Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "incaricato" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE INCARICATO EN ITALIANO

in · ca · ri · ca · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INCARICATO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Incaricato puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA INCARICATO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «incaricato» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de incaricato en el diccionario italiano

La primera definición de una persona a cargo del diccionario es que ha recibido la tarea de hacer una determinada cosa: pregunte a la persona a cargo. Otra definición de persona designada es una persona a quien se le ha confiado una tarea. También es un agente diplomático que dirige una representación diplomática en ausencia o ausencia del titular.

La prima definizione di incaricato nel dizionario è che ha ricevuto l'incarico di fare una determinata cosa: si rivolga alla persona incaricata. Altra definizione di incaricato è persona alla quale è affidato un incarico. Incaricato è anche agente diplomatico che dirige una rappresentanza diplomatica in mancanza o in assenza del titolare.


Pulsa para ver la definición original de «incaricato» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON INCARICATO


anticato
anticato
applicato
ap·pli·ca·to
caricato
ca·ri·ca·to
certificato
cer·ti·fi·ca·to
comunicato
co·mu·ni·ca·to
dedicato
dedicato
delicato
de·li·ca·to
dimenticato
dimenticato
fabbricato
fab·bri·ca·to
identificato
identificato
indicato
in·di·ca·to
modificato
modificato
pubblicato
pubblicato
qualificato
qua·li·fi·ca·to
scaricato
scaricato
significato
si·gni·fi·ca·to
silicato
si·li·ca·to
specificato
spe·ci·fi·ca·to
ubicato
u·bi·ca·to
verificato
verificato

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO INCARICATO

incarcerato
incarcerazione
incarco
incardinare
incardinarsi
incardinazione
incaricare
incaricare di
incaricarsi
incaricarsi di
incarico
incarnamento
incarnare
incarnato
incarnazione
incarnierare
incarnire
incarognire
incarognito
incarrozzare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO INCARICATO

affumicato
aggiudicato
auspicato
autenticato
complicato
duplicato
faticato
giudicato
giustificato
indelicato
ingiustificato
moltiplicato
pianificato
pizzicato
porticato
prefabbricato
radicato
replicato
rettificato
sacrificato

Sinónimos y antónimos de incaricato en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «INCARICATO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «incaricato» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de incaricato

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «INCARICATO»

incaricato addetto adibito agente ambasciatore assegnato delegato deputato destinato diplomatico eletto emissario inviato longa manus messaggero messo nunzio plenipotenziario portavoce preposto rappresentante responsabile incaricato wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum treccani part pass incaricare persona ente altri ricevuto incarico fare qualche cosa prega consegnare plico dicios traduzioni appointee assigned miglior gratuito wikizionario open book aggettivo modifica sing sostantivo incaricati mancante vuoi aggiungila dizionari corriere della sera avuto qlco significato termine tante altre antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi massimini figura dell

Traductor en línea con la traducción de incaricato a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE INCARICATO

Conoce la traducción de incaricato a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de incaricato presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

收费
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

cargar
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

charge
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

चार्ज
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

تهمة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

начислять
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

cobrar
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

অভিযোগ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

charge
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

mengenakan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

aufladen
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

チャージ
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

요금
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

ngisi
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

sạc
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

வசூலிக்க
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

शुल्क
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

ücret
70 millones de hablantes

italiano

incaricato
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

ładować
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

нараховувати
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

încărca
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

χρέωση
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

hef
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

ladda
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

lade
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra incaricato

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INCARICATO»

El término «incaricato» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 11.461 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
90
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «incaricato» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de incaricato
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «incaricato».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «INCARICATO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «incaricato» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «incaricato» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre incaricato

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «INCARICATO»

Descubre el uso de incaricato en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con incaricato y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Pia Casa di Lavoro rapporto del comm. Carlo Peri incaricato ...
Pia casa di lavoro, Carlo Peri. ministrazione: poiché nell'_annata ventura si avranno fondi per pagare tutti gli impegni in corso, ed il Bilancio presuntivo già. compilato per l' anno prossimo presenta un completo pareggio. Destinazione attuale ...
Pia casa di lavoro, Carlo Peri, 1866
2
Politecnico di Milano ANNUARIO
assistente ordinario. BORGONOVO dott. ing. Flaminio, professore incaricato ( interno). BRACCHI dott. ing. Giampio, professore incaricato stabilizzato (interno), assistente ordinario. BRIOSCHI dott. ing. Francesco Roberto Riccardo, professore ...
3
Testi di base per lo studio del diritto internazionale
(Modifica della designazione dello Stato incaricato dell'esecuzione). — l. La Corte può decidere in qualsiasi momento di trasferire il condannato nella prigione di un altro Stato. 2. La persona condannata può in qualsiasi momento chiedere ...
Giorgio Conetti, Luigi Migliorino, Tullio Scovazzi, 2006
4
Atti del governo estratti dal giornale officiale di Napoli
Il Consigliere Giuseppe Devincenzi è incaricato del Dicastero di Agricoltura, Commercio e Lavori Pubblici. Napoli, 21 novembre 1860. Firmato — Farini. Il Consigliere incaricato del Dicastero di Graz□ e Giustizia Firm. — G. Pisanelli.
Neapolitan Provinces, 1860
5
Annali delle scienze religiose
XL1V Nota del sig. baron Buch Incaricato di Prussia al Cardinal Segretario di Stato iu data 28 aprile i838. XLV. Lettera del Capitolo Metropolitano di Colonia al a. Padre in data 29 marzo i838. XLVI. Altra nota dell'Incaricato Prussiano al Card.
Antonino De Luca, 1839
6
I test per tutti i concorsi pubblici. Manuale
Le credenziali di autenticazione consistono: in un codice per l'identificazione dell' incaricato associato a una parola chiave riservata e conosciuta solamente dal medesimo; oppure in un dispositivo di autenticazione in possesso e uso ...
‎2012
7
Prontuario rilevamento infrazioni leggi commercio
L'attività di incaricato alla vendita diretta a domicilio senza vincolo di subordinazione può essere altresì esercitata, senza necessità di stipulare un contratto di agenzia, da soggetti che svolgono l'attività in maniera abituale, ancorché non ...
Carlo Barbera, Luca De Carlo, Giuseppe De Carlo, Carlo Barbera, Giuseppe De Carlo, 2010
8
Sindaco e revisore di società
DESCRIZIONE PRINCIPIO in vigore dal 1/01/2011 PRINCIPIO in vigore dal 1/01/ 2012 ste, scritte e verbali, del soggetto incaricato della revisione legale agli amministratori e ai dirigenti; l'esistenza di fatti censurabili rilevati dal soggetto ...
Alessandro Traversi, Aldo Bompani, Bruno Dei, Pier Roberto Sorignani, 2012
9
L’Archivio: teoria, funzione, gestione e legislazione
Trattamenti con strumenti elettronici Modalità tecniche da adottare a cura del titolare, del responsabile ove designato e dell'incaricato, in caso di trattamento con strumenti elettronici: Sistema di autenticazione informatica 1. Il trattamento di dati ...
ANGELO GIORGIO GHEZZI, 2005
10
Il collegio sindacale. Guida pratica e formulario. Con CD-ROM
2.7.3 Rapporti con il revisore legale o con la società di revisione legale Il Collegio sindacale scambia periodicamente dati e informazioni con il soggetto incaricato della revisione legale, ove presente, per l'espletamento dei rispettivi compiti.
Giorgio Gentili, Virginia Tosi, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INCARICATO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término incaricato en el contexto de las siguientes noticias.
1
Milan, mercato live - L'Equipe: Ibra resta al Psg
A rivelarlo è Francesco Lingenti, incaricato dallo Zenit San Pietroburgo per trattare la cessione del giocatore in Italia: "No, i rossoneri non sono ... «Sport Mediaset, Jul 15»
2
Il processo contro l'ex dittatore del Ciad Hissène Habré aggiornato a …
... la competenza del tribunale speciale, istituito nel 2013 dopo la firma di un accordo all'interno dell'Unione Africana e incaricato del processo. «Internazionale, Jul 15»
3
Toshiba, "conti truccati per sette anni". E tutti i top manager si …
Il bubbone è scoppiato qualche giorno fa, quando il comitato indipendente incaricato dal gruppo di controllare la contabilità ha individuato la ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
4
Ador, il paese dove la siesta è un obbligo di legge
Ogni pomeriggio un agente della polizia locale è incaricato di girare per le vie della cittadina e mandare tutti a casa: «Non ci sono mai stati ... «La Stampa, Jul 15»
5
La creatività di Elio Fiorucci applicata all'auto
... Elio Fiorucci fu incaricato dall'Alfa Romeo di studiare una rivisitazione della Giulietta, per realizzare un esemplare unico che fosse in sintonia ... «ANSA.it, Jul 15»
6
Consegna farmaci a domicilio: al via il servizio gratuito. L'impegno di …
... sua e potrà riferire, così, direttamente al farmacista i medicinali di cui ha bisogno che un incaricato provvederà a consegnargli a domicilio. «Notizie Free, Jul 15»
7
Sceneggiate e bugie La vita spericolata di Saro
Un'operazione della quale, scendendo dalle intenzioni alla pratica, si sarebbe incaricato proprio il primario Matteo Tutino, come emerge dalle ... «Live Sicilia, Jul 15»
8
Cure pericolose, scarcerata volontaria: «Non volevo truffare nessuno»
Nonostante tutto, «ho fiducia nella giustizia e nel giudice incaricato» assicura Voldan. E in attesa della chiusura indagini, anche l'avvocato ... «Corriere della Sera, Jul 15»
9
L'uovo di Colombo
... 3mila euro la prima, e fornire adeguati chiarimenti, la seconda, per non essere state trovate in casa dal medico incaricato della visita fiscale. «Corriere dell'Umbria, Jul 15»
10
Pranzi “a sbafo”, Triestina a rischio crac
Crasso ha così incaricato l'avvocato Antonio Santoro di depositare un «ricorso per la dichiarazione di fallimento». Un atto pesantissimo ... «Il Piccolo, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Incaricato [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/incaricato>. Oct 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z