Significado de "下落不明" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 下落不明 EN CHINO

下	落	不	明
xià	luò	bù	míng

QUÉ SIGNIFICA 下落不明 EN CHINO

Persona desaparecida

失蹤者

La persona desaparecida (persona desaparecida), es un miembro de la población desaparecida, su familia, amigos e incluso otras partes interesadas, no encuentran ninguna forma de encontrarlo. El malentendido común es: después de la desaparición de 24 horas o 48 horas para presentar, pero de hecho esta situación rara vez ocurre. A menudo, mientras la persona desaparecida es probable que sea sometida a coacción violenta u otra evidencia de que él está fallando anormalmente, los agentes del orden generalmente archivan e inician una investigación. No todas las personas desaparecidas son víctimas de delitos violentos u otros delitos. La mayoría de las personas desaparecidas se encontrarán en 48 horas a 72 horas o regresarán por su cuenta ...

失蹤者（英语：Missing person），是失蹤人口的一員，他的家屬、朋友，甚至其他的相關人士，用盡任何方法都找不到他。 常见的的误解就是：失踪以后需要24小时或者48小时才能立案，但实际上这种情况很少会发生。通常只要提供失踪者可能受到暴力胁迫或者其他证明其异常失踪的证据，执法人员通常会立案并开始调查。 并不是所有失踪者都是暴力犯罪或其他犯罪的受害者。大多数失踪者会在48小时至72小时内被找到或者自行回来...

definición de 下落不明 en el diccionario chino

Paradero desconocido〗 〖Explique el paradero: aterrizaje, donde sea. No sé dónde buscar personas o cosas.

下落不明 〖解释〗下落：着落，去处。指不知道要寻找的人或物在什么地方。

TRADUCCIÓN DE 下落不明

Conoce la traducción de 下落不明 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 下落不明 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 下落不明
• Traductor chino - español: en paradero desconocido
• Traductor chino - inglés: Unaccounted for
• Traductor chino - hindi: के लिए बेहिसाब
• Traductor chino - árabe: في عداد المفقودين
• Traductor chino - ruso: Неучтенные для
• Traductor chino - portugués: desaparecidas
• Traductor chino - bengalí: নিখোঁজ
• Traductor chino - francés: portés disparus
• Traductor chino - malayo: hilang
• Traductor chino - alemán: vermisst
• Traductor chino - japonés: 行方不明で
• Traductor chino - coreano: 불명
• Traductor chino - javanés: Wulan ora dingerteni
• Traductor chino - vietnamita: mất tích
• Traductor chino - tamil: காணாமல்
• Traductor chino - maratí: गहाळ
• Traductor chino - turco: eksik
• Traductor chino - italiano: dispersi
• Traductor chino - polaco: nierozliczony
• Traductor chino - ucraniano: невраховані для
• Traductor chino - rumano: inventar pentru
• Traductor chino - griego: αγνοούνται
• Traductor chino - afrikáans: onverklaarbaar
• Traductor chino - sueco: redovisats
• Traductor chino - noruego: uforklart

5 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «下落不明»

Descubre el uso de 下落不明 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 下落不明 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

民事官司胜诉必读: 诉讼技巧全攻略 - 第 202 页

202 畸宣告公民死亡应当同时具备以下四个条件: ( 1 )必须存在公民下落不明的事实。宣告公民死亡,必须首先存在公民下落不明、生死未卜的事实。确知公民的下落或者确知公民己经死亡的,均不能宣告死亡。根据《民事诉讼法》的规定,宣告公民死亡的 ...

常健, ‎汪灏, 2005

婚姻维权妙计 - 第 79 页

他们仍无权代替无行为能力的被告作出是否离婚的实体法意义上的意思表示。当事人之间的婚姻关系是否解除,由人民法院根据当事人的婚姻状况和有关法律规定,作出是否离婚的裁判。口配偶下落不明如何解决离婚问题?答:配偶下落不明的,有三条途径 ...

卢小传, ‎张小龙, 2006

婚姻法、继承法、收养法 - 第 35 页

第历条的规定: "下落不明是指公民离开最后居住地后没有音讯的状况。对于在台湾或者在国外,无法正常通讯联系的,不得以下落不明宣告死亡。"根据《民邀意见》第捣条的规定: "民法通则第二十条第一款、第二十三条第一款第一项中的下落不明的起算 ...

钱开耘, 2006

百姓工作生活实用法律问答:

下落不明满四年的; 2.因意外事故下落不明,从事故发生之日起满二年的。战争期间下落不明的,下落不明的时间从战争结束之日计算。《民事诉讼法》第一百六十七条公民下落不明满四年,或者因意外事故下落不明满二年,或者因意外事故下落不明,经有关 ...

李晓玲 张茗馨, 2015

即学即会法律文书范本：“新文风”系列丛书:

此致××市××区人民法院申请人:××市××化工厂(单位公章) 20××年××月××日第十二节宣告失踪、死亡申请书撰写要领宣告失踪(或死亡)是指经利害关系人申请,由人民法院对下落不明满一定期间的人宣告为失踪人(或死亡人)的制度。我国《民事诉讼法》 ...

刘凤珍、高谋 主编, 2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «下落不明»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 下落不明 en el contexto de las siguientes noticias.

委内瑞拉一战斗机在委哥边境坠毁飞行员下落不明

洛佩斯说，苏－30战斗机上的两名飞行员至今下落不明，委内瑞拉政府正在调查事故原因。他说，被追踪的飞机可能与贩毒有关。 据媒体报道，近年来委内瑞拉边境已 ... «中国网, Sep 15»

一艘偷渡船在利比亚近海沉没数十人下落不明

新华社突尼斯9月4日电(记者陈向阳张远)的黎波里消息：国际移民组织4日说，一艘搭载100多人的偷渡船3日在利比亚近海海域沉没，目前已有91人获救，但仍有三四 ... «搜狐, Sep 15»

日本长崎等海域五艘渔船相继倾覆4人下落不明

中新网9月1日电据日媒报道，当地时间本月1日早上，相继有5艘渔船在日本长崎及山口两县海域倾覆，已造成4人下落不明。目前日本海上保安厅正在进行紧急搜救。 «中国新闻网, Ago 15»

日本一渡轮起火仍有一名船员下落不明

据悉，日本放送协会NHK与时事通信社都指出，除了仍留在船上的船长与1名行踪不明的船员，所有乘客与船员均已平安搭上救生艇离开了这艘渡轮，撤离到了其他 ... «中国新闻网, Jul 15»

老挝军用直升机坠毁机上23人下落不明

中新社北京7月29日电万象消息：老挝国防部29日通报，一架从首都万象起飞的军用直升机坠毁，机上23人目前下落不明。 老挝国防部在一份公告中称，出事的俄制 ... «中国新闻网, Jul 15»

长江重庆段一货轮翻沉倒扣2人下落不明

7月22日晚22：50分左右，长江重庆巴南区李家沱码头水域，一艘货船翻沉倒扣长江中。23日凌晨记者在现场看到，沉船倒扣在离岸约50米处。官方通报称，翻沉船只为 ... «新浪网, Jul 15»

俄罗斯两架飞机被盗一架下落不明

【俄罗斯两架飞机被盗一架下落不明】俄塔社报道，执法机构消息人士称，俄罗斯西伯利亚秋明州伊希姆机场两架小型飞机今日被盗。其中一架Yak-52，因技术故障在亚 ... «新浪网, Jun 15»

江西萍乡公交坠河4人下落不明

6月18日下午3时许，江西萍乡市安源区发生一起中巴客车坠河事件。当天下午6时30分，坠河客车被吊起，但车上3名乘客和1名售票员下落不明，救援工作还在进行。 «新浪网, Jun 15»

马来西亚运沙船沉没13名中国船员下落不明

中新社吉隆坡5月20日电(记者赵胜玉)一艘载有中国船员的运沙船20日在马来西亚南部海域沉没，目前14人下落不明，包括13名中国籍船员。 中国驻马来西亚大使馆 ... «新浪网, May 15»

千名欧洲人震后下落不明尼泊尔政府称再无幸存者

欧盟外交官１日说，尼泊尔发生强震已一周时间，仍有近千名欧盟公民下落不明。 根据尼泊尔警方１日公布的统计数据，这场地震迄今造成超过６２００人死亡。尼泊尔 ... «新华网, May 15»