Significado de "文绉绉" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 文绉绉 EN CHINO

文	绉	绉
wén	zhòu	zhòu

QUÉ SIGNIFICA 文绉绉 EN CHINO

definición de 文绉绉 en el diccionario chino

Crepe de texto 1. También como "texto 3473." También como "Wen 诌 诌." 2. Modales Siwen apariencia.

文绉绉 1.亦作"文??3473"。亦作"文诌诌"。 2.举止斯文貌。

TRADUCCIÓN DE 文绉绉

Conoce la traducción de 文绉绉 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 文绉绉 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 文绉绉
• Traductor chino - español: gentil
• Traductor chino - inglés: Genteel
• Traductor chino - hindi: ललित
• Traductor chino - árabe: أنيق
• Traductor chino - ruso: благовоспитанный
• Traductor chino - portugués: distinto
• Traductor chino - bengalí: সুশীল
• Traductor chino - francés: distingué
• Traductor chino - malayo: beradab
• Traductor chino - alemán: vornehm
• Traductor chino - japonés: 上品な
• Traductor chino - coreano: 가문이 좋은
• Traductor chino - javanés: Crepe crepe
• Traductor chino - vietnamita: lịch sự
• Traductor chino - tamil: உயர்குடிசார்ந்த
• Traductor chino - maratí: खानदानी
• Traductor chino - turco: soylu
• Traductor chino - italiano: gentile
• Traductor chino - polaco: dystyngowany
• Traductor chino - ucraniano: благовоспітанний
• Traductor chino - rumano: binevoitor
• Traductor chino - griego: ευγενικός
• Traductor chino - afrikáans: deftig
• Traductor chino - sueco: förnäm
• Traductor chino - noruego: fornem

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «文绉绉»

Descubre el uso de 文绉绉 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 文绉绉 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

忻州方言俗语大词典 - 第 123 页

容文绉绉(含讽刺意〗:这老汉-哩,倒显^吃上文昌爷哩屁哂。【文桶子】^ ^ ' ^ 13 ― " ^有文化的人(含褒扬意) :畊是个~ ,肚儿! ^墨水子指^多哩 0 【文嗖嗖】 83 ^ " - " ^ 513 " 31 文绉绉人-哩谁也不待要 1 接近他。【文睡武起】 8 ^ (!313 V ? 15 指睡觉时把破烂 ...

杨增武, 2002

重生征途:

嗯”林天点了点头,说道:“在这之前,我还想说一句话。” “什么?” “我们可以不用文绉绉的讲话吗?”女孩又掩嘴笑了起来,轻点秀额。“请问姑娘......呃!请问小姐......呃!请问同学......”我草!怎么样都是文绉绉的。林天开始气恼了:“算了吧!我直话直说,你这画上的人.

謎纞獄駐, 2014

红药 - 第 103 页

毕有康疑惑地看着齐满年,好半夭才明白过来 o “他们跟我说了,我觉得他那种病适当地活动或许对他有好处 o ”那个男人说 o 文绉绉的你文绉绉 o 齐满年想 o 他找到宋成庚 o “你不会也 i 兑适当的活动或许对他有好处吧? ”他跟宋成庚说 o 宋成庚看了看齐 ...

张品成, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

孩子学口才的第一本书：“小橘灯”亲子学堂丛书:

卖柴的农夫还是没听明白但听到有个“价”字,心想应该皇问柴的价格吧,就说了柴的价钱 o 这位秀才听了觉得贵便说二“外实而内虚,烟多而焰少,请损之 o ” (意思皇说:这担柴外面实而里面虚,烧起来肯定皇烟多火焰少,就便宜一点吧 o )秀才这几句文绉绉 ...

寿长华　编著, 2014

雾锁天途 - 第 230 页

那人文绉绉地问。“嗯......我认识。她叫王雪。”那人满意地点了点头。“你找她到底是什么事?” “我说了,我只是去看看。她挺漂亮,而且家里有钱。我送快递总是送到门口,从来没进去过,所以特别好奇......”那人沉默了片刻。“刘玉如你认识吗?” “认识。那是我父亲 ...

鬼马星, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

紅的回憶五部曲 (繁體版): - 第 116 页

他覺得,林小春講話時總是那麼不慌不忙,文縐縐的,每次和她在一起,他總感到中國才女那種傳統的文雅、蘊藉氣質。「你們系離這兒很遠,你是偶然來到這兒的吧?」她問。「這是第一次。」陳曉乾答道。「我也不知道我怎麼會來到這裡的。不過,我一向喜歡在江 ...

溫紹賢, 2013

婚久情深：總裁的替身妻（上）:

孟君塵禮貌的站起身和葉小皎打招呼:“你好,葉小姐,我們又見面了。”葉小皎放下包包對著孟君塵微微的鞠了鞠身體,笑道:“孟老闆你好,很高興再見到你。”雲裳裳聽著他們文縐縐的話快要受不了了。“你們兩個現在能正常點說話嗎?說得文縐縐的,大家沒有 ...

陌依婭婭, 2015

柳如是.柳葉悲風(上)柳葉紅顏: - 第 310 页

還文縐縐地來一個望而卻步呢!」呢!」了,我是一輩子不想的,單看看你為了婚嫁的事情弄得這樣傷神費勁,就望而卻步了,還說正巧雙環捧了一碗莼菜湯進來,聽見如是這樣說,就嗔道:「姑娘快別說什麼婚呀嫁的如是白她一眼:「一輩子?也不過幾年的工夫罷了, ...

蔣麗萍, 2003

婚久情深：总裁的替身妻（上）:

孟君尘礼貌的站起身和叶小皎打招呼:“你好,叶小姐,我们又见面了。”叶小皎放下包包对着孟君尘微微的鞠了鞠身体,笑道:“孟老板你好,很高兴再见到你。”云裳裳听着他们文绉绉的话快要受不了了。“你们两个现在能正常点说话吗?说得文绉绉的,大家没有 ...

陌依娅娅, 2015

讀老子：筆記62則: - 第 166 页

文明中文縐縐之合理性之規範與概念'任何人都會講'真哲學又何曾來自於那人文文縐縐之規範或形式之世界。哲學如此,真陰陽亦然。真正的哲學本來就是一種砷話'因為屬人的生命本來如此。在人文文字中'假如你把哲學說到最具本質之狀況'其實它必然 ...

史作檉, 2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «文绉绉»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 文绉绉 en el contexto de las siguientes noticias.

2015年中秋节的三大忌讳

其实民间没这么说文绉绉的说法，若你晚上要出门，爱你的家人会说，早点回家吃月饼。 2、不打扰别人的家庭团聚。 中秋节是一家团聚的日子，若非邀请，去打扰别人 ... «凤凰网, Sep 15»

双拼域名“ 自得” Zide.com 大5位数结拍

域名城（domain.cn）8月20日消息，今天小编要文绉绉一回了，没办法，生活所迫呀！谁叫今天的域名它也文绉绉呢。双拼域名自得Zide.com 大5位数结拍。 提到自得就 ... «域名城, Ago 15»

文绉绉华裔移民被判贩运人口重审法庭受阻

前年被判贩运人口等罪名成立入狱18个月的香港移民柯耀昆，案件早前获发还重审，被告最近又以要另觅律师为由，使法庭审讯又受阻。他希望法庭给予两星期时间， ... «环球华报, Jul 15»

一款“言值”游戏引发的思考

当然，这不是说为了网络清朗，就都要让自己的话变得文绉绉。但是，在一些庄重的场合，就要知道如何使用规范语言。朋友间开开玩笑，可以用“细思极恐”这样的网络 ... «中青在线, Jun 15»

杭州大学生毕业20年后不如意中1302万热泪盈眶

当杭州的1300万中奖者说出这句有点文绉绉的话的时候，他已经激动地双眼满含热泪，因为他终于等到了传说中的“机遇”，等到了他命运改变的那一刻。 5月30日，他 ... «人民网, Jun 15»

“手撕脸盆”女特警成四川媳妇嫁了文绉绉的参谋

15年前，一部由四川女子特警队员主演的电视连续剧《女子特警队》在中央电视台黄金时段播出，在全国引起强烈反响。最近，这支特警队里的李敏，因一段“手撕脸盆”的 ... «四川在线, Ene 15»

分手不必撕破脸

那些等着看热闹的人坚定的相信——张姑娘若和杨导演还有爱就根本不会离婚，这一出情意绵绵的情书不过是另一种形式的锐刀，用文绉绉的方式虚伪的来告诉世人， ... «新浪网, Nov 14»

《新济公活佛》寓教于乐反派大boss唐熙萌萌哒

搜狐娱乐讯没有文绉绉的台词，没有端得高高的、不食人间烟火的神仙，也没有令人费解的复杂剧情。无论70高龄的爷爷奶奶还是刚上小学的小朋友，都能看得愉快。 «搜狐, Sep 14»

施工现场现“最狠标语”：你出事故别人睡你老婆(图)

但那些标语因为太文绉绉，不被工人们重视。 在南宁市佛子岭凤翔路口的一个工地上，入门的地方摆放着一副巨大的图片，图片内容是妻子给丈夫戴上安全帽，文字是“ ... «中国新闻网, Ago 14»

云南鲁甸震区见闻：“孩子没了，天都塌了”

张兴旺的二姐和二姐夫一直在李家山小学食堂里打工，说起话来文文绉绉的。“我们大家一起修好房子，搞好生产，早日走出失去亲人的阴霾，过上平淡的幸福生活。”(完). «中国新闻网, Ago 14»