Significado de "夜宵" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 夜宵 EN CHINO

夜	宵
yè	xiāo

QUÉ SIGNIFICA 夜宵 EN CHINO

Medianoche

消夜

Noche o noche, vulgar "cena" o "cena". Es un postre o merienda después de la cena. La gente moderna urbana sin trabajo o la vida nocturna, a menudo la hora de cenar hasta tarde en la noche, por lo que la noche de los platos o el peso, y a veces con la cena no hay diferencia, pero el contenido de la noche general sigue siendo diferente de la cena, como sopa dulce o alevines El ...

消夜，或作夜消，俗作「宵夜」或「夜宵」。是晚餐時間過後至深夜的點心或小吃。現代城市人出於工作或夜生活，常將晚餐時間押後至深夜，故消夜的菜色或份量，有時已跟晚餐無分別，不過一般消夜的內容，仍有別於正餐，例如甜湯或小炒。...

definición de 夜宵 en el diccionario chino

Aperitivos para comer bocadillos, comida y similares: comer la cena.

夜宵 夜里吃的点心、酒食之类：吃夜宵。

TRADUCCIÓN DE 夜宵

Conoce la traducción de 夜宵 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 夜宵 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 夜宵
• Traductor chino - español: Cena
• Traductor chino - inglés: Supper
• Traductor chino - hindi: रात का खाना
• Traductor chino - árabe: عشاء
• Traductor chino - ruso: ужин
• Traductor chino - portugués: Ceia
• Traductor chino - bengalí: নৈশভোজ
• Traductor chino - francés: souper
• Traductor chino - malayo: makan malam
• Traductor chino - alemán: Abendbrot
• Traductor chino - japonés: 夜食
• Traductor chino - coreano: 저녁 식사
• Traductor chino - javanés: Bas
• Traductor chino - vietnamita: bữa ăn tối
• Traductor chino - tamil: சப்பர்
• Traductor chino - maratí: रात्रीचे जेवण
• Traductor chino - turco: akşam yemeği
• Traductor chino - italiano: cena
• Traductor chino - polaco: kolacja
• Traductor chino - ucraniano: вечеря
• Traductor chino - rumano: cină
• Traductor chino - griego: Μυστικός Δείπνος
• Traductor chino - afrikáans: aandete
• Traductor chino - sueco: kvällsmat
• Traductor chino - noruego: kveldsmat

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «夜宵»

Descubre el uso de 夜宵 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 夜宵 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

家有夜宵/我家迷你小食谱

本书介绍了家常夜宵的做法,如小蒸饺、蜜糖白果仁、百年好合、三色土豆丝、煎黄瓜饼、什锦炒饭等夜宵。

陶金华, 2005

怎样做·好父母：决胜中考招招灵

中考巡逻兵初三学生小明的妈妈是位非常尽职尽责的家长,她每晚都想方设法为孩子做种类多样的夜宵。面对比晚餐还丰盛的夜宵,小明却有点吃不消了,经常在吃完夜宵以后觉得困意十足,并且明显感到大脑开始迟钝。这让小明的妈妈非常的苦恼,给孩子 ...

李洁, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

食用营养圣经:

加班熬夜后怎样吃夜宵由于工作需要而熬夜的“夜猫子”人群,凌晨往往是“饥寒交迫”的苦难时刻,这个时候吃点夜宵,补充能量是非常必要的。对于夜宵的取舍,很多白领往往顾虑重重,主要原因是怕发胖和不健康。其实,只要注意营养搭配,不要暴饮暴食, ...

《健康生活》编辑部, 2014

你不可不知的12时辰健康养生法 - 第 11 页

人体的胃除了消化外,还需要一两个小时进行扫除工作 0 有很多人之所以吃完夜宵后第二天会有消化不良的鼓胀感,就是因为没有做好扫除工作 o 如果你第二天会睡到早上 8 点,那就住前推 7 小时的消化时间,再外加 2 小时的清除工作时间,因此,你吃夜宵 ...

月望西楼, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

代代永流传的科学养生智慧

为什么常吃夜宵会容易引发胃癌?粟田英男教授认为: 1.胃黏膜上皮细胞的寿命很短,约2~3天就要更新一次。而这一再生修复过程一般是在夜间胃肠道休息时进行的。如果人们经常在夜间进餐,胃肠道就得不到必要的休息,其黏膜的修复也就不可能顺利 ...

黄玮, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

学会吃饭很重要:

吃夜宵不是一种好习惯,但有的时候又不得不吃。既然不能避免,就学会科学地吃夜宵吧。夜宵是一种特殊的晚餐夜宵是对晚餐的补充。吃夜宵最好不要迟于20点,超过20点的夜宵会增加身体负担。全身的小嘴从20点起吃营养的兴趣变得很差, 2~4点之间 ...

肖德生, 2013

Elite Marriages: Naughty Cutie

Hong Yan Tu. “我说的是人。”闻人墨深情的看着想想,“在我的心中,世上任何事物都美不过我的宝宝。” “......”想想害羞了,双手捂脸一言不发的逃出厨房。“真可爱。”闻人墨看着想想的反应,自言自语。丰富的夜宵弄好了,一小锅面,可面汤里的东西荤素搭配, ...

Hong Yan Tu, 2014

茶花女:

血涌上了她的面颊,一阵轻轻的咳嗽使她的嘴唇微微张开。“瞧,瞧,”普律当斯说道,她揭下了帽子,对着镜子梳理紧贴在两鬓的头发,“您又要生气了,会伤身体的。我们去吃夜宵吧,这样会好些,我可是要饿死了。”这时,纳尼娜来了,通知我们夜宵已经准备好了。

小仲马, 2015

說好廣東話 - 第 115 页

香港人晚睡,喜歡吃夜宵。在家就煮方便麵(公仔麵gung1 zei2 min6),也會煮甜湯(糖水tong 4 sêu 2 )。也會外出吃甜湯和各種甜品,還有餛飩麵(雲吞麵wen4 ten1 min6)和粥,又或者去便利店吃即食點心。有很多專門做夜宵的店,下午三時多才開門,營業至 ...

孔碧儀, 2014

眉山县志, 1988-2000 - 第 426 页

【夜宵消费】 1990 年起,城镇歌舞厅、电子游戏室、台球、录像放映室等服务行业的兴起,居民夜生活逐渐丰富多彩,夜宵服务业应运而生。起初,在县城正西街和小北街口有几家以烧烤羊肉和排骨串为主的夜宵摊点,到 90 年代中期后,夜宵服务业迅速发展, ...

东坡区 (Meishan Xian, Sichuan Sheng, China), 2003

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «夜宵»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 夜宵 en el contexto de las siguientes noticias.

李晨曝范冰冰常煮夜宵默认计划明年结婚

期间李晨爆范冰冰常给他煮夜宵，更称如果结婚的话，范冰冰一定是个好太太好妈妈，默认明年计划结婚。 李钟硕穿上黑色外套由保安人员护送进场，粉丝们即起哄大 ... «搜狐, Sep 15»

警察吃夜宵吃出食品安全案烤鱼的秘方竟是工业盐

浙江在线09月09日讯（今日早报通讯员吴文俊记者朱寅）昨天，杭州下沙警方通报了近期查处的一起生产销售有毒有害食品案。这个消息，可能会让很多吃货心塞。 «浙江在线, Sep 15»

做不出来3名男子要求的粉汤琼海夜宵摊主被砍4刀

8月25日凌晨，琼海一夜宵摊发生一起砍人事件，摊主吴先生被人砍了4刀。事发前3名男子到该夜宵摊要一碗“味精既不能多也不能少”的粉汤，摊主吴先生表示自己做不 ... «南海网, Ago 15»

夜宵不是减肥的“大敌”

很多人认为夜宵吃主食容易发胖，这是错误的。但大家可别盲目追求口味选择奶油面包、瘦肉粥、炒饭、炸圈这类含有油脂、肉类的主食。因为油脂、肉类很难消化，比如 ... «文汇报, Ago 15»

海口拟出台占道经营整治方案上千夜宵摊面临洗牌

一个炉、一口锅、几张桌椅，找个空地，一个夜宵摊点迅速呈现在你眼前。这样的摊点，官方从来没有具体统计数据。“每个区几百个，海口可能有上千个。”一名业内人士 ... «中国新闻网, Ago 15»

男子吃夜宵喝了7瓶酒早上开车出门仍是醉驾

司机后来说，前一天晚上11点左右，几个朋友到他家做客，一起吃了夜宵。期间5个人共喝了3箱左右的啤酒，他一个人喝了7瓶左右。早上起来时，觉得头有点晕，但想想 ... «搜狐, Jul 15»

“腹”婆们到底该拿什么当夜宵

番茄同样是夜宵的首选食品，经过实验研究发现，番茄中所含有的热量非常低。每100克番茄仅含有19大卡的热量，因此一些有吃宵夜习惯同时又害怕肥胖的人群，这个 ... «新浪网, Jul 15»

家有贤妻！佟丽娅深夜下厨做夜宵手法娴熟(图)

家有贤妻！佟丽娅深夜下厨做夜宵手法娴熟(图). 2015年07月08日07:59 ... 照片中，佟丽娅扎着丸子头，穿着印花衬衣，正在忙碌地做夜宵。虽然环境简陋，但佟丽娅打 ... «凤凰网, Jul 15»

广东：男子路边临时停车吃夜宵引发事故被判赔48万元

严某离开车吃夜宵期间，于某驾驶自家摩托车从亲戚家喝茶回来，由于晚上视线不好，等于某看到严某停在路边的小轿车时已经来不及了，虽然紧急刹车，但也与该车 ... «凤凰网, Jul 15»

合肥一男孩凌晨买夜宵被6男子围殴致死

晨报讯17岁男孩晚上出门买夜宵，走在路上与男子发生了擦碰，没想到6名喝过酒的男子失去理智，对其疯狂殴打并捅刺多刀致死。6月30日，合肥警方透露，经过民警 ... «凤凰网, Jun 15»