Significado de "汹惧" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 汹惧 EN CHINO

汹	惧
xiōng	jù

QUÉ SIGNIFICA 汹惧 EN CHINO

definición de 汹惧 en el diccionario chino

Miedo 1. También como "miedo". Miedo a la ansiedad

汹惧 1.亦作"汹惧"。 2.惶恐不安。

TRADUCCIÓN DE 汹惧

Conoce la traducción de 汹惧 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 汹惧 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 汹惧
• Traductor chino - español: miedo tumultuosos
• Traductor chino - inglés: Tumultuous fear
• Traductor chino - hindi: उथल-पुथल भरे डर
• Traductor chino - árabe: الخوف صاخبة
• Traductor chino - ruso: Бурные страх
• Traductor chino - portugués: medo tumultuada
• Traductor chino - bengalí: কোলাহলপূর্ণ ভয়
• Traductor chino - francés: la peur tumultueuse
• Traductor chino - malayo: takut huru-hara
• Traductor chino - alemán: turbulente Angst
• Traductor chino - japonés: 激動の恐怖
• Traductor chino - coreano: 격동의 공포
• Traductor chino - javanés: wedi biyasane
• Traductor chino - vietnamita: sợ hỗn loạn
• Traductor chino - tamil: கொந்தளிப்பான பயம்
• Traductor chino - maratí: नगरविकास भीती
• Traductor chino - turco: fırtınalı korku
• Traductor chino - italiano: la paura tumultuosa
• Traductor chino - polaco: burzliwa strach
• Traductor chino - ucraniano: бурхливі страх
• Traductor chino - rumano: frica tumultuoasă
• Traductor chino - griego: θυελλώδη φόβο
• Traductor chino - afrikáans: onstuimige vrees
• Traductor chino - sueco: tumultuous rädsla
• Traductor chino - noruego: stormende frykt

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «汹惧»

Descubre el uso de 汹惧 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 汹惧 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

三言（中国古典文学名著）:

阳一带,人情汹惧。枢密院一日问连接了三道告急文书,朝廷大惊,乃以贾似道兼枢密使京湖宣抚大使,进师汉阳,以救鄂州之围。似道不敢推辞,只得拜命。闻得太学生郑隆文武兼全,遣人招致门下。郑隆素知似道奸邪,怕他难与共事,乃具名刺,先献一诗云?

冯梦龙, 2013

智囊全集: 明刻本

豹兵久飢,以為逖士眾豐飽,大懼,宵遁。宋檀道濟伐魏,累勝。至歷城,魏以輕騎邀其前後,焚燒榖草。道濟軍食盡,引還。有卒亡降魏,具告之。魏人追之,眾洶懼,將潰。道濟夜唱籌量沙,以所餘少米覆其上。及旦,魏兵見之,謂道濟資糧有餘,以降者為妄而斬之,道濟 ...

馮夢龍, ‎朔雪寒, 2014

後漢通俗演義: 蔡東藩歷史演義-東漢

蔣奇措手不及,立被殺死,眾又駭奔;操也不追趕,但看輜重焚盡,方令將紹兵屍骸,各割一鼻,牛馬各割唇舌,引軍自歸。到了營中,由曹洪引見張郃高覽。操好言撫慰,留居麾下;並使人將人鼻獸舌,取示紹軍。原來為此!紹軍洶懼,自相驚擾,操又四布謡言,謂將驅兵攻 ...

蔡東藩, 2015

大金國志: 四十卷

... 樞抽防河之兵型之于均州避戰數月國兵屢捷大單不能前主遣人約南宋夾攻陳咳彷襄帥不敢應會天大雨睹二二日三夜國兵僵什大軍盆張. . : . , , ,、、 4 ,手/ : ,又報僅關伺大軍突入方此皇惑而淤洲陋啊洪沙冰軍渭僱破一者國兵洶懼遨不能軍欺旗柵喲梗移.

宇文懋昭, 1797

後漢書: 續 : 九四卷 - 第 11-21 卷

... 後集餘獄降操擁盡恍荃 H 。:釘引。,計.曳. . 5 . i | . , .刮刮璣固潦.啦」叢昔邸欺卻忿懼遂與一向覺赫八孜其韻操悸于是鑼壩犬鑽.....。.|....|. ... 盡為虜矣狸遣輕騎救瓊而以重兵攻操營不能下操大破瓊等繭之講娟其- .「.并軍洶懼郭圖憨其計灰謂張卻于紹因|一.

郝經, ‎郁松年, 1841

中国航海史基础文献汇编: 正史卷 - 第 3 卷 - 第 3703 页

二十年春,英舰虽不敢复进,犹招奸民分路载烟私售。天培沿海搜捕,一日数起,复饬渔船蟹艇乘间焚毁敌舟,英人始改计他犯。新昌艉据《清史稿》卷一百五十,志一百二十五,交通二,轮船记栽:〈光绪)十年,法人来扰,海疆不靖,股商汹惧,局船虑为劫夺,以银五百二 ...

孙光圻, ‎刘义杰, 2007

極限挑戰者:

敵驚亂,自相擊刺,及旦盡遁。後有自金國來者,始知大酋是日被創死,故眾不能支。遷嘉州防禦使。還大名,趙野辟為前軍統制。時康王如濟州,世忠領所部勸進。金人縱兵逼城,人心洶懼,世忠據西王台力戰,金人少卻。翌日,酋帥率眾數萬至,時世忠戲下僅千人, ...

雙色球, 2006

南史演義:

衝大懼,攖城自守。曹景宗進據石橋浦,下臨加湖。鄧元起將荊州兵, ... 逼之,孫樂祖懼,率其眾降,房僧寄自殺,郢城之勢益孤。曹景宗乘水漲,以舟師襲加湖,子陽、虎牙不能 ... 奔尋陽,人情理當洶懼,可傳檄而定也。」乃得伯之舊人蘇隆之,使說伯之曰:「如肯納款, ...

朔雪寒, 2014

聊斋志异（中国古典文学名著）:

自古名将,止闻以智,不闻以术。浮云、白雀之徒,终致灭亡。今无辜将士,往往自失其首,人情汹惧,将军与处,亦危道也,不如图之。”刘从其言,谋俟其寝而诛之。使觇翁,翁坦腹方卧,鼻息如雷。众大喜,以兵绕舍,两人持刀人,断其头;及举刀,头已复合,息如故,大惊。

蒲松龄, 2013

第二次鸦片战争 - 第 2 卷 - 第 285 页

当时滋扰缉捕局,而不及渡船捐输局,此理甚明"而司道等相与汹惧,播散谣言,造谣生谤,一经考察,全无蹤影。苦在官者,平日骄蹇自恣,临事又一意汹惧,漫无考察,相与激成事江民船,香烛鞭爆护送,呈进酒肴,有在船头拜叩者,询之,西樵船民也。始悟官民隔阂已 ...

齐思和, 1978