Significado de "走狗烹" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 走狗烹 EN CHINO

走	狗	烹
zǒu	gǒu	pēng

QUÉ SIGNIFICA 走狗烹 EN CHINO

definición de 走狗烹 en el diccionario chino

La analogía de la cocina de marionetas: el mundo se ha establecido, el héroe fue asesinado.

走狗烹 比喻天下已定，功臣遭戮。

TRADUCCIÓN DE 走狗烹

Conoce la traducción de 走狗烹 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 走狗烹 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 走狗烹
• Traductor chino - español: Stooges cocina
• Traductor chino - inglés: Stooges cooking
• Traductor chino - hindi: खाना पकाने Stooges
• Traductor chino - árabe: المضحكين الطبخ
• Traductor chino - ruso: Марионетки приготовления
• Traductor chino - portugués: Stooges cozinha
• Traductor chino - bengalí: stooges রান্না
• Traductor chino - francés: Stooges cuisine
• Traductor chino - malayo: tali barut memasak
• Traductor chino - alemán: Stooges Kochen
• Traductor chino - japonés: 調理ストゥージズ
• Traductor chino - coreano: 요리 코미디
• Traductor chino - javanés: Stooges masak
• Traductor chino - vietnamita: Stooges nấu ăn
• Traductor chino - tamil: நாய் சமையல் இயங்கும்
• Traductor chino - maratí: कुत्रा स्वयंपाक चालवत आहे
• Traductor chino - turco: pişirme Yardakçılar
• Traductor chino - italiano: Stooges cucina
• Traductor chino - polaco: Stooges gotowanie
• Traductor chino - ucraniano: маріонетки приготування
• Traductor chino - rumano: Stooges gătit
• Traductor chino - griego: Stooges μαγείρεμα
• Traductor chino - afrikáans: Stooges kook
• Traductor chino - sueco: stooges matlagning
• Traductor chino - noruego: Stooges matlaging

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «走狗烹»

Descubre el uso de 走狗烹 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 走狗烹 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

史记:

狡兔死,走狗烹名句的诞生范蠡遂去,自齐遗大夫种1书曰:“蜚2鸟尽,良弓藏;狡兔死,走狗烹。越王为人长颈鸟喙3,可与共患难,不可与共安乐,子何不去?”种见书,称病不朝。——越王勾践世家完全读懂名句 1.种:指文种,字会,春秋楚国邹人,后为越大夫。与范蠡 ...

公孙策, 2015

俗语词典 - 第 202 页

死,走狗烹。"他们把日本人打垮以后,就该收拾到咱们头上来了。(龚昌盛《沉浮》,十七, 111 、〔例二〕韩信叹了一口气,说, "古人说得对: '飞鸟尽,良弓藏;狡兔死,走狗烹;敌国破,谋臣亡。'现在天下已经定了,我就该死了。" (林汉达《前后汉故事新编》(上、 214 〕也 ...

徐宗才, ‎应俊玲, 1994

中华词源

鸟尽弓藏,兔死狗烹“兔死狗烹”从字义上看是说兔子死了,猎狗就被人烹食,后用以比喻给统治者效劳的人事成后被抛弃或杀掉。语出《史记∙越王勾践世家》:“飞鸟尽,良弓藏;狡兔死,走狗烹。越王为人长颈鸟喙,可与共患难,不可与共乐。子何不去?”相传春秋 ...

雅瑟　青萍　编著, 2014

欺債計劃: - 第 147 页

狡兔死走狗烹 知道如何降低日元匯價。全世界的國家都害怕貨幣貶值,害怕通脹,但是,通縮和貨幣匯價太強是難以想像的經濟困難。很多人以為日元匯價太強,印多些鈔票不就解決問題嗎?單純濫發日元鈔票不能令到日元貶值,印出來的日元鈔票要換成 ...

楊衛隆, 2012

國朝詩人徵略: 60卷 : 二編64卷 - 第 6-10 卷 - 第 53 页

... 獨以爲悲鳴蓋史稱漢高豁達大度人無異薪吳我山獨以爲子之際尙如此走狗功高那^烹空悲鳴君^ ^叫杯奠 1 千载心胸,主刻酷曾 7 殊秦鳥莸醢誅夷猛士盡高臺歌風鹿已死羽已平乃公無赖尤無倩谬言豁達大度走狗烹焚餘^劇|一劇剮先生墓讀七 1 走狗烹襦 ...

張維屏, 1830

讀世界諺語學英文：500句人生智慧諺語﹝上﹞: - 第 230 页

Chinese Proverb 狡兔死,走狗烹。∕兔死狗烹。〜中國諺語(1). cunning〔'kKn0H〕(adj.)clever at deceiving 狡猾的(2). hound〔haUnd〕(n.)a hunting dog 獵犬※語出西漢•司馬遷《史記》卷四一•越王勾踐世家:范蠡和文種,皆為越王勾踐得力謀臣。越滅吳後 ...

陳榮吉, 2009

《新史記》第4期: 江澤民亮相衝亂辛亥史劇 - 第 179 页

他對我說,你不要看唯們家現在這些條件,以為我們和呂果(指林立果)一起工作,一切都風平浪靜,路線鬥爭很激烈,有人要整林副主席,隨時都有風險。飛鳥盡,良弓藏;猿交兔死,走狗烹;像林副主席這樣打下大半個中國,這麼大功勛的人還要被整,是卸磨殺驢啊!

《新史記》編輯部, 2011

大唐遗梦（上卷）:

张说与我等有所不同。他在则天朝即以科举入朝,文才武略皆备,亦算是能臣。不过,”王琚沉吟片刻,低声说道,“我看他素与姚崇不和,恐怕也难以立足。”钟绍京长叹一声:“还是老话说的好,飞鸟尽,良弓藏,狡兔死,走狗烹。如今狡兔皆死,该烹走狗了。”契比亲自端 ...

廖小勉, 2014

南怀瑾的16堂国学课:

他还遣人致书文种,谓:“飞鸟尽,良弓藏;狡兔死,走狗烹。越王为人可与共患难,不可与共乐,子何不去?”文种未能听从,不久果被勾践赐剑自杀。与之类似的还有韩信与张良,两人位属“汉初三杰”之列,为汉高祖建汉立下了赫赫功勋。张良深知功高震主的道理, ...

张笑恒, 2015

中国成语故事: 二十一世纪少年文学必读经典 - 第 128 页

范蠡离开越国前给文种留了一封信,说:“飞鸟尽,良弓藏;狡兔死,走狗烹。勾贱这个人嘴尖脖子长,只能同他共患难,而不能共安乐。他不会因为天下太平就放弃残害出过力的功臣的,你为什么还不赶快离开呢?”文种看过信后,也有所担心,但仍心存侥幸,以为 ...

周易, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «走狗烹»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 走狗烹 en el contexto de las siguientes noticias.

“鸟尽弓藏，兔死狗烹”？大益和芳村关系大揭秘

鸟尽弓藏，兔死狗烹”？大益和芳村关系大揭秘 .... 绞兔死，走狗烹”的做法，我们还得等，等大益成功的那一天，我也希望看到那一天。 今天就到这里，我是安子，咱们 ... «中国普洱茶网, Sep 15»

为什么狗狗是万万不可伤害的

范蠡警告他说，与越王勾践可以共患难，不可以同安乐：“蜚鸟尽，良弓藏；狡兔死，走狗烹。”这话反映了古代政治功利主义的毛病。专制君主把大臣当作是御用工具，对 ... «凤凰网, Jul 15»

飞鸟尽，良弓藏；狡兔死，走狗烹焦刘洋就是卸磨被杀的“驴”

奥运冠军焦刘洋在病毒性胃炎和腰伤折磨下，竞技状态一落千丈，不但错过今年的游泳世锦赛，明年的里约奥运会也几乎无望出征。焦刘洋如果不能耐心休养，铤而走险 ... «新华网青海频道, Jul 15»

王岐山危险了的信号从多个方面传出(图)

的确，中国政治历来不缺“高鸟尽，良弓藏;狡兔死，走狗烹”这种血腥屠人史，但将王岐山当作走狗烹这种事，听起来仍有耸人听闻之感。不过，说王岐山有危险，并不只是 ... «加拿大家园网, May 15»

狡兔死走狗烹名将陆逊竟因莫须有罪名忧愤而死

狡兔死、走狗烹，陆逊无以辩白，忧愤而死。陆逊死后，家无余财。 陆逊资料图. 本文摘自：中新网，作者：杨民仆，原题为：《功臣张昭因说话直被孙权弃用顾雍低调做19年 ... «凤凰网, Mar 15»

军情观察› 中国又对日本说出最狠一句话，日本国内炸开了锅

... 利，如果美国实力被削弱，日本就有机会获得独立自主的地位，如果中国被美国削弱了，那么日本的下场将会很惨，因为狡兔死走狗烹，想必日本应该明白这个道理。 «搜狐, Feb 15»

西施的男友靠什么赚钱？

临走前他告诫文种，留下千古名句“飞鸟尽，良弓藏；狡兔死，走狗烹”，可文种舍不得富贵功名，最终用生命验证了范蠡的预测。 西施的男友靠什么赚钱？ 而范蠡逃到齐 ... «新浪网, Feb 15»

长干里曾建“范蠡城” 名字留下千古谜团

范蠡却去意已决，他的经典名言是：“飞鸟尽，良弓藏；狡兔死，走狗烹”，这是临走时劝好朋友文种的话，文种不听，后被勾践杀死。 范蠡离开越王后，浪漫的传说就是他带 ... «人民网, Ene 15»

持续走跌三星欲对高层大换血以遏企业颓势

中国有句俗语叫，狡兔死，走狗烹，对于这句话的含义，此时此刻的三星领导人们应该最深有体会。近日，有内部人士透露，由于过去一年三星整体运营持续恶化，该企业 ... «搜狐, Nov 14»

猎豹是傅盛的荆州移动时代却不是三国

这一系列“高调”的背后，谢璞的解读是傅盛对“狡兔死，走狗烹”的焦虑，而宗宁的看法则彰显知名黑手的本色：“势弱时利用别人当爹，势强时则取而代之，(傅盛)着实危险 ... «艾瑞网, Sep 14»