Significado de "系泊" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 系泊 EN CHINO

系	泊
xì	bó

QUÉ SIGNIFICA 系泊 EN CHINO

definición de 系泊 en el diccionario chino

Cadenas de amarre, cables, anclas u otros medios para ubicar la embarcación. Tales como: boya de amarre.

系泊 用链条、缆绳、锚或其它工具把船艇飞行器定位的动作。如：系泊浮筒。

TRADUCCIÓN DE 系泊

Conoce la traducción de 系泊 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 系泊 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 系泊
• Traductor chino - español: Amarre
• Traductor chino - inglés: Mooring
• Traductor chino - hindi: घाट
• Traductor chino - árabe: مرسى
• Traductor chino - ruso: причал
• Traductor chino - portugués: Amarre
• Traductor chino - bengalí: আঘাট
• Traductor chino - francés: amarrage
• Traductor chino - malayo: Mooring
• Traductor chino - alemán: Festmacher
• Traductor chino - japonés: 係留所
• Traductor chino - coreano: 계선
• Traductor chino - javanés: mooring
• Traductor chino - vietnamita: mooring
• Traductor chino - tamil: நங்கூரமிட்டு
• Traductor chino - maratí: mooring
• Traductor chino - turco: demirleme
• Traductor chino - italiano: ormeggio
• Traductor chino - polaco: cumowanie
• Traductor chino - ucraniano: причал
• Traductor chino - rumano: acostare
• Traductor chino - griego: αγκυροβόλιο
• Traductor chino - afrikáans: anker
• Traductor chino - sueco: förtöjning
• Traductor chino - noruego: fortøyning

6 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «系泊»

Descubre el uso de 系泊 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 系泊 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

中国国家标准汇编 - 第 191 卷 - 第 543 页

3 · 3 系泊(航行)试验 3 · 3 · 1 锅炉机组装船后进行系泊试验。 3 · 3 · 2 废气锅炉和燃油废气组合锅炉的废气部分在船舶航行时进行试验。 3 · 4 试验项目和次数锅炉机组的型式试验、出厂试验和系泊(航行)试验的项目和次数见表 1 。国素技木监甘局 1993 ...

中国标准出版社. 编辑部, 1995

香港交通管理法实务 - 第 7 卷，第 2 部分 - 第 1576 页

王新建. 香港水域内任何其他地方。( 2 ; )任何人没有遵从处长根据本条施加的任何规定或禁止,即属犯罪,一经定罪,可处罚款 3 5,000。( : 1974 年第 257 号法律公告; 1978 年第 55 号法律公告) 15 .游乐船只的系泊( ! )处长可借宪报刊登的公告,指明香港 ...

王新建, 1997

中国航海科技史 - 第 42 页

郑一钧, 范涌. 梢体就要加长,但操纵起来就比较费力气,需要多人一起操作^《晋书》用"奋长梢" '三字,是经过认真斟酌的,奋力操梢的挣态,跃然纸上。 4 :碇^、, ^船舶作为水上运载工具,要有行有止。行靠桨、橹,或者种用自然风。止要靠各种系泊工具。现代的 ...

郑一钧, ‎范涌, 1991

澳门特别行政区法律汇编 - 第 2 卷 - 第 1772 页

停岸及离岸,打捞绳缆、铺及其他物体, I 双锚泊、在浮标或木桩上系泊,解开并松解绳统 I 8 ~进出干坞、堤坝或斜排 I 11 .在海滩或低地搁浅及脱浅, ; .将绳缆梱绕在一船舶上,以便在内或在外之船舶可进行操作,在有或无浮标之情况下放置或收回系泊设备, ...

Macau (China : Special Administrative Region), 2000

老子走近青年:

博”,帛书甲本、王本均作“泊”,乙本作“博”。“泊”是船系于岸,引申出停留之义。“博”有“多”义,又有“取”义。综合两者的意思,《老子》是说君主像婴儿一样,对欢庆的盛典,保持着一定的距离,就像系泊的船,尽管与岸紧靠在一起,却又是两回事。“佻”是活泼的样子, ...

沈善增, 2015

老子走近青年（第三卷）:

博”,帛书甲本、王本均作“泊”,乙本作“博”。“泊”是船系于岸,引申出停留之义。“博”有“多”义,又有“取”义。综合两者的意思,《老子》是说君主像婴儿一样,对欢庆的盛典,保持着一定的距离,就像系泊的船,尽管与岸紧靠在一起,却又是两回事。“佻”是活泼的样子, ...

沈善增, 2015

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «系泊»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 系泊 en el contexto de las siguientes noticias.

9月23日异动股点评盘点四牛与四熊

【9月23日异动股点评盘点四牛与四熊】亚星锚链(601890)周三上涨10.05%。公司是全球最大的锚链生产企业，产品主要有船用锚链和海洋系泊链两大类。 «东方财富网, Sep 15»

海南航母基地基本完工

外媒：海南航母基地基本完工可系泊两艘航母 ... 尹卓表示，母港制是西方国家海军建设比较重要的环节，航母基地实际就是航母的母港，能够容纳航母及其属舰的驻泊 ... «环球网, Sep 15»

红谷隧道第六节沉管完成浮运比预计提前2个月

人民网南昌8月12日电8月12日，由中国中铁隧道集团施工的红谷隧道项目，第六节沉管顺利浮运完成，当日14时30分到达隧址回旋区系泊。E6管节的浮运完成，标志 ... «人民网, Ago 15»

尹卓:外媒有关中国航母基地报道不可靠美用心险恶

外媒报道称，中国新航母基地长700米，是世界上最长的航母船坞，拥有可双向系泊大型船只的船坞，这表明中国海军的两座航母基地均有能力容纳两艘航母。 «人民网, Ago 15»

原标题：美媒：中国建全球最大航母码头同时容纳2艘航母

报道说，“该基地拥有可双向系泊大型船只的船坞(码头)，这表明中国海军的两座航母基地均有能力容纳两艘航母”。中国官员先前曾说，该航母基地的建设工程于2012年 ... «人民网, Ago 15»

外媒:中国2号航母基地基本完工可容纳两艘航母

该基地拥有可双向系泊大型船只的船坞(码头)，这表明中国海军的两座航母基地均有能力容纳两艘航母。中国的新航母基地长700米，是世界上最长的航母船坞。 «环球网, Jul 15»

中國新航母基地完工可容2艘航母

該基地擁有可雙向系泊大型船隻的船塢(碼頭)，這表明中國海軍的兩座航母基地均有能力容納兩艘航母。中國的新航母基地長700米，是世界上最長的航母船塢。 «香港文匯報, Jul 15»

南昌红谷隧道第二节沉管今日浮运（组图）

“E2沉管在积累首节沉管浮运的经验上，提前2小时出坞，预计在当日下午3点可在赣江西岸系泊。预计E2沉管整个浮运过程比首节沉管可提前2小时完成。” 南昌市政 ... «人民网, Jul 15»

"东方之星"号客船平稳移泊至安全水域调查工作全面深入展开

经过约三个小时的运行，移泊编队驶抵预定系泊水域。工程船迅速用两根钢缆将“东方之星”轮系靠到预先抛好的锚上，浮吊船继续吊住难船船体后部，移泊作业顺利完成 ... «人民网, Jun 15»

“東方之星”事發地10公里外系泊調查團獲50多萬字筆錄

客船已經被拖到距離事發水域大約10公里的水域安全系泊，安監總局局長楊棟樑率領的60多人國務院調查團展開事故調查，已獲得50多萬字的筆錄、200多份船舶設計 ... «香港《南華早報》中文網, Jun 15»