Significado de "兔死狗烹" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 兔死狗烹 EN CHINO

兔	死	狗	烹
tù	sǐ	gǒu	pēng

QUÉ SIGNIFICA 兔死狗烹 EN CHINO

definición de 兔死狗烹 en el diccionario chino

Cocina de perro de conejo: cocina. Cuando el conejo está muerto, el perro de caza está cocinado. Metáfora para los gobernantes del personal después de ser abandonado o asesinado.

兔死狗烹 烹：烧煮。兔子死了，猎狗就被人烹食。比喻给统治者效劳的人事成后被抛弃或杀掉。

TRADUCCIÓN DE 兔死狗烹

Conoce la traducción de 兔死狗烹 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 兔死狗烹 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 兔死狗烹
• Traductor chino - español: Tusigoupeng
• Traductor chino - inglés: Tusigoupeng
• Traductor chino - hindi: Tusigoupeng
• Traductor chino - árabe: Tusigoupeng
• Traductor chino - ruso: Tusigoupeng
• Traductor chino - portugués: Tusigoupeng
• Traductor chino - bengalí: Tusigoupeng
• Traductor chino - francés: Tusigoupeng
• Traductor chino - malayo: Tusigoupeng
• Traductor chino - alemán: Tusigoupeng
• Traductor chino - japonés: Tusigoupeng
• Traductor chino - coreano: Tusigoupeng
• Traductor chino - javanés: Tusigoupeng
• Traductor chino - vietnamita: Tusigoupeng
• Traductor chino - tamil: Tusigoupeng
• Traductor chino - maratí: Tusigoupeng
• Traductor chino - turco: Tusigoupeng
• Traductor chino - italiano: Tusigoupeng
• Traductor chino - polaco: Tusigoupeng
• Traductor chino - ucraniano: Tusigoupeng
• Traductor chino - rumano: Tusigoupeng
• Traductor chino - griego: Tusigoupeng
• Traductor chino - afrikáans: Tusigoupeng
• Traductor chino - sueco: Tusigoupeng
• Traductor chino - noruego: Tusigoupeng

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «兔死狗烹»

Descubre el uso de 兔死狗烹 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 兔死狗烹 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

多功能分類成語典 - 第 151 页

史學家評句踐為「兔死狗烹」之人。範例他以前對我恩深義重,如今他有難,我怎能視而不見呢?提示「恩深義重」也作「恩高義厚」、「情深義重」。粉身難報解釋粉:破碎。指即使身體被粉碎,也難以回報。詞源《初刻拍案驚奇,卷一七》:「多承娘子〔古人對老婆的 ...

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

中华词源

鸟尽弓藏,兔死狗烹“兔死狗烹”从字义上看是说兔子死了,猎狗就被人烹食,后用以比喻给统治者效劳的人事成后被抛弃或杀掉。语出《史记∙越王勾践世家》:“飞鸟尽,良弓藏;狡兔死,走狗烹。越王为人长颈鸟喙,可与共患难,不可与共乐。子何不去?”相传春秋 ...

雅瑟　青萍　编著, 2014

國小數學科教學研究 - 第 64 页

以兔子爲例,我們對兔子加以研究,形成兔子的概念,將有關概念組成階層式的系統,如兔子屬於生物中的動物、哺乳類、兔形目、兔 ... 但是由於我們的經驗與學習,也有許多觀念或資訊與兔子聯想在一起,如:兔—一兔死狗烹鳥盡弓藏一兔唇了特殊教育^整容| ...

劉秋木, 2015

讀世界諺語學英文：500句人生智慧諺語﹝上﹞: - 第 230 页

Chinese Proverb 狡兔死,走狗烹。∕兔死狗烹。〜中國諺語(1). cunning〔'kKn0H〕(adj.)clever at deceiving 狡猾的(2). hound〔haUnd〕(n.)a hunting dog 獵犬※語出西漢•司馬遷《史記》卷四一•越王勾踐世家:范蠡和文種,皆為越王勾踐得力謀臣。越滅吳後 ...

陳榮吉, 2009

汉语成语俗语对照词典 - 第 423 页

【兔死狗烹】仏 51 9011 |3609 野兔打光了,猎狗就被烹煮吃了。汉,司马迁《史记,淮阴侯列传》: "上令武士缚信,载后车。信曰: '果若人言: "狡兔死,良狗烹;高鸟尽,良弓藏,敌国破,谋臣亡。"天下巳定,我固当烹! ' "比喻事情成功后,抛弃或杀掉立过功的人。

许嘉璐, 2008

如何才能被需要：中层领导的做事哲学:

结果越王勾践送给他一把剑,同时带了这么一句话,勾践说:“先生教给寡人七种杀人的办法,寡人只用了三种办法就把吴国给灭了,还剩下四种没有地方用啊,是不是你去先王那里试一试呢?”文种一听就明白了,自杀了。这也就是“鸟尽弓藏,兔死狗烹”的来历了 ...

枯藤老树新芽, 2014

一生必读的历史经验大全集:

第十三章生存有道,掌握人生主动不做“兔死狗烹”的牺牲品越王勾践平定吴国以后,引兵北上,与齐国、晋国会盟徐州,并且得到周平王的封赏,一时号称霸王。范蠡虽然是越国的上将军,辅佐越王勾践前后二十余年,为勾践的雪耻复国屡建奇功,为越王坐上霸主 ...

雅瑟；舟东, 2014

精編分類成語辭典: - 第 79 页

出處《史記·越王句踐世家》:「菲里(飛)鳥盡,良弓藏· ,校兔死,走狗烹。」用法比喻成功後,把有功勞的人拋棄或殺害。劉凡「鳥盡弓藏」、兔死狗烹的行為,都是那種忘恩人際相處類負義,不知道感恩的人。相似兔死狗烹‧相反論功行賞麻木不仁*解釋肢體麻木,沒有 ...

五南辭書編輯小組, 2013

绝密卧底:

太可怕了,怎么会是这样呢?太可怕了,怎么......”唐忆贫反复叨念着这两句话,末了像傻子一样望着义珍蓉。“唐叔叔,我的话你可以一句不信,但是我要提醒你,如果我说的都是事实,别忘了中国的两个成语典故——鸟尽弓藏,兔死狗烹。” “这......这不会吧,就算她 ...

钟连城, 2015

莊子全書: - 第 264 页

東門口有個死了親人的人,因為格外傷心,日漸消瘦而加官進爵封為官師,他的同鄉仿效他,也消瘦毀容卻死者過半。堯要禪讓天下給許由,許由 ... 從古至今,有很多詞語形容這種人,如卸磨殺驢、兔死狗烹、鳥盡弓藏、過河拆橋等等。這些詞語在我們大多數人 ...

莊子, ‎司馬志, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «兔死狗烹»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 兔死狗烹 en el contexto de las siguientes noticias.

“鸟尽弓藏，兔死狗烹”？大益和芳村关系大揭秘

破釜沉舟,百万秦关终属楚。大益，这个一直以来都占领着整个普洱茶行业制高点的企业，一直以来都在和整个芳村市场斗争，同时也在利用着芳村市场。 今天我们来说 ... «中国普洱茶网, Sep 15»

西汉第一疑案：揭韩信被吕后诱杀之谜

难道韩信之死真的是应了那个“鸟尽弓藏，兔死狗烹”的典故? ... 韩信之死，是西汉第一大案，也是一个名案和疑案，它被看做是开国皇帝诛杀功臣的典型，使我们想起那 ... «华声在线, Sep 15»

兔死狗烹：腾讯称霸，都“牺牲”了哪些创始人？

兔死狗烹：腾讯称霸，都“牺牲”了哪些创始人？ 品途网 09月11日13:32. 腾讯 创始人 互联网 分类:互联网. 阅读:24924. 评论：12. 分享到：. 分享到微信朋友圈. 打开微信。 «Baidu, Sep 15»

为什么狗狗是万万不可伤害的

为了保护狗狗，我们在科学上和伦理上要把道理说透。 有些成语总是让人芒刺在背，譬如“兔死狗烹”。这是范蠡劝说文仲赶紧退隐的话。范蠡警告他说，与越王勾践可以 ... «凤凰网, Jul 15»

特评：卡西难逃兔死狗烹商业足球怎能从一而终

一波三折的转会，终散作云烟的爱恋，那个叫卡西的男人挥手同效力25载的皇马告别，这是一个时代的终结，新闻发布会上的伊戈尔泪流满面，形单影只的他做着最后 ... «搜狐, Jul 15»

金正恩处决新机场设计高官大玩兔死狗烹？

朝鲜最高领导人金正恩在25日携妻子李雪主和妹妹金与正在视察平壤顺安国际机场，实实在在给这一个新机场做了一次广告。有美媒指出，这座奢侈机场的设计者马 ... «多维新闻网, Jun 15»

【更新】厚臉皮無敵會吵的孩子有添好運吃

從雙方談話得知，第3名會知道美食金訊息似乎是第4名告訴她的，但如今因此反而害自己排不到，第4名不惜插隊並不斷責怪對方「你這樣子對嗎?」、「兔死狗烹(指為人 ... «蘋果日報, Jun 15»

历史人物：兔死狗烹年羹尧

年羹尧，康熙四十八年，年羹尧还不到30岁士，升任四川巡抚，成为封疆大吏。到任之后，他很快就熟悉了四川的大概情形，提出了很多兴利除弊的措施。而他自己也 ... «央视国际, May 15»

【壹週刊】“鳥盡弓藏、兔死狗烹” 公關公司利用知名藝術家名氣「搶標」

【壹週刊】“鳥盡弓藏、兔死狗烹” 公關公司利用知名藝術家名氣「搶標」. 知名3D地景藝術家圖龍，遭到公關公司利用成「搶標工具」。(翻攝自圖龍臉書) ... «蘋果日報, May 15»

羅淑蕾、蔣萬安大戰潘建志：國民黨兔死狗烹

潘建志還說，羅淑蕾雖然在北市長選戰中有所犧牲，但尋求連任，國民黨中央卻不客氣，「為了保住政權，狡兔死，走狗烹，多殘酷的政治現實」。 另外，潘建志用去年市 ... «NOWnews, Abr 15»