Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "相去天渊" en el diccionario de chino

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE 相去天渊 EN CHINO

xiāngtiānyuān
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA 相去天渊 EN CHINO

Pulsa para ver la definición original de «相去天渊» en el diccionario chino.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de 相去天渊 en el diccionario chino

Evolucionó al cielo y la tierra: el cielo y el abismo. Metáfora muy alejada, grandes diferencias. 相去天渊 天渊:高天和深渊。比喻二者相隔极远,差别极大。

Pulsa para ver la definición original de «相去天渊» en el diccionario chino.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL CHINO QUE EMPIEZAN COMO 相去天渊

切相磋
亲相爱
相去
相去几何
相去无几
相去悬殊
相去咫尺

PALABRAS DEL CHINO QUE TERMINAN COMO 相去天渊

不啻天渊
不测之
判若天渊
天渊
寸指测
差若天渊
广
负石赴

Sinónimos y antónimos de 相去天渊 en el diccionario chino de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL CHINO RELACIONADAS CON «相去天渊»

Traductor en línea con la traducción de 相去天渊 a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE 相去天渊

Conoce la traducción de 相去天渊 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de 相去天渊 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

chino

相去天渊
1.325 millones de hablantes

Traductor chino - español

Un mundo muy diferente
570 millones de hablantes

Traductor chino - inglés

A world quite different
510 millones de hablantes

Traductor chino - hindi

एक दुनिया काफी अलग
380 millones de hablantes
ar

Traductor chino - árabe

عالم مختلف تماما
280 millones de hablantes

Traductor chino - ruso

мир совсем не
278 millones de hablantes

Traductor chino - portugués

Um mundo bem diferente
270 millones de hablantes

Traductor chino - bengalí

একজন বিশ্ব পুরোপুরি ভিন্ন
260 millones de hablantes

Traductor chino - francés

Un monde tout à fait différent
220 millones de hablantes

Traductor chino - malayo

Sebuah dunia yang agak berbeza
190 millones de hablantes

Traductor chino - alemán

Eine Welt ganz anders
180 millones de hablantes

Traductor chino - japonés

世界は全く異なります
130 millones de hablantes

Traductor chino - coreano

세계 전혀 다른
85 millones de hablantes

Traductor chino - javanés

A donya cukup beda
85 millones de hablantes
vi

Traductor chino - vietnamita

Một thế giới hoàn toàn khác
80 millones de hablantes

Traductor chino - tamil

உலகம் வேறுபட்டவை
75 millones de hablantes

Traductor chino - maratí

जोरदार भिन्न विश्व
75 millones de hablantes

Traductor chino - turco

Bir dünya oldukça farklı
70 millones de hablantes

Traductor chino - italiano

Un mondo molto diverso
65 millones de hablantes

Traductor chino - polaco

świat zupełnie inny
50 millones de hablantes

Traductor chino - ucraniano

світ зовсім
40 millones de hablantes

Traductor chino - rumano

O lume cu totul diferit
30 millones de hablantes
el

Traductor chino - griego

Ένας κόσμος αρκετά διαφορετική
15 millones de hablantes
af

Traductor chino - afrikáans

´N wêreld heel anders
14 millones de hablantes
sv

Traductor chino - sueco

En värld helt annorlunda
10 millones de hablantes
no

Traductor chino - noruego

En verden ganske annerledes
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra 相去天渊

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «相去天渊»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «相去天渊» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en chino y actualidad sobre 相去天渊

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «相去天渊»

Descubre el uso de 相去天渊 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 相去天渊 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
類證治裁:
葉香岩先生《溫熱論》中兼及舌色,最為獨出手眼,冠絕千古,而細筋入骨,切中病機,比之張石頑所列圖論,相去天淵。張石頑《舌鑒》,凡白者一小柴胡,黃者一大柴胡,灰者一涼膈,黑者一承氣,灰黑虛寒入陰者,理中四逆,此層殊不細。理非不是,而舌色之理,不明 ...
林佩琴, 2015
2
十二樓:
只是這位達者,便有乃祖之風;那個愚人,絕少家傳之秘。肖與不肖,相去天淵,亦可為同源異派之鑒耳。明朝嘉靖年間,四川成都府成都縣有個驟發的富翁,姓唐,號玉川。此人素有田土之癖,得了錢財,只喜買田置地,再不起造樓房,連動用的傢伙,也不肯輕置一件。
朔雪寒, ‎李漁, 2014
3
宋代宫闱史 - 第 12 页
然而太祖得国,虽由篡窃而来,恰是灰廓大度,好生恶杀,善政多而恶事少,他的深仁厚泽,实足以维系人心,应合天意并不像五代君主的专行暴虐,所以南北两宋,传了十八主,计有三百二十五年,比到五代十三君,共只四五十年,已是相去天渊之隔,就是比较两汉也 ...
许慕羲, 2001
4
鐵笛子:
心中本有一種自滿的成見和習慣,明知對方不是易與,又聽同黨大聲警告,仍未十分在意,妄以為眾同黨中他那獨門硬功最好,敵人雖是厲害,憑這一雙鋼拳鐵臂也奈何他不得;加上小啞巴那雙枯瘦如柴的手臂和他一比,相形之下簡直相去天淵。一見敵人抓到, ...
還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014
5
人中畫:
元晏笑道:「此非名筆妙墨,卻比那名筆妙墨相去天淵。本該請兄賞鑒,奈其中有許多委曲難對人言,非我吝惜一觀。」王鶴道:「既是看不得,弟告別罷。」元晏道:「畫雖看不得,難道朋友就疏了?我與兄久不相會,今日既遇,怎生匆匆就去?沽飲三杯,未為不可。」言訖 ...
朔雪寒, 2014
6
青城十九俠: 還珠樓主武俠小說全集
開凍即能耕種」太洞所剩食糧加上行獵所得,不至便有絕食之憂,但比起平時百物皆備,那麼舒適充裕,終是相去天淵,老年人的心里豈不難過?那賊又是鴻飛冥冥,不知道何時才能尋到他的巢穴,奪回失物,不禁焦急起呂偉心中自是憂急,只沒顯在面上。見愛女 ...
還珠樓主, 2015
7
杜甫:
她母子和項明卻在家中吃那干野菜和粗糧合煮的糊糊。饃都輕易不蒸。自己這樣有田可耕,並還常時有人接濟的人家當和城裡那些人的衣食相去天淵,尋常百姓怎能度日?由不得心又沉重起來。當日因送高適未明即起,往返奔馳了多半日,人甚疲倦,勉強吃了 ...
還珠樓主, 2015
8
獨手丐:
雙方對比,不特苦樂相去天淵,看去也大令人不平。也未和學生商量,便將姜飛喊了進來。剛到門口,想要走進,侍候書房的下人面上便現不快之容。姜飛原受園丁囑咐,知道偷聽讀書乃是情面,園丁擔著責任。一個不巧,主人怪罪,必遭毒打,還要連累園丁。
還珠樓主, 2014
9
清代野記:
至同治間,穆宗所演則卑劣矣。穆宗好演戲,而又不能合關目,每演必扮戲中無足重要之人。一日演《打灶》,載澂扮小叔,載澂者,恭王奕訢之長子也。某妃扮李三嫂,而帝則扮灶君,身黑袍,手木板,為李三嫂一詈一擊以為樂。等一演劇也,祖孫之人格相去天淵矣。
梁溪坐觀老人, ‎朔雪寒, 2014
10
兵書峽: 還珠樓主武俠小說全集
甚是蟹僻廟曠野之不見人跡往來鬧中史遠方田,一冷一熱,相去天淵。數里月光,且談且行,方覺夜色清幽。不見人跡,忽見前面樹林中人影連閃,央極,立定再看,已無蹤影,人數似還不少。鐵牛說,「是敵人。」,這里水陸要衝,商賈雲黑摩勒笑道:「你當有本領的都是 ...
還珠樓主, 2015

8 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «相去天渊»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 相去天渊 en el contexto de las siguientes noticias.
1
印光大师:禅宗净土都能成就并行不悖相得益彰
其间难易,相去天渊。故宋初永明寿禅师,以古佛身示生世间,彻悟一心,圆修万行,日行一百八件佛事,夜往别峰行道念佛,深恐后世学者不明宗要,特作一四料简偈, ... «凤凰网, Oct 14»
2
2014年07月22日星期二
遇有战事之际,军书旁午,尽成官样文章,直至莫可弥缝,犹欲无中生有,于实事求是之道不啻相去天渊。且己既以欺诳之心待人,又乐受人之欺诳而不疑,是以拜佛烧香 ... «深圳特区报, Jul 14»
3
“民国第一清官” 石瑛如何维护民族尊严
堂堂国民政府的行政院长,居然这样卑躬屈膝,与石瑛相比,可谓是相去天渊。怪不得汪精卫后来成了可耻的汉奸卖国贼,于此就可见一斑。但是,对于石瑛这样清正 ... «凤凰网, Ene 14»
4
《重刻淳化阁帖》再现法帖之祖魅力
从宋拓原本双钩上石,所费巨万,今市本相去天渊。” 全手工打造的《重刻淳化阁帖》. 《重刻淳化阁帖》全书制作將近四年,道道工序,严格遵循宋人的操作规程,原汁原味 ... «新浪网, Sep 13»
5
“神童”教育下的神童命运
这与我们拔苗助长式的“神童”教育简直相去天渊,中国的神童长大后像王安石笔下的方仲永那样“泯然众人矣”就毫不奇怪了。 中国本不缺少人才,人才也不难取得成功。 «凤凰网, Mar 13»
6
梁济自杀前问儿子梁漱溟:这个世界会好吗?
但他痛心地发现:“今世风比二十年前相去天渊,人人攘利争名,骄谄百出,不知良心为何事,盖由自幼不闻礼义之故。子弟对于父兄,又多有持打破家族主义之说者。 «网易, Jul 12»
7
我们常说的“禅定”与“禅宗”有关系吗?
但是,这也告诉了我们,印度对于定的意义是看得非常广泛的,这与中国禅宗的本旨,何止相去天渊! 因禅定未必就是禅宗,所以世界各宗教,凡是有神秘效验的,无非 ... «凤凰网, Ene 12»
8
以自杀谴责民国道德沦丧的儒者
今世风比二十年前相去天渊,人人攘利争名,骄谄百出,不知良心为何事,盖由自幼不闻礼义之故。子弟对于父兄,又多有持打破家族主义之说者。家庭不敢以督责施于 ... «腾讯网, Nov 11»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. 相去天渊 [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-zh/xiang-qu-tian-yuan>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
zh
diccionario chino
Descubre todo lo que esconden las palabras en