Significado de "熏凿" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 熏凿 EN CHINO

熏	凿
xūn	záo

QUÉ SIGNIFICA 熏凿 EN CHINO

definición de 熏凿 en el diccionario chino

Excavación ahumada y ahumada.

熏凿 烟熏挖掘。

TRADUCCIÓN DE 熏凿

Conoce la traducción de 熏凿 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 熏凿 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 熏凿
• Traductor chino - español: cincel ahumado
• Traductor chino - inglés: Smoked chisel
• Traductor chino - hindi: स्मोक्ड छेनी
• Traductor chino - árabe: إزميل المدخن
• Traductor chino - ruso: Копченая долото
• Traductor chino - portugués: cinzel fumado
• Traductor chino - bengalí: স্মোকড বাটালি
• Traductor chino - francés: ciseau fumé
• Traductor chino - malayo: pahat salai
• Traductor chino - alemán: geräucherte Meißel
• Traductor chino - japonés: スモークチゼル
• Traductor chino - coreano: 훈제 정
• Traductor chino - javanés: garang chisel
• Traductor chino - vietnamita: đục xông khói
• Traductor chino - tamil: புகைபிடித்த உளி
• Traductor chino - maratí: स्मोक्ड छिन्नी
• Traductor chino - turco: Füme keski
• Traductor chino - italiano: scalpello affumicato
• Traductor chino - polaco: wędzony dłuta
• Traductor chino - ucraniano: копчена долото
• Traductor chino - rumano: dalta afumat
• Traductor chino - griego: καπνιστό σμίλη
• Traductor chino - afrikáans: gerook beitel
• Traductor chino - sueco: rökt mejsel
• Traductor chino - noruego: røkt meisel

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «熏凿»

Descubre el uso de 熏凿 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 熏凿 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

庄子逍遥人生（传世名家经典文丛）:

其于治天下也,犹涉海凿河而使蚊负山也。夫圣人之治也,治外乎?正而后行,确乎能其事者而已矣。且鸟高飞以避矰弋之害,鼷鼠深穴乎神丘之下,以避熏凿之患,而曾二虫之无知!”【注释】日中始:虚构的寓言人物。经式义度:法度。欺德:欺骗别人。矰弋:射飞鸟的 ...

蔡景仙, 2013

莊子今註今譯(重校本)(上下冊):

G 熏鑿:煙熏鑑掘。 ... 做國君的依憑己意制定法度,人民誰敢不聽從而被感化。」狂接輿說:「這完全是欺騙人的。這樣去治理天下,就如同在大海裏鑿河,使蚊蟲負山一樣。聖的治理天下,是用法度繩之於外嗎?聖人是先正自己的性命而後感化他人,任人各盡所 ...

陳鼓應, 2012

庄子新释 - 第 231 页

【正而后行】宣云,必自正性命之理,而后可以行化,言治内也。【确乎能其事者而己矣】宣云,不强人以性之所难为。【"且鸟髙飞"二句】《御览》引,且作"百" ,害作"患"。〇繒,网类。 81 鼠,小鼠也。神丘,社坛也。凿,犹掘也。刘文典云,古书于鼠多言"熏灌" ,罕言"熏凿" ...

张默生, ‎张翰勋, ‎庄子, 1993

闻一多全集: 庄子编 - 第 357 页

且鸟高飞五字从《记纂渊海》五七引补。王懋竑曰: " '且鸟高飞,以下数句与上文句不相入,疑有误。"以避熏凿之患刘文典曰: "古书于鼠多言熏灌,罕言熏凿,凿字疑涉上文'涉海凿河,而误。《御览》九百十一引正作'熏灌,。, , 而曾二虫之无知此句下, 案《渊海》五二, ...

闻一多, ‎孙党伯, ‎袁謇正, 1993

闻一多全集 - 第 9 卷 - 第 357 页

王懋竑曰: " '且鸟高飞,以下数句与上文句不相入,疑有误。"以避熏凿之患刘文典曰: "古书于鼠多言熏灌,罕言熏凿,凿字疑涉上文'涉海凿河,而误。《御览》九百十一引正作'熏灌,。, ' 而曾二虫之元知此句下 案《渊海》五二,又五七仍引作凿。 庄子校补,应帝王 ...

闻一多, ‎孙党伯, ‎袁謇正, 1994

莊子補正 - 第 1 卷 - 第 305 页

害作患,又案.古书于鼠多言薰灌.罕言熏凿.凿字疑涉上文涉海凿河而误.御览斯皆率性自然.岂待教而远害者也.鸟鼠既尔.在人亦然.故知式义出经.诬罔之甚矣.〇典案.御览乎神丘之下。以避熏凿之患。〔注〕禽兽犹各有以自存.故? ! ! .且鸟高飞以避 3 ?弋之害。

刘文典, ‎郭象, ‎成玄英, 1980

煤的历史: - 第 29 页

里马上圣毋蛾斟鸣崎鳃疆明聘引躯荡日酗凿。冉禹封吗暴。中仕明担凿踌 V 幸图垂。士拙、厂/明酪些呵碑丫尊秸丰一回昌硼其回。上苯冉酗蔼日轴宗垂封玛晶。( pa ? ? dWnMpMp 尸 aMaJaan , VJogsa ? po 守 a7ggJ $ nq 础 oJ 』 aW 。扣 a 」御丫?

弗里兹, 2005

《庄子》选评/新世纪古代哲学经典读本 - 第 174 页

钱宪民, 庄子. 度^ ,人孰敢不听而化诸^ ! "狂接舆曰: "是欺德也气其于治天下也,犹涉海凿河,而使蚊负山也。夫圣人之治也,治外乎 0 ?正而后行^ ,确乎能其事者而已矣气且鸟高飞以避增弋之害@ ,鼷鼠深穴乎神丘之下 9 ,以避熏凿之患 10 ,而曾二虫之无 ...

钱宪民, ‎庄子, 2004

南华真经口义 - 第 79 页

... 避熏鑿』,言有迹者必自累,今不能行無爲之化,而至於有迹,是盡此自然之事也。『確乎』,斷乎也,言其爲治,斷斷乎如此。莊子之意,主於無爲,故其説如此,所以異『治外』者,言化之以心則無迹,化之以身則有迹也。『正而後行』者,順性命之理而行也。『能其事者』, ...

林希逸, ‎莊子, 2002

莊子集注 - 第 86 页

且鸟高飞,以避燔弋之害 8 ;鼷鼠深穴乎神丘之下,以避熏凿之患 9 ,而曾二虫之无知 10 ! " ,. 1 陆德明说,崔本无日字。俞樾说,日,犹云日者也。谓日者中始何以语女也。昭十六年《左传》,日起请夫环。与此日字同义。 2 《阙误》引张君房本"度"作"庶"。陆德明说: ...

莊子, ‎沙少海, 1987