Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "要脸" en el diccionario de chino

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE 要脸 EN CHINO

yàoliǎn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA 要脸 EN CHINO

Pulsa para ver la definición original de «要脸» en el diccionario chino.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de 要脸 en el diccionario chino

Enfrentar esa lastima pena. 要脸 谓顾惜羞耻。

Pulsa para ver la definición original de «要脸» en el diccionario chino.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL CHINO QUE RIMAN CON 要脸


不得脸
bu de lian
不要脸
bu yao lian
丹脸
dan lian
冰脸
bing lian
变脸
bian lian
唱白脸
chang bai lian
大花脸
da hua lian
愁眉苦脸
chou mei ku lian
戴头识脸
dai tou shi lian
打脸
da lian
打花脸
da hua lian
扮鬼脸
ban gui lian
挨肩擦脸
ai jian ca lian
擦脸
ca lian
敞脸
chang lian
板脸
ban lian
白脸
bai lian
绷脸
beng lian
赤脸
chi lian
逞脸
cheng lian

PALABRAS DEL CHINO QUE EMPIEZAN COMO 要脸

利盗名
路津

PALABRAS DEL CHINO QUE TERMINAN COMO 要脸

二花
兜头盖
孤拐
瓜子
锅铁
骨挝
骨查
鹅蛋

Sinónimos y antónimos de 要脸 en el diccionario chino de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL CHINO RELACIONADAS CON «要脸»

Traductor en línea con la traducción de 要脸 a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE 要脸

Conoce la traducción de 要脸 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de 要脸 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

chino

要脸
1.325 millones de hablantes

Traductor chino - español

para la cara
570 millones de hablantes

Traductor chino - inglés

To face
510 millones de hablantes

Traductor chino - hindi

सामना करने के लिए
380 millones de hablantes
ar

Traductor chino - árabe

لوجه
280 millones de hablantes

Traductor chino - ruso

Для лица
278 millones de hablantes

Traductor chino - portugués

para rosto
270 millones de hablantes

Traductor chino - bengalí

মুখোমুখি হতে
260 millones de hablantes

Traductor chino - francés

pour le visage
220 millones de hablantes

Traductor chino - malayo

ke muka
190 millones de hablantes

Traductor chino - alemán

um Gesicht
180 millones de hablantes

Traductor chino - japonés

顔に
130 millones de hablantes

Traductor chino - coreano

얼굴
85 millones de hablantes

Traductor chino - javanés

kanggo pasuryan
85 millones de hablantes
vi

Traductor chino - vietnamita

để khuôn mặt
80 millones de hablantes

Traductor chino - tamil

முகத்தில்
75 millones de hablantes

Traductor chino - maratí

चेहरा करण्यासाठी
75 millones de hablantes

Traductor chino - turco

yüzüne
70 millones de hablantes

Traductor chino - italiano

per volto
65 millones de hablantes

Traductor chino - polaco

do twarzy
50 millones de hablantes

Traductor chino - ucraniano

для особи
40 millones de hablantes

Traductor chino - rumano

pentru a face față
30 millones de hablantes
el

Traductor chino - griego

Για το πρόσωπο
15 millones de hablantes
af

Traductor chino - afrikáans

gesig
14 millones de hablantes
sv

Traductor chino - sueco

till ansikte
10 millones de hablantes
no

Traductor chino - noruego

til ansikt
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra 要脸

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «要脸»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «要脸» en los diferentes paises.

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «要脸» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «要脸» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «要脸» en las fuentes impresas digitalizadas del chino publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en chino y actualidad sobre 要脸

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «要脸»

Descubre el uso de 要脸 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 要脸 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
血泪交织的希伯莱文明:
基路伯的形象很特别:有四张脸:正面人脸;右面狮脸;左面牛脸;后面鹰脸;有四个翅膀:上面两个相接,下面两个遮体;四个翅膀下面 还有四只人的手;有四条直腿,脚掌与牛犊之蹄相似。施恩座上两个基路伯要脸对脸,即朝着约柜。施恩座放于约柜的上面。
林之满 萧枫 主编, 2014
2
遍地月光
是沾点粮食的饭,都要花粮票,哪怕买一碗稀饭,也要花一两粮票。在家里吃饭是 ... 若看见哪个吃饭的碗底剩有一口半口,小孩子就抢过去,端起饭碗扣在脸上,把碗底的剩饭舔干净。有的吃饭的把一碗 ... 只要能保住嘴,要脸不要脸都无所谓。前两次来小饭店, ...
刘庆邦, 2009
3
蛇王诅咒:妈咪要下蛋:
说完,对面那两人面色不一,儿子居然教训老子,秦天要脸都黑了,反倒是玉清风,脸上看不出什么表情,恐怕心里却是心痛不已。可是他不能不说,“你们不知道妈咪回到现代都经历了些什么,现在她好不容易才融入这里回归常人的生活,就像她努力适应天耀 ...
东方笑笑, 2015
4
欢乐颂 · 第二季 - 第 229 页
包奕凡感觉到自己打开了潘多拉的盒子, “我正要提醒你,人要脸,树要皮,越是高位的人越要脸皮,你可千万别仗看与安迪的关系多嘴,问安迪也就罢了,要是问到魏先生头上,被他知看了,你看他怎么收拾我们,干万记住,人最?巳忌的是幂皮于昌短, ” “太势利了 ...
阿耐, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
5
成都人
肯定不仅不够披人皮,而且必定比鬼还要丑恶,还要凶险,还要可怕!能受此誉者,不是大奸雄,就是烂娼妇之类,总之,必当是十恶不赦、万人唾骂之辈,方可当得。成都人对脸面之看重,由此可见一斑。注重脸面当然是对的,要脸是做人之道,要面子亦是常人之情。
林文询, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2005
6
命中筑定:昏嫁腹黑总裁(下):
你不要脸,我们还要脸呢。”苏容容听不下去,忍不住出声帮腔,“你们说什么呢。苏灵不是那种人。” “容容,你哪儿知道苏灵是什么人。苍蝇不叮没缝的蛋,她要是没有问题,记者怎么会拍到那种照片?总不会是这些都是作假的吧?再说了,要是真的是假的,那位陆 ...
石三少, 2015
7
看不懂的中国人:
重庆忠县一姓周的“缩头乌龟”,在知道自己的妻子被人强暴后,因“深怕事情传出去后自己没面子”,没有报案,而是找对方要 100元赔偿金了事。于是 ... 数千年来,多少“不要脸”的女人被装入竹笼沉入河底,还有多少“要脸”的烈女舍身保洁,自绝人寰。一日聚宴, ...
鲁迅;林语堂;傅斯年 等, 2014
8
修真之纨绔仙医(二):
哂笑一声,楚问天赶忙将胖头陀的手推开,一脸尴尬地笑笑说道:“嘿嘿,胖哥,你又开玩笑了,我哪儿会用这种东西啊。 ... 还要脸呢!”胖头陀显然不怎么愿意搭理楚问天的“意见”。眼见又一次惹恼了胖头陀,楚问天赶忙咧嘴尴尬地笑笑。“是是是,胖哥当然不需要 ...
兔子多吉, 2015
9
The Times of Good Son's Wife
你这臭不要脸的!”姚静也提高了嗓门,“谁不要脸啦?你要脸,这个场合你蓬头垢面,还穿着拖鞋。你早说一声啊,我给你带几双好看的皮鞋来!”曹心梅冷笑一声,“哼,你的鞋我哪敢穿啊,那是什么鞋呀?破鞋!我这鞋便宜,但是干净。谁像你,尽干些偷鸡摸狗的事, ...
LiPing Wang, 2014
10
奔跑的冰柜:
四个丫头依次取名为艳红、艳梅、艳丽、艳秋,各个倒是生得眉清目秀,不过那不是两口子想要的结果。弄得马广太 ... 王兰花话音未落,炕上突然跳跃起两颗脑袋,是艳梅和艳丽,齐喊,妈偏心眼,我也要蛋糕。更为奇葩 ... 兴有人不要脸,也兴有人要脸。马艳红话 ...
李铭, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «要脸»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 要脸 en el contexto de las siguientes noticias.
1
财经网、《环球时报》微博互问:要脸吗?
9月29日中午,财经网、《环球时报》微博开撕,互问:你要脸吗?疑从8月已有摩擦。 今日,财经网官方微博转发《参考消息》文章,随后《环球时报》微博转发,并评论:财经 ... «搜狐, Sep 15»
2
要脸?Apple TV落后乐视超级电视一个时代?
美国是白天,中国是凌晨,虽然困意不断,但是包括小编在内的许多人还是守在电脑前看完了整场苹果发布会。除了iPhone 6s,iPad Pro和Apple TV也是发布会的亮点 ... «小熊在线, Sep 15»
3
别赞要脸!邓超以鹿晗口吻发文:男神超撕我吧
搜狐娱乐讯8月28日中午,奔跑吧兄弟官方微博确认鹿晗接替包贝尔参加《跑男3》。鹿晗随后转发微博表示“很荣幸能加入跑男伐木累与各位前辈一起奔跑,请多关照,我 ... «搜狐, Ago 15»
4
国产动画被指抄袭网友吐槽:汽车人还要脸
乍看这海报,无论是角色还是片名都让人以为是皮克斯的《汽车总动员》(又名《赛车总动员》),但---它在片名中藏了一个“人”字!它是一部号称“中国首部赛车动画电影”的 ... «中华网, Jul 15»
5
豪讯颜值手机评测要脸要跑分要拍照
... 手机评测要脸要跑分要拍照】. 颜值,这个源于日语“脸”的汉字的词汇。 ... 而今天,颜值这个词注定要再次火热,它的起因,竟然是一款手机的发布。豪讯技术有限公司 ... «比特网, Jun 15»
6
政治家可以无赖,学者必须要脸
日本国会正在讨论有关安保法制的问题,这个问题很扯淡,因为按照日本的和平宪法,日本是放弃了交战权的,不能打仗。但后来朝鲜战争爆发之后,日本在美国的压力 ... «凤凰网, Jun 15»
7
岳云鹏西装领结戴假头套网友:还要脸吗!
中国新闻网5月4日报道五四青年节当天,岳云鹏在微博晒照,并称“我的节日”。照片中岳云鹏穿白衬衫、黑西服上衣,领口系蝴蝶结,顶蘑菇头,虽然装扮正式,但却掩盖 ... «新浪网, May 15»
8
陈赫晒照自诩天才网友调侃:人要脸猪要皮(图)
凤凰娱乐讯26日一早,陈赫更新微博晒出自己的照片,照片中陈赫并未露脸而是不改往日作风主po带有天才LOGO的帽子暗示其回归,并附文:“收工,撕完,大家辛苦。 «凤凰网, Mar 15»
9
股市暴涨暴跌奇葩分析师频出研究员自称“坚决不要脸”
股市的暴涨暴跌,最为难除了投资者,还有预测走势的研究员(分析师)。这不,日前就有研究员在报告中不无自嘲地称“我们坚决不要脸了,做卖方的就不能要脸”。 «新浪网, Ene 15»
10
新媒体时代,要钱又要脸的广告该怎么打?
上一次广告形式上的变革导致了Google、百度等的崛起,而眼下广告似乎再一次走到了变革的关口。在SNS普遍成为一级入口的形势下,是个人而不是机构正在获得越 ... «新浪网, Ene 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. 要脸 [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-zh/yao-lian-1>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
zh
diccionario chino
Descubre todo lo que esconden las palabras en