Significado de "痛心刻骨" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 痛心刻骨 EN CHINO

痛	心	刻	骨
tòng	xīn	kè	gǔ

QUÉ SIGNIFICA 痛心刻骨 EN CHINO

definición de 痛心刻骨 en el diccionario chino

Dolor de corazón triste y afligido ha sido grabado en la médula ósea. Descrito como triste al extremo.

痛心刻骨 伤心悲痛已刻入到了骨髓内。形容伤心到了极点。

TRADUCCIÓN DE 痛心刻骨

Conoce la traducción de 痛心刻骨 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 痛心刻骨 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 痛心刻骨
• Traductor chino - español: Lamentando profundamente arraigada
• Traductor chino - inglés: Distressed deep-seated
• Traductor chino - hindi: व्यथित गहरे बैठा
• Traductor chino - árabe: بالأسى العميق الجذور
• Traductor chino - ruso: Проблемные глубинные
• Traductor chino - portugués: afligido profundamente arraigada
• Traductor chino - bengalí: বিপদগ্রস্থ গভীরে অবস্থিত
• Traductor chino - francés: Distressed profonde
• Traductor chino - malayo: Bermasalah mendalam
• Traductor chino - alemán: Distressed tief sitzende
• Traductor chino - japonés: ユーズド根深いです
• Traductor chino - coreano: 고민 깊은 장착
• Traductor chino - javanés: Tekanan jero-di lungguhi
• Traductor chino - vietnamita: đau khổ sâu xa
• Traductor chino - tamil: தடையேற்படுத்தும் ஆழமான ஊன்றிய
• Traductor chino - maratí: फार त्रास खोल-बसून
• Traductor chino - turco: Sıkıntılı köklü
• Traductor chino - italiano: profonda Distressed
• Traductor chino - polaco: W trudnej sytuacji głęboko zakorzenioną
• Traductor chino - ucraniano: проблемні глибинні
• Traductor chino - rumano: distressed profunde
• Traductor chino - griego: Συντετριμμένη βαθιά
• Traductor chino - afrikáans: benoud diepgewortelde
• Traductor chino - sueco: nödställda djupt rotade
• Traductor chino - noruego: Look inngrodde

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «痛心刻骨»

Descubre el uso de 痛心刻骨 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 痛心刻骨 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

好查好用成語熟語辭典 - 第 245 页

... 使全篇更加生動傳神。痛不欲生形容萬分悲痛不想活了。痛心入骨形容傷心、怨恨至極。也說痛心刻骨、痛切心骨。痛心疾首形容極端痛恨、厭惡。痛失完人是追悼有德行者往生的用語。痛失知音是哀悼知己逝世的用語。痛快淋漓形容心情極為暢快。

五南辭書編輯小組, 2012

四库禁书: - 第 3014 页

我们大家对先帝的信任,尽管为失去先帝痛心刻骨,但是立誓以死相回报,辅佐陛下。近期地动天鸣,五星凌犯,白天出现星斗,白虹贯日,灾害严重,一起迸发。通观古今,没有在这样的情况下不出现混乱的例子。况且诏令失效,变易的 奸,牢不可破,有时候的圣旨 ...

李肇翔, 2001

陽明學傳

此本職之所爲痛心刻骨,日夜寃憤而不能自已者也。本職義當與之同死,幾欲爲之具奏伸理。而跡,尤赏顯蒙賞錄。乃今身陷俘囚,妻子奴虜,家業蕩盡,宗族遭殃。信奸人之口,爲叛賊泄憤報本生(指元享)篤事師之義,懷^ ^之虎口,將以轉化兇惡,潜消奸宄 0 論心 ...

張希之, 1961

歧路燈:

... 不入;遇見正經老成前輩,便似坐了針氈,一刻也忍受不來;遇著一班狐黨,好與往來,將來必弄的一敗塗地,毫無救醫。所以古人留下兩句話:「成立之難如登天,覆敗之易如燎毛。」言者痛心,聞者自應刻骨。其實父兄之痛心者,個個皆然,子弟之刻骨者,寥寥罕覯。

朔雪寒, 2015

宋人年譜叢刊 - 第 12 卷 - 第 414 页

黏罕多智人也,知地廣人稠,未易心服,一註馬伸、桑檜議狀,為之痛心叟色,亟思一策處之。後南北哦者六七年,女真之待二帝亦慘矣。宋之臣子(耳)不敢置兩宮於 ... 王子皇孫,辟樓下殿,拉來於秦,朝歌夜絃,為秦宮人」,至今誼者猶側楚。六國臣子無一痛心刻骨.

李文澤, ‎尹波, 2003

《四库全书总目》编纂考 - 第 345 页

至今读者犹侧楚·六国臣子无一痛心刻骨。亦可谓无人矣。楚怀王不过一至愚极暗之主耳,播弃忠直,信任奸邪,迭死咸阳·无足哀者·楚人乃怜之·如悲其亲戚·岂不日楚本无罪·不过弱而不能自立耳。楚灭矣·义陵一邑·倦倦于旧君者,惟一心扶老携幼·肥遁桃源·后 ...

司马朝军, 2005

明史列傳: 一九七卷 - 第 99 卷 - 第 670 页

一九七卷 張廷玉 殆盡。建言者以爲多.一目,幹事者以爲生事,累章執奏謂之瀵搔,漦剔弊政謂之紛更;憂在於位詔窨,天下延頸,而朝令夕改,迄無寧日。百官庶府,倣傚成風,非惟鏺^不行,抑且變易居數日,义言:「臣等遭逢先帝,臨終^命,倦惓以陛下爲託,痛心刻骨, ...

張廷玉, 1991

欧阳修资料汇编 - 第 46 页

洪本健 其利编者按:「利」字费解,疑爲「一」字之誤。二鞅事,或感慨數語。孟堅則是非不苟,直下断制語矣。自是&承之,有不速壞乎?成立之難,如升天;覆墜之易,如燎毛,正堪痛心刻骨。子長論贊文多短鮪,或翁中人也,殆哉 1 ^有半生勤勞,得第居官後,因利心勝, ...

洪本健, 1995

民國叢書 - 第 69 页

人無論男女老幼識字不識字,對於這件事都當作私仇私恨一般,痛心刻骨一^ ~我們游^將一一州,剌激最深的,就是峰國人逭點愛國熱誠,他們全國,可惜他正往巴黎,我們沒有會見。^不展故土,這回戰爭,在凡爾登立過大功,光復後帶了八師囿在這裏防守^現 1 ...

《民國叢書》編輯委員會, 1989

二十六史精华: . 明史 - 第 222 页

过了几天之后,刘健又上书说: "我等遇到先帝,在他临终之际接受遗命,因恳切地把陛下托付于我等,所以我等痛心刻骨,誓死报效。即位诏书颁发之后,天下正期待善政,但现在朝令夕改,终无宁日。百官衙门,效仿成风,不仅阻碍不做,而且,更改殆尽。提意见的人 ...

宋衍申, 1996

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «痛心刻骨»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 痛心刻骨 en el contexto de las siguientes noticias.

王阳明与冀元亨

早在正德十五年八月，王阳明上《咨六部伸理冀元亨》，提到对冀元亨被陷“痛心刻骨，日夜冤愤不能自已者”，甚至认为“义当与之同死”。而嘉靖元年正月初十日，王阳明面 ... «新浪网, Oct 14»