Significado de "唾井" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 唾井 EN CHINO

唾	井
tuò	jǐng

QUÉ SIGNIFICA 唾井 EN CHINO

definición de 唾井 en el diccionario chino

Saliva 1. Analogía amor viejo olvidado. 2 analogía de esposa.

唾井 1.比喻遗忘旧情。 2.比喻休妻。

TRADUCCIÓN DE 唾井

Conoce la traducción de 唾井 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 唾井 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 唾井
• Traductor chino - español: Bueno saliva
• Traductor chino - inglés: Well saliva
• Traductor chino - hindi: खैर लार
• Traductor chino - árabe: كذلك اللعاب
• Traductor chino - ruso: Ну слюны
• Traductor chino - portugués: bem saliva
• Traductor chino - bengalí: ওয়েল লালা
• Traductor chino - francés: Eh bien la salive
• Traductor chino - malayo: baik air liur
• Traductor chino - alemán: Nun Speichel
• Traductor chino - japonés: まあ唾液
• Traductor chino - coreano: 음 타액
• Traductor chino - javanés: Inggih saliva
• Traductor chino - vietnamita: Vâng nước bọt
• Traductor chino - tamil: சரி எச்சில்
• Traductor chino - maratí: पण लाळ
• Traductor chino - turco: Eh tükürük
• Traductor chino - italiano: bene saliva
• Traductor chino - polaco: Cóż ślina
• Traductor chino - ucraniano: Ну слини
• Traductor chino - rumano: Ei bine, saliva
• Traductor chino - griego: καλά σάλιο
• Traductor chino - afrikáans: Wel speeksel
• Traductor chino - sueco: väl saliv
• Traductor chino - noruego: vel spytt

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «唾井»

Descubre el uso de 唾井 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 唾井 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

傳世藏書: 读书杂志, 癸巳存稿, 癸巳类稿 - 第 193 页

宜郑未闻,马昭不知,《尸子》亦肃增。王肃、皇甫谧得非所谓怪诞者乎。井不反唾,不跨井灶,儒者行也。《玉台新咏,魏刘勋妻王宋诗》云: "千里不唾井,况乃昔所奉。"苏鹗《演义》引作"千里不泻井,况乃昔所奉" ,当是古常谈。康李匡乂《资暇集》云:谚曰"千里井,不反 ...

熊月之, ‎钱杭, 1995

宋诗话全编 - 第 6 卷

《南史》劉義真傳贊曰:善乎龐公之言,比之之證,是皆不以曹植詩爲證也。(同上卷一三)將軍妻詩曰:「古人不唾井,莫忘昔纏綿。」姚令威著《殘語》:太白此詩亦引李濟翁不唾井語,以爲乎?此足以見古人詩意猶委曲忠厚,發情而止禮義,其理亦甚明白易曉。李太白又 ...

吴文治, 1998

Peiwen yunfu

... 有為岬五口(本甲閩目虫貝蘋于木士水修" - iq - — ‵一 n 渺井掘踊井收勿幕匡處并上肝收緲| l ( l )王玉′洲‵ '紅帖川郭〔蜘訓〔 ... _ 茀幅 l ! l 乩不唾井 l I 舺鯉瞳傻向衡陽萱敢忘二疏歸痛迫| " | }井圜井泥不貪 Il 元淉眒」盒′ ′、_ 伈/寸' ) - _m 一 __ )nh.

張玉書, ‎96 Hefte. Je 8 Hefte zwischen Holzdeckeln ZALT, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1711

杏林拾翠 - 第 18 页

不久,他因事重过驿舍,口渴得要命,便汲取这井的水,竟被判马草刺喉而死。后人因此相告诫, "千里井,不泻判"。随着时间的推移, "泻判"两字被传为"反唾。。故有谚语, "千里井,不反唾"。许多诗人,也借用这个故事以律人戒己。如王宋诗中有"千里不唾井,况乃 ...

曾时新, 1983

中國諺語裡的歷史傳說 - 第 44 页

朱介凡. 於某一地區裡。此諺見陳、徐陵「玉臺新詠」卷一一,「劉動妻王氏雜詩」二首,並序:「王宋者,平虜將軍劉動妻也。入門一一十餘年, ,悅山陽司馬氏女,以宋無子,出之。還於道中,作詩一一首。」其第一一首詩:羅言去婦薄?去婦情更重;千里不唾井,況乃昔所 ...

朱介凡, 1987

三曹詩選 - 第 37 页

千里不唾井,况乃昔所奉^。远望未为遥,持辗不得共〔 2 〕。〔一〕"去妇" ,脱离夫家的女子。〔二〕"千里不唾井"是说对于自己常饮水的井,即使将要离开它走向千里之外,也不肯将唾液吐在里面。因为爱它所以不肯弄脏它。比喻对丈夫虽然离婚还是照常爱护他。

余冠英, ‎曹操, ‎曹丕, 1979

全宋筆記: 演繁露 (下)

... 江不用橄」,隱語也,謂横波急也。此語極似有理。而施建《樂府廣題》所載乃不然,曰:「『桃葉復桃葉,渡江不用櫓。風波了無常,没命江南渡。』陳末人多歌之,後隋平陳,晉王營六合縣之桃葉山,實應其語。」建既得其本辭載之,則謂寄意横波者,非也。千里不唾井 ...

朱易安, ‎上海師範大學. 古籍整理研究所, 2008

中国人的修养 - 第 7 页

〔译文〕古谚语说: “千里不唾井 o ”大意是说,将要远赴千里之外,虽然不再从此井中提水,但也不敢向井中吐唾液而污染井水妨碍别人 o 商朝法律规定,在道路上丢弃灰土的人将受到惩罚,因为这种乱丢的行为会使尘土飞扬而迷蒙路人的眼睛。孔子说: “君子不 ...

蔡元培, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

中国古代谚语词典 - 第 310 页

千里井,不反唾。唾( (化) :从嘴里吐东西出来。曾饮过的水井,虽离家千里之遥,再不回来,也不忍吐口水在井中。意为念旧不忘。 ... 注谚云: '千里井,不反唾。, "此谚应早在唐以前便流传,南朝(陈) ,徐陵《玉台新咏》二,刘勋妻王氏"杂诗" : "千里不唾井,况乃昔所奉 ...

何学威, 1991

李白資料彙編: 金元明清之部 - 第 2 卷

千里不唾井,況乃昔所奉。」又太白爲《平虜將軍妻》詩:「古人不唾井,莫忘昔纏綿。」則莖于井,後經此井,汲水爲茧所哽,故云也。又《玉臺新咏》載曹植《代劉勳去妻詩》曰:「人言去婦薄,【五祀(節録〉】李濟翁《資暇録》:諺云:「千里井,不反唾。」唾,當爲莖。莖,草也。

裴斐, ‎劉善良, 1994

8 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «唾井»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 唾井 en el contexto de las siguientes noticias.

知青侯宏卫：难忘“第二故乡”

不止是“千里不唾井”，更是把那里时时作为第二故乡牵挂。在1998年，我们插队20年的时候，我和几位当年的知青，召集了插队东至县的400多人聚会，还邀请了东至县 ... «凤凰网, Sep 15»

戴永胜——最受企业欢迎的书画名家作品精选(组图)

闪电鸣雷劈水墨，腥风血雨洗丹砂。贪心碧海吞林象，醒目青云唾井蛙。日暮烟飞虫遁地，苍天月照木棉花。 《咏天》作品编号6145天生矿石铁，熔炉陪烈火.千锤尖利刃， ... «汉丰网, Ago 15»

古人超讲究家居卫生：乱倒垃圾者要在脸上刺字

自古中国就有句老话，叫“千里不唾井”。 8. ... 所以井要一年一淘洗，一年一清理。 12.《后汉书》中则有夏至日“浚井改水”的记载，也说明古人对水源要求的严格。 13. «南方网, Jul 15»

古人的“环保意识”：在道路上乱倒垃圾严惩不贷

其次，古人对水源非常重视，自古中国就有句老话，叫“千里不唾井”。《周易》上说，为了防止地下污物渗入井内，就用瓦甓修井，叫做“井甃”；《说文解字》上说，为了防止 ... «凤凰网, Jun 15»

古时乱倒垃圾将被严惩汉代出现最早洒水车

其次，古人对水源非常重视，自古中国就有句老话，叫“千里不唾井”。《周易》上说，为了防止地下污物渗入井内，就用瓦甓修井，叫做“井甃”；《说文解字》上说，为了防止 ... «人民网, Jun 15»

千里不唾井

所谓“千里不唾井”，是说千里之外的井水，即便自己只饮过一次，此生此世再也不会饮用它了，也绝不往里面唾口水，即不会污秽它。它毕竟对自己有过一次恩惠。 «金羊网, Ene 15»

千里井不反唾

像这句“千里井不反唾”，起先我还弄不清它的含意，后来才明白，大意是说，一个要 ... 曹植代人作诗曰“千里不唾井，况乃昔所奉”，是说从前侍奉过你的人，就像被饮过水 ... «大洋网, Ago 14»

书卷灵光，怡然自喜

... 无缘厮守，曹植《去妇》“千里不唾井，况乃昔所奉”端为箴言，“一定把爱谨记在心，默默祝祷，不要说细数前愆，连一个字都不会吐露泄怨的”，所谓食不毁器，荫不折枝， ... «新浪网, Jun 14»