Significado de "训示" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 训示 EN CHINO

训	示
xùn	shì

QUÉ SIGNIFICA 训示 EN CHINO

definición de 训示 en el diccionario chino

Instrucción de disciplina. Más se refiere al nivel más alto de subordinados o ancianos en nombre de las instrucciones.

训示 训导指示。后多指上级对下属或长辈对辈的指示。

TRADUCCIÓN DE 训示

Conoce la traducción de 训示 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 训示 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 训示
• Traductor chino - español: instruido
• Traductor chino - inglés: Instructed
• Traductor chino - hindi: निर्देश दिए
• Traductor chino - árabe: تعليمات
• Traductor chino - ruso: поручил
• Traductor chino - portugués: instruído
• Traductor chino - bengalí: শিখিয়েছিলেন যে
• Traductor chino - francés: instruit
• Traductor chino - malayo: mengajar bahawa
• Traductor chino - alemán: angewiesen
• Traductor chino - japonés: 指示
• Traductor chino - coreano: 지시
• Traductor chino - javanés: memulang sing
• Traductor chino - vietnamita: hướng dẫn
• Traductor chino - tamil: என்று கற்று
• Traductor chino - maratí: असे शिकविले की
• Traductor chino - turco: öğretildi
• Traductor chino - italiano: incaricato
• Traductor chino - polaco: poinstruował
• Traductor chino - ucraniano: доручив
• Traductor chino - rumano: instruit
• Traductor chino - griego: εντολή
• Traductor chino - afrikáans: opdrag
• Traductor chino - sueco: instruerade
• Traductor chino - noruego: instruert

LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «训示»

Seguimos trabajando para mejorar educalingo. Muy pronto completaremos esta sección bibliográfica con extractos de libros del chino en los que se emplea el término 训示.

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «训示»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 训示 en el contexto de las siguientes noticias.

宋太祖亲定字辈训示子孙崇德从善

五代十国时期，中国人的取名方式悄悄发生了变化。随着二字名的增多，新的取名模式（姓+字辈+名）逐渐形成。入宋以后，宋太祖亲定宗室十四字辈，把这种取名新模式 ... «新浪网, Jul 15»

安倍在防卫大学毕业式训话强说“集体自卫权”

中新社东京3月22日电(记者王健)日本首相安倍晋三22日在向参加毕业仪式的日本防卫大学学员发表的“训示”中，再度表达其对于“集体自卫权”的强烈意欲。 安倍称， ... «国际在线, Mar 15»

朱和平:爷爷曾训示不要靠他当官

朱和平曾在书中提到，在他小时候爷爷就曾训示“生活上你们要自力更生，不要依靠我，也不要靠我去当官”，“一定要靠自己的才能和实干为国家作出贡献”。 回忆起爷爷 ... «新浪网, Mar 15»

朱镕基当总理后训示子女：不知是福是祸

朱镕基于1998年出任总理后，曾经特意把儿女召集起来作出训示，大意是说，“父亲如今当了总理，对你们来说不知是福是祸，你们要好自为之”。本文摘自2015年第1 ... «多维新闻网, Feb 15»

1998年朱镕基任总理后训示儿女：你们好自为之

最近，一直低调的朱云来登上了各大媒体头条。2014年10月14日，他辞去了建设银行与摩根士丹利合资的中国国际金融有限公司（下称“中金”）总裁及管理委员会主席 ... «中华网, Feb 15»

北京传达梁振英三点训示习近平发第二次警告？

... 【新唐人2014年12月6日讯】（新唐人记者钟离述综合报导）日前，香港媒体传出中共高层向香港特首训话，要求保护学生安全。有分析认为，此消息可能是继9月29日 ... «NTDTV, Dic 14»

张柏芝曾训示谢霆锋：你要好好听爸爸妈妈的话

张柏芝当初曾当着公婆的面，这样“训示”老公谢霆锋，让谢贤如今想起来依旧十分感动。谢贤近日受邀上儿子谢霆锋主持的节目，并爆料儿子与前妻张柏芝的婚姻私事。 «中国新闻网, Ago 14»

鲍鹏山：把《论语》当训示录是“鸡汤”厨师的误读

所以，《论语》有格言，却不是格言集，把《论语》看作世故老人的人生经验谈和道德训示录，是黑格尔的走眼，更是今天很多“鸡汤”厨师的误读。 《论语》中，主要是弟子们 ... «凤凰网, May 14»

日本阅兵安倍训示只靠训练不够(1/14)

日本阅兵安倍训示只靠训练不够(1/14) ... 日本首相安倍晋三27日出席了在埼玉县陆上自卫队朝霞训练场举行的自卫队检阅仪式，向大约4000名自卫队员发出了训示。 «环球网, Oct 13»

安倍声称日本主权正遭到挑衅

安倍在训示中声称，现在日本的领土领海和主权正在遭到挑衅，领海警备环境越来越严峻。他高度评价海上保安官，在领海警备方面做出的努力，希望他们能够继续站在 ... «凤凰网, Jul 13»