Significado de "笑里藏刀" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 笑里藏刀 EN CHINO

笑	里	藏	刀
xiào	lǐ	cáng	dāo

QUÉ SIGNIFICA 笑里藏刀 EN CHINO

definición de 笑里藏刀 en el diccionario chino

Escondido en la cara para describir a las personas esconder su aliento, pero siniestro venenoso.

笑里藏刀 形容对人外表和气，却阴险毒辣。

TRADUCCIÓN DE 笑里藏刀

Conoce la traducción de 笑里藏刀 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 笑里藏刀 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 笑里藏刀
• Traductor chino - español: idioma
• Traductor chino - inglés: Idiom
• Traductor chino - hindi: मुहावरा
• Traductor chino - árabe: لغة
• Traductor chino - ruso: идиома
• Traductor chino - portugués: idioma
• Traductor chino - bengalí: বাগ্ধারা
• Traductor chino - francés: idiome
• Traductor chino - malayo: Idiom
• Traductor chino - alemán: Redewendung
• Traductor chino - japonés: 慣用句
• Traductor chino - coreano: 관용구
• Traductor chino - javanés: Idiom
• Traductor chino - vietnamita: thành ngữ
• Traductor chino - tamil: முதுமொழிகளில்
• Traductor chino - maratí: शाब्दिक अभिव्यक्तीचा
• Traductor chino - turco: deyim
• Traductor chino - italiano: idioma
• Traductor chino - polaco: idiom
• Traductor chino - ucraniano: ідіома
• Traductor chino - rumano: idiom
• Traductor chino - griego: ιδίωμα
• Traductor chino - afrikáans: idioom
• Traductor chino - sueco: idiom
• Traductor chino - noruego: idiom

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «笑里藏刀»

Descubre el uso de 笑里藏刀 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 笑里藏刀 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

笑裡藏刀：孝莊太后下嫁多爾袞 - 第 51 页

鄭文金 051 第二章定言十 「這是什麼意思?請再解釋一次!」莊妃又問。「三十六計中之『敵戰計』,其中一計,名之謂『笑裡藏刀』。也就是說:信而安之,陰以圖之,備而後動,勿使有變,剛中柔外也。」范文程答。「笑裡藏刀?」莊妃急問:「如何能笑裡藏刀?」「不!

鄭文金, 2004

三十六计的智慧 - 第 68 页

笑里藏刀"的含义是假示友好,暗中偷袭 5 "笑里藏刀"是假示友好、打敌不意的军事欺鶴谋略"笑里藏刀"原是一个感情色彩十分强烈的贬义词,其原意是比喻某人外表和气友好,内里阴险毒辣。《旧唐书,李义府传》中说,李义府"貌状温恭,与人语,必嬉怡微笑, ...

于汝波, 2006

常用典故词典 - 第 397 页

骆宾王《咏怀》诗: "宝剑思存楚,金椎许报韩. , I 存荆】班固《肉通赋》: "木偃息以蕃魏兮,申重茧以存荆, " (四二七)笑里藏刀 1 典源〗《新唐书,李义府传》: "义府貌柔恭,与人言,嬉抬微笑,而阴贼褊忌著于心,凡忤意者,皆中伤之,时号义府'笑中刀'。, 0 《旧唐书, ...

于石, ‎王光汉, ‎徐成志, 1985

毛泽东著作典故集注 - 第 50 页

意思是说,李义府这个人,表面对人温柔和善,说话带着笑容,但内心阴险奸诈,对于不满意他的人,进行打击、陷害,后来人们识破了他的假脸,就叫他"笑里藏刀"是从"笑中刀"引申而来,形容人表面和善,内心险恶。^毛泽东在《苏联利益和人类利益的一致》一文中 ...

杨国占, 1992

汉语成语辨析词典 - 第 352 页

笑里藏刀^100 I I 0009 0)00 笑里藏奸^100 II 0009 \\0^\〔笑里藏刀〕形容对人外表和气,内心却阴险毒辣。如: 1 再要穷追苦克,人恨极了,他们笑里藏刀,我们两个才四个眼睛两个心,一时不防,倒弄坏了。昏曹雪芹《红楼梦》) "太不在乎" ,在常常受到灾害的人看 ...

倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997

三十六计古今谈 - 第 83 页

第十计笑里藏刀信而安之,阴以图之;备而后动,勿使有变。刚中柔外 1 也。.【译文】既要设法使敌人相信我方重于友谊,而使之麻痹松懈,又要暗中积极策划破敌之计;经过充分准备后突然行动,不让敌人有所察觉而采取应变措施。这就是内藏杀机,外示柔顺的 ...

孔干, ‎郭贞安, 1991

决策纵横谈 - 第 173 页

第十计笑里藏刀笑里藏刀的计意是,表面温和,借以麻痹敌人,暗中却积极准备,等待时机,突然出动,一举歼散的谋略。笑里藏刀的原意是外表和气,内心狠毒。笑里藏刀是对敌斗争的策咯手段,既要取信于敌,而又让其毫无戒备;我则暗中策划,积极准备,因敌 ...

郝武璋, 1990

文学典故词典 - 第 483 页

但内心狭隘、嫉妒、阴狠。他掌大权后,要别人都阿附他,稍稍违背他的意图,就要进行陷害。因此,当时的人说李义府。笑中有刀"。(见引日唐书·李义府传补)后习以"笑里藏刀"比喻外貌和蔼而内心险恶。元孟汉卿 K 魔合罗汾第二折: "他把我不的药倒,烟生七窍 ...

山东大学. 《文学典故词典》编写组, 1987

毛泽东著作辞典 - 第 508 页

蒙蔽,而不知道他们笑里藏刀的可怕,而不知道在张伯伦、达拉第决心拒绝苏联,决心进行帝国主义战争的时候,苏德才订立了互不侵犯条约^现在这些人应该觉悟过来了。"毛泽东引用这句成语是说:第二次世界大战初期,英国首相张伯伦,法国总理达拉第之流 ...

向潜, ‎王华斌, 1991

算你狠！職場心理掌控術: 大拓文化059

職場人際關係錯綜複雜， 在強敵如林的競爭者當中， 不乏冷若冰霜的自私者， 但更可怕的是笑裡藏刀的「好心人」。

丁偉軒, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «笑里藏刀»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 笑里藏刀 en el contexto de las siguientes noticias.

职场上要懂得识别笑里藏刀的人

关于办公室里那点爱恨情仇、勾心斗角，随便说说就可以写个几大章，所以小编一直谨记前辈教诲：在公司里就要干合适的事，该工作的工作，该加班的加班，别没事就 ... «和讯网, Sep 15»

来者不善赖斯握手杨洁篪笑里藏刀

2015年8月28日，中国国务委员杨洁篪在北京会晤美国国家安全顾问苏珊·赖斯(Susan Rice)。赖斯此次访华，被外界普遍认为是为中国国家主席习近平即将在9月访问 ... «多维新闻网, Ago 15»

股灾中笑里藏刀的国际投行

在全球经济一体化和金融自由化进程中，金融工具越来越多，中国金融安全所面临的挑战和风险越来越大，对那些台上握手做笑面虎，台下随时放坏水的国际投行，各方 ... «新浪网, Jun 15»

中美军方面谈南海局势美官员放话称笑里藏刀

... 【环球时报综合报道】“美国军方本周在全国各地铺开红地毯，欢迎中国军方高官来访。”美国广播公司9日这样强调中国军委副主席范长龙访美行程的丰富。这是2012 ... «搜狐, Jun 15»

安倍在美国“彬彬有礼”是“笑里藏刀”

在日语中，“政”读“まつりごと”，另外的一个汉字表记就是“祭事”、“奉事”。在日本人看来，统治与支配，实际上就是“表演”。安倍晋三首相从4月26日起对美国进行为期8天 ... «新浪网, Abr 15»

职场：女人在外企，笑里藏刀……

他总是面带微笑，却感觉笑里藏刀，我们也都是皮笑肉不笑地面对，不能表现出自己的喜怒哀乐。 人性化不代表不被压榨. VIVIAN 女，25岁. 外企工作时间：3年多. «中网资讯中心, Mar 15»

徐才厚两面人阴险小人笑里藏刀堪称人精

徐才厚两面人，阴险小人笑里藏刀堪称人精。党中央对徐才厚的查处，彰显了我国对贪官打击坚定不移的信念，也体现了我国依法治国的方针。徐才厚是建国以来我国 ... «股城网, Dic 14»

郑经纬：习近平杜绝反腐制肘刘云山笑里藏刀

自从习王启动强力反腐以来，习近平与王岐山就不断放出〝狠话〞，其火药味之浓，言辞之激烈，在近些年的中共体制内并不多见。 «NTDTV, Nov 14»

中共持续扩大对台军备台联批张志军笑里藏刀

... 年的报告显示，10年来中共对台飞弹已从500枚增为1,200枚，对台军备不断扩大，张志军来台根本是“笑里藏刀”，马英九标榜的“两岸紧张关系和缓”也是骗局一场。 «大纪元, Jun 14»

笑里藏刀：美女子登报“祝贺”丈夫及其小三

据美国合众国际社3月3日报道，近日，美国得克萨斯州出现了一名堪称史上最会羞辱出轨丈夫的女人。这名叫做泰米希亚•布朗(Tameshia Brown)的女子在发现丈夫 ... «网易, Mar 14»