Significado de "土包子" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 土包子 EN CHINO

土	包	子
tǔ	bāo	zǐ

QUÉ SIGNIFICA 土包子 EN CHINO

Chicos del municipio

乡巴佬

(Ahora conocido como el bumpkin), también conocido como earth buns, una de las vidas diarias del refrán, se refiere a menos perspicacia, ignorancia o gente rústica desactualizada. Esta palabra se puede usar para criticar a los demás, también se puede utilizar para autodespreciar. ...

鄉巴佬（英语：bumpkin），也称土包子，日常生活俗语之一，指见识面少、无知或过时土气的人。此词可用于批评别人，也可用于自嘲。...

definición de 土包子 en el diccionario chino

Buk-bui se refiere a aquellos que no han visto el gran mundo, si se les dice a otros, con desprecio. Si te dices a ti mismo, desde el modesto.

土包子 指没有见过大世面的人，如果是说别人，有轻蔑意。如果是说自己，有自谦意。

TRADUCCIÓN DE 土包子

Conoce la traducción de 土包子 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 土包子 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 土包子
• Traductor chino - español: paleto
• Traductor chino - inglés: Bumpkin
• Traductor chino - hindi: बेढंग आदमी
• Traductor chino - árabe: ريفي
• Traductor chino - ruso: деревенщина
• Traductor chino - portugués: Bumpkin
• Traductor chino - bengalí: আর্থ বন
• Traductor chino - francés: péquenaud
• Traductor chino - malayo: Roti bumi
• Traductor chino - alemán: Trampel
• Traductor chino - japonés: 山猿
• Traductor chino - coreano: 범프 킨
• Traductor chino - javanés: Bumpkin
• Traductor chino - vietnamita: người nhà quê
• Traductor chino - tamil: பாங்கறியாதவன்
• Traductor chino - maratí: खेडवळ माणूस
• Traductor chino - turco: hödük
• Traductor chino - italiano: zoticone
• Traductor chino - polaco: gbur
• Traductor chino - ucraniano: селюк
• Traductor chino - rumano: bădăran
• Traductor chino - griego: βλάχος
• Traductor chino - afrikáans: domkop
• Traductor chino - sueco: bumpkin
• Traductor chino - noruego: bumpkin

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «土包子»

Descubre el uso de 土包子 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 土包子 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

大江東去 - 第 23 页

今年的社会主义建設 4 〖业的火跃进,誰^倌只会打钕的"土包子" ,都变成了会办工、农、商、学、兵化; "万能人" ?沒有那么多农业机械,沒冇那么多化学肥料,可是却能创造小麦和水稻单产的世界紀录 0 —茚地收几千斤小麦,一亩地收几万斤水稻,这娃" ...

龔同文, 1959

春暖花开的時候 - 第 145 页

文字的用處是把自己的意思唯其老萬是文化土包子,深知文包土包子讀不通暗晦艱深的文字,因而極力提借大眾化,比老萬無所不曉,無所不識,的,愈不敢以學問驕人,因爲唯有有學問之人才知道學問之無涯,那些空心老倌卻自誇自吹,說自己般「文」藝,件件皆 ...

姚雪垠, 1969

星星・月亮・太陽是抄襲的嗎? - 第 467 页

文字的用處是把自己的意思唯其老萬是文化土包子,深知文包土包子讀不通暗晦艱深的文字,因而極力提倡大眾化,比老萬無所不曉,無所不識。的,愈不敢以學問驕人,因爲唯有有學問之人才知道學一?之無涯,那些空心老倌卻自誇自吹,說自己般「文」藝,件件 ...

宋逸民, 1970

中国才子地图

乡下土包子"张幼仪在张幼仪的侄孙女张邦梅于 1996 年 9 月于美国出版的英文著作《小脚与西 3 艮―张幼仪与徐志摩的家变》里,对徐志摩和张幼仪的情感,有着详细的记述。徐志摩对张幼仪评价最多的,便是"乡下土包子"。无论婚前还是婚后,徐志摩都是 ...

何乃佳, 2005

孫觀漢全集 - 第 5 卷 - 第 31 页

(載一九八五年五月廿七曰《民生報》】土包子平時,我對衣著和表面的「裝飾」,不求考究,熟悉的朋友,就不客氣的叫我「土包子」,不識或初識的朋友們,嘴上不說,心中會感到我是「土土」的。同樣的衣著,在美國,我似乎不覺得我在做「土包子」,因爲大致說來,那邊 ...

孫觀漢, 2000

日本能, 中國不能 - 第 31 页

(載一九八五年五月廿七日《民生報》〉土包子平時,我對衣著和表面的「裝飾」,不求考究,熟悉的朋友,就不客氣的叫我「土包子」,不識或初識的朋友們,嘴上不說,心中會感到我是「土土」的。同樣的衣著,在美國,我似乎不覺得我在做「土包子」,因爲大致說來,那邊 ...

孫觀漢, 2000

共和国元勋轶事: 国务院机关事务管理局原常务副局长高富有回忆录

我们初来延安时,听说陕北的老同志是土包子;城里来的,戴眼镜、穿长袍的是洋包子。现在说法不同了,凡是有文化的都是洋包子;没有文化,不管是陕西、山西,还是四川、江西、湖南的都是土包子,这就是我们土包子的说法。" "嗯,是你们土包子的说法。那么 ...

高富有, ‎高英, 2005

春暖花開的時候 - 第 1-3 卷 - 第 145 页

但)此時此地,土包子而肯自承土包子牙究竟有限。執筆為文的人才往往自以為萬能泰斗才十八般「文」藝斤件件皆能。其實 8 知識學問,浩瀚如海~窮畢生精力斤也沒法學到樣樣精通。學問愈好的才愈不敢以學問驕人~因為唯有有學問之人才知道學問之無 ...

姚雪垠, 1953

唐德剛與口述歷史: 唐德剛教授逝世周年紀念文集 - 第 16 页

不久,我遇到幾位已在哥大的中國留學生,他們聽說我住十八塊錢]星期的房間,都笑我是剛來的土包子。他們在一二三街五二八號居住,一個房間每周美金八元,兩人可共住]房間,分攤每人每周只付四元,我現在住的房錢是他們的四倍有餘 o 我決定搬到他們 ...

中國近代口述史學會編輯委員會／編, 2010

《新史記》第19期: 清算李鵬家族

筆者不由得聯想起“五虎上將”的另一員郭峰,對高崗、張秀山執行毛澤東命令,為劉少奇翻查敵偽檔案所發的議論:“到底是陝北山溝裡出來的土包子,人家讓你去查,你就去!?”對於“高崗事件”,以及對於1983年這次與陳雲的晤談,筆者沒有關於馬洪感想的第一 ...

《新史記》編輯部, 2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «土包子»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 土包子 en el contexto de las siguientes noticias.

罗永浩：让那些嘲笑我们的土包子们去死吧

罗永浩：让那些嘲笑我们的土包子们去死吧. 【TechWeb报道】8月26日消息，昨日锤子科技在上海举行了发布会，锤子科技创始人罗永浩再度在发布会上“妙语连珠”， ... «TechWeb, Ago 15»

蜡像馆变农贸市场大牌巨星变土包子丑到无法直视

日前，四川“华蓥山中外名人蜡像馆”中的蜡像曝光，被网友称作“华蓥山农贸服装发布会”。从网上曝光的名人蜡像看，都充满着浓浓的乡土味。大家不看介绍你能叫出 ... «股城网, Ago 15»

立领POLO在女生眼里就是土包子恐龙

立领POLO在女生眼里就是土包子恐龙. 2015-07-28 00:19:29 来源：新浪时尚 微博 我有话说收藏本文. 导语：最近，一则“女生眼里穿POLO把领子竖起来的男生”的脑补 ... «新浪网, Jul 15»

全新小米路由器图赏！699元贵吗？土包子买得起么？

之前反反复复预告的小米神秘新品终于正式发布了——全新小米路由器。其最大的亮点就是可作为智能家居NAS访问中心，无论是照片、电影都能存储到这里通过手机 ... «TechWeb, Jun 15»

杨土包子的抗癌日记

杨蒙侧躺在病床上，静静地等待着针头与身体的接触，心中照例默念着“不要害怕”，可是疼痛还是如约而至，眼泪不由自主地溢出，牙齿紧紧地咬着口罩。 “忍”是这个19 ... «腾讯网, Mar 15»

明星首次出镜怂照曝光李小璐周迅都是土包子

章子怡-----机会就是给有能力和有准备的人1998年，张艺谋开始为他的新电影《我的父亲母亲》挑选女主角，当时还只是大学三年级学生的章子怡第一次见到了这位著名 ... «新浪网, Mar 15»

仙剑舞台剧主角曝光月如爱吃土包子

今天《仙剑奇侠传》舞台剧官方微博公布了李逍遥、赵灵儿和林月如的造型。其中文卓饰李逍遥，屠画饰赵灵儿，黄曦饰林月如。我们可以看到赵灵儿的发型似乎有点像 ... «新浪网, Ene 15»

不做健身房“土包子”这些要牢记

运动风流行也请认清哪些才是适合你的，不然怕穿上最流行的Alexander Wang×H&M也有变身“秋衣秋裤”的危险，肥肥大大的运动裤也不要再穿了，一起迎接运动风新 ... «瑞丽女性网, Ene 15»

高圆圆自称是土包子韩火火教其如何穿衣有范儿

高圆圆自称是土包子韩火火教其如何穿衣有范儿(1/13) ... 高圆圆大方爆料自嘲说自己是“土包子”，家里的衣橱曾遭造型师嫌弃，认识韩火火后得到很多搭配穿衣之道， ... «搜狐, Nov 14»

章子怡挺王家卫赵薇称晓明“土包子”

黄晓明现在是男神，但是以前是男'土包子'，那么土那么胖。” 随后，黄晓明因成冬青一角，再次夺奖。也成为了历史上“因同一个角色获得金鸡、百花两项奖”的唯一一人。 «新浪网, Sep 14»