Significado de "无巧不成话" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 无巧不成话 EN CHINO

无	巧	不	成	话
wú	qiǎo	bù	chéng	huà

QUÉ SIGNIFICA 无巧不成话 EN CHINO

definición de 无巧不成话 en el diccionario chino

Coincidencia〗 〖Explicaciones de la metáfora Las cosas son muy coincidentes. Con el "libro codiciado".

无巧不成话 〖解释〗比喻事情十分凑巧。同“无巧不成书”。

TRADUCCIÓN DE 无巧不成话

Conoce la traducción de 无巧不成话 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 无巧不成话 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 无巧不成话
• Traductor chino - español: No es casualidad , entonces
• Traductor chino - inglés: No coincidence , then
• Traductor chino - hindi: तो कोई संयोग नहीं है ,
• Traductor chino - árabe: ليس من قبيل الصدفة ، ثم
• Traductor chino - ruso: Не случайно , то
• Traductor chino - portugués: Não por acaso , em seguida,
• Traductor chino - bengalí: কোন কাকতালীয়, তারপর
• Traductor chino - francés: Pas un hasard , puis
• Traductor chino - malayo: Kebetulan, maka
• Traductor chino - alemán: Kein Zufall , dann
• Traductor chino - japonés: その後、偶然、ノー
• Traductor chino - coreano: 다음 우연이 없다 ,
• Traductor chino - javanés: Ora ketepakan, banjur
• Traductor chino - vietnamita: Không phải ngẫu nhiên , sau đó
• Traductor chino - tamil: இல்லை தற்செயல், பின்னர்
• Traductor chino - maratí: नाही योगायोग, नंतर
• Traductor chino - turco: Sonra Hiçbir tesadüf,
• Traductor chino - italiano: Non a caso , quindi
• Traductor chino - polaco: Nie przypadek , a następnie
• Traductor chino - ucraniano: Не випадково , то
• Traductor chino - rumano: O coincidență , atunci
• Traductor chino - griego: Δεν είναι τυχαίο , στη συνέχεια,
• Traductor chino - afrikáans: Geen toeval , dan
• Traductor chino - sueco: Ingen tillfällighet , då
• Traductor chino - noruego: Ingen tilfeldighet, da

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «无巧不成话»

Descubre el uso de 无巧不成话 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 无巧不成话 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

新华谚语词典 - 第 419 页

对呀,这话像金子似的在她心里闪亮:怪不得兴隆一带的山区那么富足呢! "【; ^ &、自安】没有欺诈行为,心中自然会安宁。《三侠五义》六九回: " '有容德乃大、'无欺心自安'。员外做事光明,毫无欺心,这是好处。"【无巧不成话】话:话本,宋代兴起的白话/ 1 、说, ...

商务印书馆. 辞书研究中心, 2005

谚语词典 - 第 185 页

王和卿, 1990

水浒语词词典 - 第 140 页

无信行"。翻他却是帮闲的破落户,没信行的人。(二)翻他却不如我沟他如此立志,只说我轻易许了人家,道我没信行了,怎么好? ( (二刻拍案惊奇)九) ... 无巧不成话" ,高愚溪正哭到悲切之处,恰好侄儿高文明在外面收债回来,船在岸边摇过。( (二刻拍案惊奇)二 ...

李法白, ‎刘镜芙, 1989

中國俗语大辞典: - 第 931 页

Duanzheng Wen, 1989

醒世恆言: 明代短篇小說代表作

張權夫妻見王員外恁般慷慨,千恩萬謝,感激不荊自古道:「無巧不成話。」張權正要尋覓大房,不想左間壁一個大布店,情願連店連房出脫與人,卻不是一事兩便。張權貪他現成,忍貴頂了這店,開張起來。又討下一房家人,一個養娘,家中置備得十分次第。然後王 ...

馮夢龍, 2015

二刻拍案驚奇:

有道是無巧不成話,高愚溪正哭到悲切之處,恰好姪兒高文明在外邊收債回來。船在岸邊搖過,只聽得廟裡哭聲。終是關著天性,不覺有些動念。仔細聽著,像是伯伯的聲音,便道:「不問是不是,這個哭,哭得好古怪。就住攏去看一看,怕做甚麼?」叫船家一邀住了船, ...

凌濛初, ‎朔雪寒, 2014

金屋夢:

世間無巧不成話。恰好有一茶客叫汪引之,汴梁久住,開茶店,平日認得鄭玉卿。那一日在揚州鈔關上,望見玉卿在船上拜客。到了東京,聞翟員外貼招子,為拐帶人口,許多財物,報信者許謝銀五十兩。就來李師師家說信。李師師急急傳將翟員外來,細細問。

朔雪寒, 2014

子遴 字說自話

然而有趣的地方,是他竟替我抱不平,搶回那部手機,十足義薄雲天的人民英雄。他大可把手機賣掉呢,他還給我又不伺機向我討益處,到底他在想什麼?或者只是我想得太多,又或者我壓根兒就是歧視基層的人,把他們標籤為天生的搶掠者?無巧不成話,下一篇 ...

鄭子遴, 2015

水浒词典 - 第 593 页

【没巧不成话】 06 I 9 ^0 60 ( :化^ ^。没有巧合就没有故事。话,话本。[例]自古道: "没巧不成话。"这妇人正手里拿叉竿不牢,失手滑将倒去,不端不正,却好打在那人头巾上。 24.366 [文]《醒世恒言》卷三: "自古道:无巧不成话。恰好有一人从墙下而过。"《醒世恒 ...

胡竹安, 1989

汉语成语俗语对照词典 - 第 311 页

谚曰: '巧诈不如拙诚' ,信矣。"亦作"巧伪不如拙诚"。 ... (二)【巧者多劳拙者闲】聪明能干的人忙个不停,愚拙无能的人消闲无事。明,吴承恩《西游记》第四十六回: ... 明,冯梦龙《醒世恒言》第三回: "自古道: '无巧不成话'恰好有一人从墙下而过。"【巧言如簧】 0|100 ...

许嘉璐, 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «无巧不成话»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 无巧不成话 en el contexto de las siguientes noticias.

豪族成大陆“改革阻力” 缺法治商人撤离

无巧不成话，隶属于官媒的杂志近日发表了一篇题为“别让李嘉诚跑了”的文章，赤裸裸地指出：“在全国范围内，随着中国增速的下降，从前的以增量改革为主的改革 ... «多维新闻网, Sep 15»

【聚焦香港】人力胜天一对母女的奋斗事迹（视频）

论分数，周佩珊不是取得最高分，但是，论毅力，却无人可跟她媲美。 今年21岁 .... 她说，生命不是一成不变，无巧不成话，回应跟女儿佩珊的回答同样贴近。 佩珊：生命 ... «自由亚洲电台, Sep 15»

米雪的妹妹叫什么米雪个人资料简介

无巧不成话，95版李莫愁演出者雪梨，16岁出道亮着米雪亲妹的招牌，第一炮《 ... 交给他，十七八岁便做了未婚妈妈，星途尽毁不在话下，为了爱情更不惜与母姊反目， ... «西安文明网, Jul 15»

【刘云书评】 “消失了的七十九天”

... 黑社会”扫荡占领区时，妮可居在内地的父亲当晚打电话给她，著她千万不要前往，因为已听闻有数以百计的“国安”人员到港，无巧不成话，妮可在文中说当晚听到恶汉 ... «自由亚洲电台, Jul 15»

专题：中方图借外力参与之说在特区行使国法

张超雄：我看得很清楚，其实无任何一个团体或一班团体可以操控这场运动，这是 ... 无巧不成话，一直有在旺角占领区参与的青年吴梓谦透露，“鬼”的讲法原来在运动 ... «自由亚洲电台, Oct 14»

专题： 占领运动遍地开花新一代对民主醒觉（视频）

9月29日前，何同学与其他同龄的青少年无异，上学外，闲时不是睡觉，就是打游戏机或逛街。现在，放学后她 ... 无巧不成话，她更发现周边的人跟她差不多。 罗小姐： 这 ... «自由亚洲电台, Oct 14»

舒淇与休杰克曼合作冯德伦晒猫照片示主权

无巧不成话，舒淇绯闻男友冯德伦前日就在微博发功，贴出被舒淇爱猫又抓又咬右手的图片，疑似宣示自己能登堂入室，与舒淇爱猫打成一片，曲线宣示主权，网友纷纷 ... «腾讯网, May 14»

船王爱女与同性爱侣摆婚宴父亲未受邀

... 以代表同志爱的彩虹为主题，出席宾客包括堂家姐赵式平、王馨平、傅明宪等。虽然赵世曾不在被邀之列，但其4号车牌的开篷车却由司机驶经现场，果真无巧不成话。 «新华网, Nov 12»

赚钱之神邱永汉刚看好东岳集团连连套现融资

无巧不成话，赚钱之神邱永汉上周率团到山东考察，随团的还有《苹果日报》的记者，报道本周三刊出，引述邱永汉表示十分看好东岳，认为该公司为他是次考察多家上市 ... «新浪网, Abr 12»

东岳集团遭两股东减持套现最多逾9亿港元

无巧不成话，赚钱之神邱永汉上周率团到山东考察，随团的还有《苹果日报》的记者，报道本周三刊出，引述邱永汉表示十分看好东岳，认为该公司为他是次考察多家上市 ... «腾讯网, Abr 12»