Significado de "行枷" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 行枷 EN CHINO

行	枷
xíng	jiā

QUÉ SIGNIFICA 行枷 EN CHINO

definición de 行枷 en el diccionario chino

Flagelo antiguo utilizado para escoltar a los presos utilizados cuando el mayal de madera.

行枷 古代押解犯人时所用的木枷。

TRADUCCIÓN DE 行枷

Conoce la traducción de 行枷 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 行枷 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 行枷
• Traductor chino - español: Línea de desgranado
• Traductor chino - inglés: Line flail
• Traductor chino - hindi: रेखा शिथिल
• Traductor chino - árabe: خط المنشة
• Traductor chino - ruso: линия цеп
• Traductor chino - portugués: mangual linha
• Traductor chino - bengalí: লাইন প্রহার করা
• Traductor chino - francés: fléau de ligne
• Traductor chino - malayo: mencambuk Line
• Traductor chino - alemán: Linie Schlegel
• Traductor chino - japonés: ラインフレール
• Traductor chino - coreano: 라인 도리깨
• Traductor chino - javanés: flail Line
• Traductor chino - vietnamita: dòng đòn đập lúa
• Traductor chino - tamil: வரி flail
• Traductor chino - maratí: लाइन रडत
• Traductor chino - turco: Çizgi yelken
• Traductor chino - italiano: linea correggiato
• Traductor chino - polaco: linia cep
• Traductor chino - ucraniano: лінія ціп
• Traductor chino - rumano: line Flail
• Traductor chino - griego: κόπανος γραμμή
• Traductor chino - afrikáans: Line klepel
• Traductor chino - sueco: linje slaga
• Traductor chino - noruego: linje flail

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «行枷»

Descubre el uso de 行枷 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 行枷 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

鬼才金聖歎 - 第 180 页

又書曰: 『宋江道,說得是,當時去了行枷。』於逃走時書曰: 「宋江自提了枷。』於張橫口中書曰: 『卻又項上不帶行枷。』於穆弘叫船時書曰: 『眾人都在江邊,安排行枷。』於江州上岸時書曰: 『宋江方才帶上行枷。』於蔡九知府口中書曰: 『你為何枷上沒了封皮。

楊子忱, 2005

水滸全傳原始版本:

你若怕打,快走開去。”施恩見不是話頭,便取十來兩銀子,送與他兩個公人。那廝兩個,那裏肯接,惱忿忿地,只要催促武松上路。施恩討兩碗酒,叫武松喫了,把一個包裹拴在武松腰裏,把這兩隻熟鵝掛在武松行枷上。施恩附耳低言道:“包裹裏有兩件綿衣,一帕子 ...

施耐庵, 2015

水滸傳: 在英雄與土匪的模糊界線邊緣活出無悔的人生

武松忍著那口氣,帶上行出枷,出得城來,兩個公人監在後面。約行得一里多路,只見官道旁邊酒店裡鑽出施恩來,看著武松道:「小弟在此專等。」武松看施恩 ... 施恩討兩碗酒叫武松吃了,把一個包裹拴在武鬆腰裡,把這兩隻熟鵝掛在武松行枷上。施恩附耳低言 ...

施耐庵, 2015

水滸資料彙編 - 第 15 页

九處特書行枷^悉與前文花榮要開一段"遥望擎應。嗟乎 1 以親如花榮而尚不得宋江之真心,然刖曰宋江方才帶上行枷;於蔡九知府口中, ,書曰你爲何枷上没了封皮;於點視廳前^書曰除了行枷。幾張横口中,書曰却又項上不帶行枷;於穆弘叫船時^書曰衆人都 ...

馬蹄疾, 1980

金圣叹文集 - 第 318 页

而于是山泊诸人,遂真信为宋江之枷,必至江州牢城方始开放矣,作者恶之,故特于揭阳岭上,书曰: "先开了枷" ;于别李立时,书曰: "再带上枷" ;于穆家门房里,书曰: "这里又无外人,一发除了行枷" ,又书曰: "宋江道: '说得是。'当时去了行枷" ;于逃走时,书曰, "宋江 ...

金圣叹, 1997

Zhonghua da dian: Ming wen xue bu - 第 117 页

Zhida Wu, Chuanpeng Yu 前文花榮要開一段,遙望撃應。嗟乎,以親如花榮而尙不得宋江之眞心,然你爲何枷上沒了封皮。於點視廳前,書曰除了行枷。凡九處特書行枷,悉與安排行枷。於江州上岸時,書曰宋江方才帶上行枷。於蔡九知府口中,書曰於張橫 ...

Zhida Wu, ‎Chuanpeng Yu, 2005

水浒传 - 第 136 页

当厅把武松断了二十脊杖,刺了金印,取一面七斤半铁叶盘头枷钉了,押一纸公文,差两个壮健公人,防送武松,限了时日要起身。那两个公人,领了牒文, ... 施恩讨两碗酒,叫武松吃了,把一个包裹拴在武松腰里,把这两只熟鹅挂在武松行枷上。施恩附耳低言道:“ ...

施耐庵, ‎罗贯中 (明), 1997

民國佛教期刊文献集成: 補編 - 第 335 页

相肿以是辑行心所瞒妒办所势群後六靛护甘不必胁茧所麻葫昏别在柑麻之势静云此胺等正典兵熟藏行相雄是而辟使同所椽事争诗巷所起诗小依都所扶根仙所豫昔所糠虞恤事眷自藏膊心彼肋等五必所之,行·枷不能强同兵熟辙之行枷故有势若不势 (丙)判 ...

黃夏年, 2008

金聖嘆全集 - 第 2 卷 - 第 31 页

節節生奇,奇不盡不止, ,層層追險,險不絶必追。真令請者到此,心路榮而尚不得宋江之真心,然則如宋江之人,又可與之一朝居乎哉!點視應前,書曰:「除了行枷」。凡九處,特書行枷,悉與前文花榮要開一段遥望擊應。嗟乎!以貌如花行. 4 」;於江州上岸時,書曰: ...

金聖嘆, ‎曹方人, ‎周錫山, 1985

包待制三勘蝴蝶夢:

(張千云)六房吏典,有甚麼合簽押的文書?(內應科)(張千云)可不早說!早是酸棗縣解到一起偷馬賊趙頑驢。(包待制云)與我拿過來。(祗候押犯人跪科)(包待制云)開了那行枷者!兀那小厮,你是趙頑驢,是你偷馬來?(犯人云)是小的偷馬來。(包待制云)張千,上了長 ...

關漢卿, ‎朔雪寒, 2014

4 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «行枷»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 行枷 en el contexto de las siguientes noticias.

王路：林冲之愚，武松之慧

管营喝叫除了行枷……须打一百杀威棒……武松道：“……我若是躲闪一棒的，不是好汉。从先打过的都不算，从新再打起。”……“要打便打毒些，不要人情棒儿，打我不 ... «新浪网, Ago 15»

汪曾祺曾发明"塞馅回锅油条"

... 蜈蚣岭》写到武松杀了蒋门神出走之后，来到一个村落小酒肆，要吃的也就是“鸡与肉”，之前武松受了张都监的陷害，施恩父子也是只“煮了熟鹅”挂在“武松的行枷上”。 «光明网, Abr 14»

水浒中的职场八卦：说说宋江这个人

宋江的“仗义疏财，扶危救困”，说穿了，予人以利的成分多，行义的因素少，《水浒 .... 当两个公人说“这里又无外人，一发除了行枷，快活睡一夜”时，宋江应声道：“说得是。 «新浪网, Sep 11»

古人也爱吃鹅

武松因为遭人陷害被发配，施恩挂了两只蒸鹅在武松的行枷上，武松右手钉住在行枷上，左手却散着。武松就枷上取下那熟鹅来只顾自吃，也不睬那两个公人；又行了四 ... «金羊网, Dic 10»