Significado de "下马" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 下马 EN CHINO

下	马
xià	mǎ

QUÉ SIGNIFICA 下马 EN CHINO

definición de 下马 en el diccionario chino

Desmontar 1. Del caballo hacia abajo. 2. se refiere a la llegada oficial. 3. Analogía un trabajo o proyecto para detenerse.

下马 1.从马上下来。 2.指官吏到任。 3.比喻某项工作或工程停止进行。

TRADUCCIÓN DE 下马

Conoce la traducción de 下马 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 下马 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 下马
• Traductor chino - español: Desmontar
• Traductor chino - inglés: Dismount
• Traductor chino - hindi: उतरना
• Traductor chino - árabe: ترجل
• Traductor chino - ruso: спешиться
• Traductor chino - portugués: Desmontar
• Traductor chino - bengalí: অবতরণ করান
• Traductor chino - francés: Démonter
• Traductor chino - malayo: Dismount
• Traductor chino - alemán: Dismount
• Traductor chino - japonés: マウント解除
• Traductor chino - coreano: 마운트 해제
• Traductor chino - javanés: Disable
• Traductor chino - vietnamita: làm ngã ngựa
• Traductor chino - tamil: இறங்கு
• Traductor chino - maratí: घोडा, सायकलवरून खाली उतरणे
• Traductor chino - turco: sökmek
• Traductor chino - italiano: smontare
• Traductor chino - polaco: zdemontować
• Traductor chino - ucraniano: спішитися
• Traductor chino - rumano: demonta
• Traductor chino - griego: αφιπεύω
• Traductor chino - afrikáans: Afklim
• Traductor chino - sueco: Demontera
• Traductor chino - noruego: demontere

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «下马»

Descubre el uso de 下马 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 下马 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

皇陵舊照裡的清史 - 第 34 页

瑕不掩瑜,警爾哈齊終不失為歷史上一個傑出的政治家和軍事家,他是清朝的名副其實的奠基人。警爾哈齊有文字記載的妻妾十六人(其實遠不止此數) ,子十六人、女八人。 2 .下馬坊清朝十二座皇帝陵的下馬標誌中,福陵的最具特色。那十一座陵的下馬標誌 ...

徐廣源, 2015

劉公案: 羅鍋軼事

劉吏部說:「現今數著你表弟,萬歲爺賜給他穿朝馬,非到金階不下馬,他見了闔朝文武、九卿、四相、八大朝臣馬也不下,昂昂不睬。」和珅笑說:「我表弟國盛見了闔朝文武不下馬,若見了咱師生,必然下馬!」劉吏部說:「他若見了你我不下馬,你我也不敢哼一聲!

儲仁遜, ‎朔雪寒, 2014

闻香下马/火凤凰文艺丛书

本书收录了作者20篇小说代表作。故事的主角包括朝中直臣、旷世诗才、市井奇人、乱世怪杰等,情节曲折跌宕。

余启新, 2003

楊家府世代忠勇通俗演義:

將近天波樓,手下稟曰:「凡大小官員於此經過,俱要下馬。請老爺下馬過之。」謝金吾曰:「此非禁門。何下馬之有!」喝令敲金鳴鼓而過。楊令婆正與柴太郡在廳前閒敘,忽聞府外金鼓喧騰,令人出府觀看。回報謝金吾端坐馬上,喝令左右大張響器而過。令婆怒曰:「 ...

朔雪寒, 2014

新开小公司必读 - 第 317 页

有的经营者却不分青红皂白地把原因归结于经营项目上,于是盲目下马,反而会使企业雪上加霜,陷入更大的困境。企业不景气要具体问题具体分析,是目标问题则解决目标问题,是环节问题则解决环节,有时候只要摸透症结,对症下药,一点点小小的改进即可 ...

陈企华, 2004

清朝皇陵探奇 - 第 69 页

谒陵人见了下马牌都下马吗?谒陵人之中,上至皇太后,下至钦点王公大臣,他们从京师到皇陵,不是坐轿,就是乘马。随扈的文武官员、侍卫、兵丁成千上万,前呼后拥。当他们进入陵区的时候,为了表示对列祖列宗的恭敬虔诚之心,保持陵区的庄重肃穆气,特地 ...

徐广源, 1998

殘唐五代秘史:

第十五回存孝生擒孟絕海卻說存孝下馬,取班翻浪首級,又來搦戰。巢兵報說:「班翻浪被他畢燕檛打死了!」孟絕海叫聲:「氣殺我也!」綽刀上馬,領兵佈陣。怎生打扮:金甲金盔耀日高,大紅袍織大鵬雕。身騎千里追風馬,手執三停偃月刀。韓鑒叫曰:「太保,那穿 ...

朔雪寒, 2014

廣西民間故事集(二) - 第 227 页

民間故事 . 227 /公頗和土司老爺打賭 ˉ 土司愣了一下,才知道上了當,便說:「狗奴才!剛才明明是老爺我自己下馬的,怎麼算是你哄騙我下馬的?」「是的,老爺已被奴婢哄騙下馬了!」公頗得意地說。「怎麼?我輸了?」土司老爺莫名其妙地停止笑聲,問:公頗沒等 ...

民間故事, 1989

殘唐五代史演義:

第十五回存孝生擒孟絕海卻說存孝下馬,取班翻浪首級,又來搦戰。巢兵報說:「班翻浪被他畢燕檛打死了!」孟絕海叫聲:「氣殺我也!」綽刀上馬,領兵佈陣。怎生打扮:金甲金盔耀日高,大紅袍織大鵬雕。身騎千里追風馬,手執三停偃月刀。韓鑒叫曰:「太保,那穿 ...

羅貫中, 2014

說唐:

蘇定方料想劉黑闥兵微將寡,不能成事,不如歸順唐朝,就放下手中槍,下馬投降,跪拜馬前,秦王大喜,下馬扶起。那邊唐璧見蘇定方投順唐朝,不覺大怒,拿金背刀殺過來。這裡程咬金舉起宣花斧,上前架住。朱登見四王不能成事,料想後來天下必為秦王所得,也要 ...

鴛湖漁叟, 2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «下马»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 下马 en el contexto de las siguientes noticias.

下马陵人行道突现深坑坑下土被掏空却有两砖柱

西部网讯（陕西广播电视台《都市快报》记者张刚）今天在西安下马陵的一处人行道，突然出现了一个深坑，大家对此议论纷纷。 在西安下马陵东仓门社区门前的人行道 ... «西部网, Sep 15»

“包小姐”广告惊现南京下马坊遗址公园煞风景

... “包小姐，电话188654****”近日，此类广告惊现南京一公园，行人路过时都大跌眼镜。 16日下午，笔者途经过南京中山门大街下马坊遗址公园时，发现遗址公园出现 ... «新华网江苏频道, Sep 15»

澳大利亚总理被党内对手拉下马

澳大利亚总理被党内对手拉下马. MICHELLE INNIS 2015年9月15日. 周一，澳大利亚总理托尼‧阿博特（左）和资深内阁成员. Sam Mooy/European Pressphoto ... «纽约时报中文网, Sep 15»

简氏称中国重型直升机源自俄下马米46 用乌发动机

在9月9日开幕的第三届中国天津国际直升机博览会上，中国中航工业展出先进重型直升机模型引起了国内外媒体的关注。全球著名的防务杂志《简氏防务周刊》网站也 ... «新浪网, Sep 15»

印度坦克研制40年下马：张召忠吐槽功力惊人

今年8月12日，研制了40年的印度阿琼坦克最终被放弃。这个世界上研制时间最长的主战坦克最终也没有逃掉和印度军队LCA光辉战机同样的命运，被稀烂的国家工业 ... «中网资讯中心, Ago 15»

戴伊立志将斯皮思拉下马：我要当美巡年度最佳球员

我知道要将乔丹拉下马很难，因为他今年所打出的高尔夫相当了不起，可是如果我赢得联邦杯，那将让我的名字放入该奖的考虑范围之内，可以让我们的同辈球员在 ... «新浪网, Ago 15»

受贿数千万官员一天被拉下马

受贿数千万官员一天被拉下马 ... 系列巡视工作条例背后的故事，在昨天的刊文中，中纪委披露了某省交通厅厅长受贿几千万元，仅用一天时间就被拉下马的相关细节。 «科学时报, Ago 15»

英趣味骑马比赛参赛者被甩下马

他说：“这实在是一个有趣的比赛，大部分参赛者在马背上只坚持了几秒就摔下马来，好在他们只是受了轻伤。” 这项比赛始于1962年，当时设立它的目的是为了 ... «环球网, Ago 15»

造型前卫：曝苏联两款无人炮塔型坦克下马方案

造型前卫：曝苏联两款无人炮塔型坦克下马方案. 在今年的俄罗斯胜利日阅兵式上，我们首次见到了俄军最新型无人炮塔型T-14主战坦克。其实，在前苏联时期就已经 ... «新浪网, Ago 15»

法制日报：官员落马，民生工程别“下马”

湖北武汉近日连降暴雨,致许多汽车车牌脱落,73岁李老汉在齐腰深的污水中摸回20副,每副喊价100元卖给原车主(实际成交价多为三五十元),消息传来,引发各方争议。 «人民网, Ago 15»