Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "rosicchiare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ROSICCHIARE EN ITALIANO

ro · sic · chia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ROSICCHIARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Rosicchiare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo rosicchiare en italiano.

QUÉ SIGNIFICA ROSICCHIARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «rosicchiare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de rosicchiare en el diccionario italiano

La definición de mordisquear en el diccionario se descompone continuamente poco a poco: r. un hueso Mordisquear también está comiendo, mordisqueando: r. una manzana, un pedazo de pan.

La definizione di rosicchiare nel dizionario è rodere continuamente a poco a poco: r. un osso. Rosicchiare è anche mangiare, mangiucchiare: r. una mela, un pezzo di pane.


Pulsa para ver la definición original de «rosicchiare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

CONJUGACIÓN EN ITALIANO DEL VERBO ROSICCHIARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io rosicchio
tu rosicchi
egli rosicchia
noi rosicchiamo
voi rosicchiate
essi rosicchiano
Imperfetto
io rosicchiavo
tu rosicchiavi
egli rosicchiava
noi rosicchiavamo
voi rosicchiavate
essi rosicchiavano
Futuro semplice
io rosicchierò
tu rosicchierai
egli rosicchierà
noi rosicchieremo
voi rosicchierete
essi rosicchieranno
Passato remoto
io rosicchiai
tu rosicchiasti
egli rosicchiò
noi rosicchiammo
voi rosicchiaste
essi rosicchiarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho rosicchiato
tu hai rosicchiato
egli ha rosicchiato
noi abbiamo rosicchiato
voi avete rosicchiato
essi hanno rosicchiato
Trapassato prossimo
io avevo rosicchiato
tu avevi rosicchiato
egli aveva rosicchiato
noi avevamo rosicchiato
voi avevate rosicchiato
essi avevano rosicchiato
Futuro anteriore
io avrò rosicchiato
tu avrai rosicchiato
egli avrà rosicchiato
noi avremo rosicchiato
voi avrete rosicchiato
essi avranno rosicchiato
Trapassato remoto
io ebbi rosicchiato
tu avesti rosicchiato
egli ebbe rosicchiato
noi avemmo rosicchiato
voi aveste rosicchiato
essi ebbero rosicchiato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io rosicchi
che tu rosicchi
che egli rosicchi
che noi rosicchiamo
che voi rosicchiate
che essi rosicchino
Imperfetto
che io rosicchiassi
che tu rosicchiassi
che egli rosicchiasse
che noi rosicchiassimo
che voi rosicchiaste
che essi rosicchiassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia rosicchiato
che tu abbia rosicchiato
che egli abbia rosicchiato
che noi abbiamo rosicchiato
che voi abbiate rosicchiato
che essi abbiano rosicchiato
Trapassato
che io avessi rosicchiato
che tu avessi rosicchiato
che egli avesse rosicchiato
che noi avessimo rosicchiato
che voi aveste rosicchiato
che essi avessero rosicchiato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io rosicchierei
tu rosicchieresti
egli rosicchierebbe
noi rosicchieremmo
voi rosicchiereste
essi rosicchierebbero
Passato
io avrei rosicchiato
tu avresti rosicchiato
egli avrebbe rosicchiato
noi avremmo rosicchiato
voi avreste rosicchiato
essi avrebbero rosicchiato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
rosicchiare
infinito passato
aver rosicchiato
PARTICIPIO
participio presente
rosicchiante
participio passato
rosicchiato
GERUNDIO
gerundio presente
rosicchiando
gerundio passato
avendo rosicchiato

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ROSICCHIARE


apparecchiare
ap·pa·rec·chia·re
canticchiare
can·tic·chia·re
fischiare
fi·schia·re
infinocchiare
in·fi·noc·chia·re
invecchiare
in·vec·chia·re
macchiare
mac·chia·re
marchiare
mar·chia·re
mischiare
mi·schia·re
mordicchiare
mor·dic·chia·re
picchiare
pic·chia·re
raschiare
ra·schia·re
ridacchiare
ri·dac·chia·re
rimorchiare
ri·mor·chia·re
rischiare
ri·schia·re
rispecchiare
ri·spec·chia·re
scarabocchiare
sca·ra·boc·chia·re
sgranocchiare
ʃgra·noc·chia·re
smacchiare
ʃmac·chia·re
succhiare
suc·chia·re
svecchiare
ʃvec·chia·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ROSICCHIARE

roseo
roseola
roseto
rosetta
rosicabile
rosicante
Rosicanti
rosicare
rosicatura
rosicchiamento
rosicchio
rosichio
rosicoltore
rosicoltura
rosignolo
rosmarino
rosminiano
roso
rosolaccio
rosolare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ROSICCHIARE

accerchiare
ammucchiare
arrischiare
avviticchiare
cerchiare
gracchiare
leggiucchiare
mangiucchiare
punzecchiare
ringhiare
risucchiare
scoperchiare
sonnecchiare
sparacchiare
sparecchiare
specchiare
sputacchiare
studiacchiare
tossicchiare
vivacchiare

Sinónimos y antónimos de rosicchiare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ROSICCHIARE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «rosicchiare» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de rosicchiare

ANTÓNIMOS DE «ROSICCHIARE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «rosicchiare» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de rosicchiare

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ROSICCHIARE»

rosicchiare assottigliare beccolare consumare corrodere depauperare erodere immiserire impoverire mangiare mangiucchiare piluccare ridurre rodere sbeccottare scarnificare scarnire scorticare spilluzzicare spolpare nutrire rimpannucciare rimpinguare rimpolpare fino osso unghie significato rosicchiare wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera piccoli morsi termine grandi chià rosìcchio rosìcchiano rosicchiànte rosicchiàto continuamente poco rosicare traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi dicios crunch gnaw miglior gratuito treccani rosicchi minutamente topi hanno rosicchiato molte carte mangiata mela coniugazione coniugare tutti tempi modi maschile femminile indicativo congiuntivo imperativo infinito condizionale participio gerundio larousse trovate anche esempi parola definizioni caduta presente passato iprase trentino futuro coniugazioni immagine gioco ambientato bosco bisogna aiutare coniglio raccogliere reverso consulta risucchiare rischiare rosticceria rispecchiare animale controlla altre

Traductor en línea con la traducción de rosicchiare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ROSICCHIARE

Conoce la traducción de rosicchiare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de rosicchiare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

roer
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

gnaw
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

दांत से काटना
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

نخر
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

грызть
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

roer
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

জ্বালাতন করা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

ronger
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

menggerogoti
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

nagen
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

齧ります
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

갉아 먹다
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

Gnaw
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

gặm
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

கடித்து துண்டு துண்டாக்கு
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

छळणे
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

acıtmak
70 millones de hablantes

italiano

rosicchiare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

gryźć
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

гризти
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

roade
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ροκανίζω
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

knaag
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

gnaga
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

gnage
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra rosicchiare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ROSICCHIARE»

El término «rosicchiare» se utiliza regularmente y ocupa la posición 41.582 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
62
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «rosicchiare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de rosicchiare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «rosicchiare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ROSICCHIARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «rosicchiare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «rosicchiare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre rosicchiare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ROSICCHIARE»

Descubre el uso de rosicchiare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con rosicchiare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La salute del bambino. Consigli medico pedagogici. Malattie. ...
Chi intuisce che il bambino ha bisogno di essere rafforzato nella percezione di sé stesso farà in modo di risvegliare il suo interesse per l'ambiente che lo circonda. 6. Rosicchiare le unghie e tirare le pellicine Rosicchiare le unghie è un' attività ...
Wolfgang Goebel, Michaela Glöckler, 1994
2
Conigli nani: sani e felici ; [la loro cura, dalla A alla Z ...
Per i conigli qualcosa da rosicchiare non è solo un gran piacere, ma serve loro per limare i denti che crescono in continuazione. Per i nani i rami freschi sono fondamentali. Sono anche apprezzati: le nocciole, il carpine, l'ontano, il salice, ...
Monika Wegler, 2005
3
Dizionario italiano
rollio rosicchiare rollio .v.m. Movimento di oscillazione a destra e a sinistra di una nave o di un aereo. romanico agg. e s.m. [pi. m. -ci] Detto dello stile caratteristico dell'arte dell'Europa occidentale tra i secoli Xl e Xlll: una chiesa, una scultura ...
‎2001
4
The wide horizon strategy. 50 stratagemmi vincenti per il ...
Due topi, un bianco ed un nero, apparvero sulla vite a cui si aggrappava e, come se la situazione non fosse abbastanza grave, cominciarono a rosicchiare la pianta. L'uomo sapeva che se i topi avessero continuato a rosicchiare, ad un certo ...
A. Pitasi, 2012
5
Il mio cane For Dummies
Potrebbe rinunciare ad abbaiare per scavare o a rinunciare a scavare per rosicchiare. Alcuni cani hanno problemi perché il loro posto nella famiglia non sembra sicuro. Per alcuni consigli per dare al cane l'aiuto di cui ha bisogno, iniziate a ...
Gina Spadafori, 1998
6
Con gli occhi dei cani. Diventa il migliore amico del tuo ...
L'arte di non rosicchiare le scarpe Quello di masticare è un atto naturale per i cani. non fategli mai mancare, perciò, dei giochi da rosicchiare, evitando oggetti simili a quelli che non volete masticati, per esempio scarpe e pantofole. Spesso i  ...
Jennifer Arnold, 2011
7
Heidi
Be', generale, come va? – domandò il Nonno. – Oggi sei senza la tua armata. E ti tocca daccapo rosicchiare l'asticciola, eh? – Perché deve rosicchiare l'asticciola, nonno? – chiese subito Heidi. – Perché d'inverno deve andare a scuola e lì si ...
Johanna Spyri, 2010
8
La quinta donna
Ricominciò a rosicchiare la fune, con calma questa volta – si era imposto di fare come un animale che, preso in una tagliola, inizia a rosicchiare il proprio osso per liberarsi. Più rosicchiava quella fune dura e secca, più sentiva crescere dentro ...
Henning Mankell, 2010
9
Un giorno io e te
L'arte di non rosicchiare le scarpe Quello di masticare è un atto naturale per i cani. non fategli mai mancare, perciò, dei giochi da rosicchiare, evitando oggetti simili a quelli che non volete masticati, per esempio scarpe e pantofole. Spesso i  ...
Elsa Chabrol, 2011
10
Cibi che guariscono
rosicchiare. contro. la. pressione. alta. Nella medicina popolare asiatica il sedano è stato utilizzato per secoli per curare l'ipertensione. Negli Stati Uniti c'è voluto un signore con la pressione alta e molta costanza per convincere i ricercatori ...
Aa. Vv.

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ROSICCHIARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término rosicchiare en el contexto de las siguientes noticias.
1
Orgoglio Nibali, domina sulle Alpi
... poi il redivivo Nairo Quintana, alla fine secondo a 44” dal siciliano, che riesce a rosicchiare 31” alla maglia gialla (ora tra i due ballano 2'38”), ... «Mattino Padova, Jul 15»
2
Juventus Borussia streaming cellulare diretta gratis dopo Inter Milan …
... compagno di scuderia, ma rivale in campionato, Nico Rosberg che proverà a rosicchiare qualche punto all'inglese prima della pausa estiva. «Business Online, Jul 15»
3
Il migliore smartphone da 6 pollici sotto i 460 euro
... prestazionale che del design e questo sta consentendo alla società di rosicchiare velocemente quote di mercato agli altri produttori Android. «FocusTECH.it, Jul 15»
4
Milan sconfitto dal Lione, primo ko per Mihajlovic
Dopo un quarto d'ora iniziale in equilibrio i rossoneri provano a rosicchiare terreno e opportunità: la più ghiotta per Montolivo e compagni ... «Mondo TiVu, Jul 15»
5
Gf Group, la holding che incassa dallo Stato e finanzia Renzi
Perché dare fiducia ad un'azienda con un debito così elevato, mentre la crisi economica continua a rosicchiare gli utili e la sostenibilità del ... «Blog di Beppe Grillo, Jul 15»
6
Spagna, Pep Guardiola candidato alle elezioni regionali in Catalogna
Per questo le uniche forze in grado non di impensierire gli indipendentisti, ma di rosicchiare voti, sono i diversamente populisti di Podemos e ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
7
Festa Lampre con Plaza Molina e acuto di Nibali
Una tappa che, tuttavia, ha riproposto il redivivo Vincenzo Nibali, il quale con un'azione incisiva nel finale è riuscito a rosicchiare 26” in ... «Mattino Padova, Jul 15»
8
Dieci trucchi per recuperare spazio sull'iPhone
Una singola immagine può arrivare ad occupare diversi megabyte, andando così a rosicchiare il già esiguo spazio a disposizione. «Fastweb.it, Jul 15»
9
Se Renzi mi toglie l'Imu sulla cuccia magari lo voto
Renzi li tiene buoni con qualche osso da rosicchiare (nomine pubbliche) e qualche disegno di legge (vedi unioni civili) che tiene a “bagno ... «Giornale La Voce, Jul 15»
10
Come consumare meno batteria con Android
... essere un utile alleato nel caso in cui lo smartphone Android sia prossimo a scaricarsi e si voglia rosicchiare qualche minuto di utilizzo in più. «Fastweb.it, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Rosicchiare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/rosicchiare>. Sep 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z