratí: फार त्रास
• Traductor chino - turco: sıkıntılı
• Traductor chino - italiano: triste
• Traductor chino - polaco: smutny
• Traductor chino - ucraniano: сумний
• Traductor chino - rumano: trist
• Traductor chino - griego: λυπημένος
• Traductor chino - afrikáans: Sad
• Traductor chino - sueco: Sad
• Traductor chino - noruego: Sad

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «痛心»

Descubre el uso de 痛心 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 痛心 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

明清史講義

可為痛心者一也。法立而犯者眾,當思其何利於隱匿,而愍不畏死。此必有居東人為奇货,挟以為 0 ,殷實破家,奴婢為禍,名義蕩盡。可為痛心者二也。犯法不貸,牽引不原,即大逆不道無以加此。破一家即耗一家之貢賦,殺一人即傷一人之培養,十年生聚,十年 ...

孟森, ‎楊國楨, 2006

天國將才（下）: 從馬太福音看耶穌的事奉觀與牧養觀 - 第 342 页

一、即使傷心痛心這時耶穌要順服天父旨意的第一個關卡是:傷心、痛心!由這幾節經文可知──猶大,這個耶穌花了三年工夫教導的門徒,耶穌百般勸勉、教導、提醒、呵護、疼惜(在最後的晚餐中仍不斷挽回)的同工,竟然執意地出賣祂! v47-50猶大帶了許多 ...

董宇正, ‎一粒麥子傳媒中心, 2006

順治寫真: 順治一朝只有太后下嫁、董小宛入宮、皇帝出家逃禪等事？

... 臨篇首崇滿洲,竟把李梱流放到束北問陽堡去了 o 人,即傷朝廷一人之培養。古人十年生之,十年教之,今乃以逃人一事栽之乎?可為痛心者三也 o 人情不甚相遠,使其安居得所,何苦相率而逃,至於三萬之多,如不以恩意維緊其心,而但欲以法窮其所往,法愈峻 ...

陳捷先, 2006

躋春台:

受拶子兩手筋骨斷,釘付簽十指痛心肝。嫩皮膚怎能受磨難?所招供一概是虛言!「這狗奴自己不招,還要替別人辯,實在可惡!」大丈夫做事當明顯,自造罪自己受摧殘。既枉死又把名節玷,就做鬼也是不心甘!「狗奴又為啥事將他殺死?」想娶妻才把夫頭砍,一刀去 ...

朔雪寒, 2014

躋雲樓:

受拶子兩手筋骨斷,釘付簽十指痛心肝。嫩皮膚怎能受磨難?所招供一概是虛言!「這狗奴自己不招,還要替別人辯,實在可惡!」大丈夫做事當明顯,自造罪自己受摧殘。既枉死又把名節玷,就做鬼也是不心甘!「狗奴又為啥事將他殺死?」想娶妻才把夫頭砍,一刀去 ...

煙霞主人, ‎自得主人, 2014

宫云密布:

你哭成这个样子到底是在痛心什么?”我?在痛心什么?凉月退了几步,困惑的想着。银舞的话就像一个禁止通行的标志牌,所有悲伤和痛心忽然停止在那里,她只是迷茫的想着这个问题的答案。自己痛心的该是对霁皇子抱持幻想的破灭还有好友背叛,可是 ...

笑轻盈, 2014

東南亞國協與兩岸政經關係發展之研究-從改善中國形象與ECFA觀點探討:

體採訪時表示'針對毒奶粉問題'「做為中國政府負責人,我感到十分痛心」之後'國台辦才在隔(廿四)日才以「痛心」]詞表達中國政府對台潤毒奶粉問題的立場。中國政府自覺無責的「痛心」立場'在職司奶粉監督責任的質檢總局局長下白"以及河北石家莊市 ...

林士奇, 2013

《明鏡月刊》第32期: 十八大常委大翻盤（PDF） - 第 135 页

信中說,梅社長,據說你在通過視頻看到袁騰飛講課時對毛澤東那樣評價後,說到痛心處還不禁拍了桌子。敢問你“痛心”的是什麼?是為我們的過去竟然有那樣的“歷史”而痛心?是為這樣的“歷史”居然被袁老師向世人公開,尤其讓那麼多學生知道而“痛心” ?

《明鏡月刊》編輯部, 2012

MBA逻辑辅导教程及模拟题库 - 第 274 页

... 从而为未付款人治疗提供更多资金。 E ·尽管以往慈善捐款为医院提供了一些支持,这些捐款现在却在降低。( 8 )培光中学有些靠希望工程捐助的学生不努力学习,这使该校所有的教师感到痛心。如果上述断定为真,则以下哪项关于培光中学的断定不能依 ...

杨武金, 2005

宋庆龄传 - 第 59 页

陈炯明的叛变,使孙中山陷于一生中最为苦闷、最为气愤、最为痛心的时刻。叶楚伦在《痛心》一文中写道: "痛心到孙总统平日以忠厚待人,竟受了这样一忠厚待人的结果。痛心到孙总统叠次宣言将广东完全交给陈氏,而陈氏竟不容孙总理在广州。痛心到孙 ...

陈漱渝, 1988

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «痛心»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 痛心 en el contexto de las siguientes noticias.

巴洛特利痛心一问：我做错了什么？为何真爱无缘

巴洛特利也在自己的推特发出了这样的痛心一问，“为何真爱无缘。” 巴洛特利发推. “我到底做错了什么？”巴洛特利在自己的推特写到，“为何我从未有缘感受到那甜蜜 ... «新浪网, Sep 15»

连战获元首级礼遇马英九：非常痛心

对于连战执意赴大陆参与阅兵，马英九则表示“非常痛心与遗憾”。 据东森新闻云报道，前“副总统”、国民党前主席连战与夫人连方瑀3日参与北京阅兵大典时，和俄罗斯 ... «多维新闻网, Sep 15»

贝克汉姆声援天津：痛心我的关心与你们同在

其中不仅包括国内运动员、俱乐部，更有许多国际上的俱乐部声援天津。13日深夜，著名球星贝克汉姆也在社交媒体上发声，痛心天津爆炸事故，并表示：“我的关心与 ... «腾讯网, Ago 15»

粉丝剧场追星“卷福”：演出时偷拍让人有点痛心

我可看见第三排右方拍摄时亮起的红光，这让人痛心，一个演员站在台上，丝毫不能因此感受到支持与享受。” “卷福”称自己并不是怪责粉丝，只希望粉丝能投入其中，他 ... «搜狐, Ago 15»

国民党主席朱立伦称为前副手贪腐痛心

台湾执政的国民党朱立伦称其新北市前副手许志坚贪腐遭收押感到痛心难过，并说将清查许在副市长任内经手的都更案。 许志坚先后受到国民党两位主席提拔，其先是 ... «BBC 中文网, Jul 15»

环球社评：9家大型国企的腐败记录令人痛心

中纪委网站昨天晚上公布了对中石油等9家大型国企的巡视清单，其查出的问题包括围绕少数企业领导人员形成寄生性家族式利益共同体、恶意提高分成比例向合作方 ... «人民网, Jun 15»

令人痛心！卡普里亚蒂父亲因癌症不幸离世

新浪体育讯北京时间4月23日消息，据国外媒体报道，此前有意向在今年美网复出的前世界第一，大满贯得主卡普里亚蒂收到了一个不幸的消息，她的父亲斯蒂法诺•卡 ... «新浪网, Abr 15»

毕福剑就“不雅视频” 向公众致歉： 非常痛心自责

4月9日20时，毕福剑就近日的“不雅视频事件”通过微博向公众致歉：我个人的言论在社会上造成了严重不良影响，我感到非常自责和痛心。我诚恳向社会公众致以深深 ... «中国江西新闻网, Abr 15»

李毅：为中国足球痛心我们败给了上帝！

我觉得，中国足球要发展，不仅要提高教练和球员的水平，而是方方面面要发展，所以这场比赛让我感到很伤心很痛心。" "我怀着这颗沉痛的心还要去安抚我的队员， ... «新浪网, Abr 15»

李克强：中缅边境问题让人痛心向遇难者家属表哀悼

3月15日上午，国务院总理李克强在人民大会堂三楼金色大厅会见采访十二届全国人大三次会议的中外记者，并回答记者提出的问题。 李克强：中缅边境问题让人痛心。 «中国新闻网, Mar 15»