Significado de "无能为力" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 无能为力 EN CHINO

无	能	为	力
wú	néng	wéi	lì

QUÉ SIGNIFICA 无能为力 EN CHINO

definición de 无能为力 en el diccionario chino

Impotente no puede ejercer fuerza. Significa que no funciona o no puede hacer algo para resolver un problema.

无能为力 不能施展力量。指使不上劲或没有能力去做好某件事情、解决某个问题。

TRADUCCIÓN DE 无能为力

Conoce la traducción de 无能为力 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 无能为力 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 无能为力
• Traductor chino - español: Impotente
• Traductor chino - inglés: Powerless
• Traductor chino - hindi: शक्तिहीन
• Traductor chino - árabe: عاجز
• Traductor chino - ruso: бессильный
• Traductor chino - portugués: impotente
• Traductor chino - bengalí: ক্ষমতাহীন
• Traductor chino - francés: impuissant
• Traductor chino - malayo: tidak berkuasa
• Traductor chino - alemán: machtlos
• Traductor chino - japonés: 無力な
• Traductor chino - coreano: 힘
• Traductor chino - javanés: lemes
• Traductor chino - vietnamita: Powerless
• Traductor chino - tamil: அதிகாரமில்லாத
• Traductor chino - maratí: निर्बळ
• Traductor chino - turco: güçsüz
• Traductor chino - italiano: impotente
• Traductor chino - polaco: bezsilny
• Traductor chino - ucraniano: безсилий
• Traductor chino - rumano: fără putere
• Traductor chino - griego: ανίσχυρος
• Traductor chino - afrikáans: magteloos
• Traductor chino - sueco: kraftlös
• Traductor chino - noruego: maktesløs

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «无能为力»

Descubre el uso de 无能为力 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 无能为力 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

多功能分類成語典 - 第 237 页

大意是說:秦檜死了之後,金王完顏亮立刻領軍南侵,朝中的大臣都無計可施,只能空著急。用法形容無法解決問題。範例這種罕見的疾病,醫師們個個束手無策。 X 3 厶乂入力一無能為力解釋指沒有辦法再使力氣去完成事情。詞源清,梁紹壬,《兩般秋雨庵隨筆 ...

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

順風徐行，逆風高飛:

第二章克服低潮學來的無能為力賓州大學研究生馬丁.薩利格曼,曾做過一項關於人類心理學的實驗,是從狗的實驗開始。他把實驗分為兩個階段。在第一階段,他把狗群分成甲、乙、丙三組。甲組的狗拴上鍊子,承受輕微電擊,只要牠們用鼻子按下橫桿,就能 ...

陳國偉, 2007

看淡，活出人生大格局:

一屋子黑暗,我把孩子搂在怀里,静静躺着,心像一块吸水的海绵,享受一种被“无能为力”浸透的美妙。是的。无能为力。整个地球就是一个旋转的陀螺,每个人像被装在瓶子里的骰子,被一只看不见的大手拨弄着,忙碌、紧张、劳累、拼搏,迟早有一天,要把自己 ...

闫荣霞, 2015

追求卓越的激情 - 第 395 页

我们最近走访了一个价值 100 亿美元的公司的执行副总裁,他负责管理该公司中一个价值 35 亿美元的分部,然而,他对我们提出的相关问题的直接回答就是: “但是我也无能为力,董事长已经断然否决了你们提出的大部分建议。”假如这只是第一次发生这样 ...

奥斯汀, 2003

病痛中有主扶持:

不理會衛兵的說話,深信一切都會過去的囚犯,最後能夠活下來。但在喪失希望的一天,他們便無法起床,迎向死亡。這是美國心理學會所說的「學來的無能為力」:以為不論做甚麼,不論如何努力,都不能有任何果效。後天學來的無能為力與獲得力量是互相排斥, ...

陳國偉, 2009

夏娃的肋骨:

渴望被愛救贖。所以,有句話雖然於事無補,但還是要說——對不起。我不求你原諒,只是,請不要介懷,當一切都已經煙消雲散時,希望你在想起你的生命中,卑微如我的存在時,仍能夠微微一笑,哪怕只是出於仁慈。想寫一些別的,然而無能為力。想把如此蒼白 ...

七月霜, 2006

Photoshop 數碼執相天書: - 第 158 页

7 4 利用快速選取工具,把主體人像大致選擇好,注意紅色剪咀所指,但此方法對參差的毛髮其實完全無能為力。 完成初步選擇後,在浮動調板上按下. 3 把人像照片「置入」背景,並調校大小及比例。△快速選取(Quick Selection)是退地極佳的前期工具。

伍振榮, 2014

中国人的精神 - 第 157 页

中蔓延感染的那种恐惧,控制和麻癆了战争各国的统治者、军人和外交官们的头脑,使得他们无能为力,并最终导致了这场战争。因此依我之见,并不是像迪金逊教授所说的那样是统治者、军人和外交官们把他们的国民导入了这场战争,而恰恰是那普通民众 ...

辜鸿铭, 1996

不死藥 - 第 24 页

衛斯理(倪匡). 子}仍是一片淒苦道:『他既然提出了這漾的要求` . .那一定有理由的。」我同意歪的話:「是的` { .我想是 __ _ 可是我卻無能為力 o 』我一面說差一面遣攤了攤手 __ 」來加強語氣}表示我是真的無能為力 o 駱太太扔韓不說什麼=她只是抬起眼望 ...

衛斯理（倪匡）, 2006

权力的赌徒

她哽咽了起来。我心里非常悲痛,说:“妾身也非常想救子公,可是无能为力;妾身求过父亲,他老人家也同样无能为力啊!”她扫视了我一眼:“他当然无能为力了。”她似乎觉得自己的语气有.

梁惠王, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «无能为力»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 无能为力 en el contexto de las siguientes noticias.

美媒称中国迅速成为世界强国奥巴马经常无能为力

与10年前中美两国的军事和经济实力天平均压倒性地偏向美国不同，对于阻止中国采取美国反对的行动而言，如今的奥巴马政府似乎经常无能为力。同样，美国的行动 ... «新浪网, Sep 15»

美媒：中国迅速成为世界强国奥巴马经常无能为力

与10年前中美两国的军事和经济实力天平均压倒性地偏向美国不同，对于阻止中国采取美国反对的行动而言，如今的奥巴马政府似乎经常无能为力。同样，美国的行动 ... «中华网, Sep 15»

斯皮思拒绝回应外界秃头质疑：我拿它无能为力

斯皮思回应说，“但是，对于秃头我也无能为力呀。”显然对于斯皮思来说，置之不理是现阶段最好的方法，当地时间上周日，斯皮思还和伍兹、里奇-福勒一起在豪华包厢 ... «搜狐, Sep 15»

柏太阳神门将再成背景帝对黄博文射门无能为力

失球倒也并不怪他，换作其他门将，面对世界波也同样无能为力。只能说，黄博文射得太精彩。悲催的是，早在2013年，菅野孝宪镇守的大门就曾被孔卡以一记世界波 ... «中国新闻网, Sep 15»

智能电视已走进死胡同苹果也无能为力

智能电视已走进死胡同苹果也无能为力. 2015-09-12 10:18:09 来源： 智家电. 我要分享 QQ空间 新浪微博 腾讯微博 微信. 评论 投稿 订阅. 导读： 就算是苹果，又有如何 ... «光电新闻网, Sep 15»

中国网络电话诈骗案激增，警方称无能为力

中国网络电话诈骗案激增，警方称无能为力. 狄雨霏, PATRICK BOEHLER 2015年8月19日. 2012年，在菲律宾的帕拉纳克市，涉嫌电话诈骗的. Philippine National ... «纽约时报中文网, Ago 15»

供水站停水通知吐槽政府告知用户“无能为力”

通知称因交不起电费，供水只能维持到8月10日，“用水户们自己想办法吧，我站无能为力了！”该供水站的站长向南都记者证实，通知为该站所发，并称此前就申请政府 ... «腾讯网, Ago 15»

抗战老兵:眼看日军杀死至亲无能为力连夜翻山参军

浙江在线07月29日讯(钱江晚报记者冯怡)沿着富春江，我们一路往前开。在桐庐芦茨湾一座农家乐的后院里，叶芳忠终于见到了抗战老兵叶增炎。 叶芳忠，桐庐百岁峡 ... «中国新闻网, Jul 15»

开汇国际:欧元区成立经济政府也无能为力

毫无疑问的是，欧债危机已经加剧，欧元区经济也丝毫没有出现好转的迹象。面对这种局面，欧元区两大“巨头”萨科齐和默克尔开出体现法德团结的“药方”，再次强调要 ... «新浪网, Jul 15»

存款被划走银行无能为力柜员误操作储户必须还钱

当刘文追问被转走的2539元存款时，周某表示，这件事需要寻求警方介入，银行方面无能为力。至于8622元的存款，请刘文归还。 刘文随即报案。民警解释，钱莫名被划 ... «新浪网, Jul 15»