Significado de "无牵无挂" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 无牵无挂 EN CHINO

无	牵	无	挂
wú	qiān	wú	guà

QUÉ SIGNIFICA 无牵无挂 EN CHINO

definición de 无牵无挂 en el diccionario chino

No hay preocupaciones que describan ninguna resistencia, muy aliviado.

无牵无挂 形容没有拖累，非常放心。

TRADUCCIÓN DE 无牵无挂

Conoce la traducción de 无牵无挂 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 无牵无挂 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 无牵无挂
• Traductor chino - español: Carefree
• Traductor chino - inglés: Carefree
• Traductor chino - hindi: लापरवाह
• Traductor chino - árabe: خلو من الهم
• Traductor chino - ruso: беззаботный
• Traductor chino - portugués: despreocupado
• Traductor chino - bengalí: ভাবনাহীন
• Traductor chino - francés: insouciant
• Traductor chino - malayo: Carefree
• Traductor chino - alemán: unbeschwert
• Traductor chino - japonés: 気楽な
• Traductor chino - coreano: 근심이없는
• Traductor chino - javanés: seneng
• Traductor chino - vietnamita: không lo lắng
• Traductor chino - tamil: கவலையற்ற
• Traductor chino - maratí: निश्चिंत
• Traductor chino - turco: kaygısız
• Traductor chino - italiano: spensierato
• Traductor chino - polaco: beztroski
• Traductor chino - ucraniano: безтурботний
• Traductor chino - rumano: fără griji
• Traductor chino - griego: ξένοιαστος
• Traductor chino - afrikáans: Carefree
• Traductor chino - sueco: Carefree
• Traductor chino - noruego: Carefree

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «无牵无挂»

Descubre el uso de 无牵无挂 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 无牵无挂 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

女儿的下属是我的初恋:

杨涵说:“现在你也是无牵无挂,我爸爸也是无牵无挂。而且您们还是初恋,我觉得您们俩的感情应该是最深的,这应该是的吧!如果身边有牵有挂的话,或许你们走到一起还是有困难,但是现在有这么好的条件,为什么不把握好呢?难道您们还想像二十几年前 ...

朱志诚, 2014

赌运

所有的琴上都系着黑纱,那件古代大师的杰作却不知去向,在它的位置上挂着一圈柏枝。 ... 一边唱一边独脚在房里蹦来蹦去,仍顶在头上的帽子上的黑纱四面乱飞,拂着了挂在房里的一把把小提琴,那模样看上去实在令 ... 无牵无挂,无牵无挂,现在我自由啦.

（德）霍夫曼, ‎杨武能, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

优雅之必要条件 - 第 110 页

当热气蒸腾的时候,她们的身体处在了一种无牵无挂、无知无觉的状态。心情便格外地活跃起来......(土耳其浴室,安格尔,1859-1863,油画)富而广泛的爱好。这间浴室是她们的天堂。热气蒸腾的时候,她们的身体处在了一种无牵无挂、无知无觉的状态。

周佩红, 2001

二十世纪中国文学精品: 当代文学100篇 - 第 3 卷 - 第 1369 页

他也不常和人提起儿子,当叔叔的离婚事件过去之后,人们多半记不起叔叔还有一个叫作大宝的儿子,以为叔叔是一个无牵无挂的单身汉。做一个无牵无挂的单身汉已成为时尚,我们中间的某些人,为此而不结婚,不成家,甚至也不工作,只写小说。他们不愿意 ...

陈思和, ‎李平, 2006

与世隔绝

... 起来,就是两个字——横死。“但愿黑仔下辈子不再是一只狗,能够转世为人。”莲莲说。“做人很好吗?”沈泰誉忍不住问,以他的经验,在莲莲这个年纪,通常会发生“强说愁”的状况,慨叹现世的忧伤,表示来生愿做一棵无牵无挂的树、一根无知无觉的草什么的, ...

骆平, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

人类的起源 - 第 113 页

他也不常和人提起儿子,当叔叔的离婚事件过去之后,人们多半记不起叔叔还有一个叫做大宝的儿子,以为叔叔是一个无牵无挂的单身汉。做一个无牵无挂的单身汉已成为时尚,我们中间的某些人,为此而不结婚,不成家,甚至也不工作,只写小说。他们不愿意 ...

叶兆言, 1996

星星月亮太陽: - 第 218 页

你也應該學學他,看他無牽無掛得多麼好242。胡適顯然把這首詩附在信裡寄給徐芳,要徐芳學他的瀟灑,「看他無牽無掛得多麼好」。徐芳收到信以後哭了,但對胡適表明她要愛到底的決心:「美先生:你這一封信又差一點招得我哭了(也許已經哭了,我也說不清 ...

江勇振, 2004

甑子场 - 第 263 页

... 于是就没停下来问上那么一句,这就使得故事还是按照她设定的走向进行。扣儿继续说:并且,愿意嫁给你们两位中的一位。但是,我想无牵无挂地嫁,而我现在不是无牵无挂,我还有一件心事一直未了。这件心事,当初我让鱼儿去办,鱼儿还没办,自己就死了。

成都凸凹, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2014

禪是最好的生活 - 第 44 页

寸絲不掛! |一一=口外之意是:我已經達到無牽無掛的境界了。玄機自稱已經達到心中無掛牽的境界,卻在意自己的袈裟是否拖地,那她真達到無牽無掛的境界了嗎?禪宗有靜修內觀的功夫,但是要真正做到自知自見,真的很難 o 我聽說,很多人口口聲聲稱 ...

王超芳, 2012

忧伤的年代

他也不常和人提起儿子,当叔叔的离婚事件过去之后,人们多半记不起叔叔还有一个叫作大宝的儿子,以为叔叔是一个无牵无挂的单身汉。做一个无牵无挂的单身汉已成为时尚,我们中间的某些人,为此而不结婚,不成家,甚至也不工作,只写小说。他们不愿意 ...

王安忆, 2002

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «无牵无挂»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 无牵无挂 en el contexto de las siguientes noticias.

“梦想旅行” 任性出游好伴侣

旅行本应无牵无挂，边走边看，遇见陌生的美丽和际遇。 ... 况且他整合了餐饮、购物、游乐、住行等信息收集平台，就像我们无所不知的旅行顾问，有肩可靠心生依赖。 «比特网, Sep 15»

洪秀柱：我希望可以改变我所属的政党

台海网9月27日讯综合台湾“中央社”报道，国民党提名2016参选人洪秀柱26日表示，她无牵无挂，从不追求如浮云的虚名，对参选“总统”的期许是希望带动台湾社会风气 ... «凤凰网, Sep 15»

有话独上阁楼

... 初稿阶段，我和这部小说（如今它还挂在网上）一直伴随读者的贬褒，直到最后完成。 ... 更放松的拓展，一个始终有姓名、始终稳定的写作者，无法体会这种无牵无挂的 ... «文汇报, Sep 15»

行走在边缘的聂隐娘

这样一个“无根之人”回家国本是行刺客之命本应无牵无挂，但是她却无法磨灭心中的忠、孝、情。聂隐娘与田季安本是青梅竹马，政治联姻使两人无法终成眷属，聂隐娘 ... «京华网, Ago 15»

许亿：认识吕秀莲

当时有家媒体发文，说吕秀莲变成深宫怨妇，讽其无权多怨。 ... 当时蓝绿两营都有些怕吕秀莲，觉得这个女人，无爱人无子女，无牵无挂，便无所顾忌。事实上，那些年， ... «凤凰网, Ago 15»

半年想做六件事

在赤裸着的时候，无牵无挂，无甚想法，赤膊完全是溽热季节里的事。有时候，我会想到魏晋时代，几个文人坐在竹林里赤膊啸歌，其中有个叫嵇康的，还跑到洛阳城的 ... «天津网, Ago 15»

仇和曾发表“八无感言”：无牵无挂无私无畏

昨天，全国两会刚闭幕，中纪委就放出一记重磅消息，云南省委副书记仇和涉嫌严重违纪违法，目前正接受组织调查。这是全国两会期间落马的第3名省部级官员，但仇 ... «搜狐, Mar 15»

高校教师谈“挂科”引围观：准备不好千厮万挂

连续几天来，地处南充的西华师范大学教师赵勇刚，因为在QQ空间发布关于“挂科”的说说“刚 ... 如果自今日起你对文学多多牵挂，我保证你对下次的考试会无牵无挂。 «科学时报, Ene 15»

库村人家：这个地方适合周末无牵无挂地散心

推荐理由：周末下雨，就不推荐户外的活动地点了。推荐泰顺山里的一家客栈：库存人家。如果你想无牵无挂的找个地方散散心，浙南泰顺是个好选择。那些不为人知的 ... «温州网, Dic 14»

央视选秀节目被曝黑幕李健好友坐拥豪宅却哭穷

歌曲主打思念家乡，邢天溯表示自己“无牵无挂也无依无靠”，素服登台，大打北漂苦情牌吸引观众。但很快就有细心网友发现，在节目中声称与李健只是认识的邢天溯， ... «人民网, Nov 14»