Significado de "译经院" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 译经院 EN CHINO

译	经	院
yì	jīng	yuàn

QUÉ SIGNIFICA 译经院 EN CHINO

definición de 译经院 en el diccionario chino

Instituto de traducción de la dinastía Song Traducción budista del lugar.

译经院 宋代翻译佛经的场所。

TRADUCCIÓN DE 译经院

Conoce la traducción de 译经院 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 译经院 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 译经院
• Traductor chino - español: Hospital Transwhiz
• Traductor chino - inglés: Transwhiz hospital
• Traductor chino - hindi: Transwhiz अस्पताल
• Traductor chino - árabe: مستشفى Transwhiz
• Traductor chino - ruso: больница Transwhiz
• Traductor chino - portugués: Transwhiz hospitalar
• Traductor chino - bengalí: অনুবাদ কেন্দ্র
• Traductor chino - francés: hôpital Transwhiz
• Traductor chino - malayo: pusat penterjemahan
• Traductor chino - alemán: Transwhiz Krankenhaus
• Traductor chino - japonés: Transwhiz病院
• Traductor chino - coreano: Transwhiz 병원
• Traductor chino - javanés: tengah Translation
• Traductor chino - vietnamita: bệnh viện Transwhiz
• Traductor chino - tamil: மொழிபெயர்ப்பு சென்டர்
• Traductor chino - maratí: अनुवाद अकादमी
• Traductor chino - turco: çeviri merkezi
• Traductor chino - italiano: ospedale Transwhiz
• Traductor chino - polaco: Transwhiz szpitalu
• Traductor chino - ucraniano: лікарня Transwhiz
• Traductor chino - rumano: spital Transwhiz
• Traductor chino - griego: νοσοκομείο Transwhiz
• Traductor chino - afrikáans: Transwhiz hospitaal
• Traductor chino - sueco: Transwhiz sjukhus
• Traductor chino - noruego: Transwhiz sykehus

8 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «译经院»

Descubre el uso de 译经院 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 译经院 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

狂密與真密 第一輯:

(尼梅巴德欽黑嘻嘎著,法護譯,南天書局 19977 初版) 52 、現觀莊嚴論《略釋》(法尊法師譯,老古文化公司 19903 再版) 53 、現觀 ... 乘之大手印《格桑嘉措著,崔忠鎮譯,文殊出版社 19888 再版) 73 、喜金剛本續( DL 斯奈格羅夫英譯,崔忠鎮中譯,時輪譯經院 ...

平實導師, 2002

今生與師父有約（一）:

師父最早在台灣辦的第一、二期禪七,都是針對當時農禪寺譯經院成員所辦的,聽說那時師父一開始並沒有打算辦禪七,而是譯經院的同學要求,師父也就隨順因緣。主要是這些同學如果對佛法沒有體驗的話,對經典的翻譯,比較會停留在文義上的詮釋,所以 ...

果元法師, ‎果廣法師, ‎果舫法師, 2013

西藏宗敎 - 第 41 页

这些各地来的译师在札觉加嘎林广译三藏教典。这时所译的佛经编乱先后编定成《蕾迹目录》、《钦朴目录》和《庞塘目录》等。"这段话是根据柔耶寺原译经院即札觉加嘎林中的壁画写成的。因为译经院的东、西、南三面回廊的墙山南藏传佛教 林芝地区路边 ...

尕藏加, 2002

宋代佛教史籍研究 - 第 166 页

川大中祥符法宝录》卷三说: "太宗太平兴国七年译成经三卷, · ...晻(太宗)命使臣以院之东西堂各建殿宇,东安佛像,西置经藏。"叫佛祖统纪》卷四三也说: " (太宗太平兴国七年)六月译经院成,诏天息灾等居之。"后来,又"诏译经院,赐名传法,于西偏建印经院。

曹刚华, 2006

中国密教史 - 第 446 页

太宗认为开译佛经成功,孜入蔑开板流行,并亲临译经院,召僧众赐坐慰渝,赐卧具结帛什物等,又准许取宫中所藏焚夹翻译。度译经院童子十人为僧。十二月选焚学沙门为笔受,义学沙门为证义。自此每年佛诞节进新译经典。八年六月诏改译经院为传法院, ...

吕建福, 1995

CBETA【趙城金藏】A098n1276大唐開元釋教廣品歷章:

成業論一卷(世親菩薩造二十二紙或加大乘字第二譯)大乘成業論一卷(世親菩薩造沙門玄奘奉詔譯)大唐三藏聖教序御製皇太子臣治述聖記右大唐永徽二年閏九月五日三藏法師玄奘於大慈恩寺翻經院譯見內典錄沙門大乘光筆受因明正理門論一卷(十七紙 ...

京兆華嚴寺沙門釋玄逸, 2014

宋高僧傳:

朝延罷譯事。自唐憲宗元和五年至於周朝。相望可一百五十許歲。此道寂然。迨我皇帝臨大寶之五載。有河中府傳顯密教沙門法進。請西域三藏法天譯經於蒲津。州府官表進。上覽大悅。各賜紫衣。因敕造譯經院於太平興國寺之西偏。續敕搜購天下梵夾。

贊寧, ‎朔雪寒, 2014

百法明门论讲析

帝唯从其志,助其译经工作,建长安译经院,诏译新经,玄奘先后于弘福寺、大慈恩寺、玉华宫译经,凡十九年,译出经论七十五部一三三五卷。其译出之主要经典有:《瑜伽师地论》一百卷、《大毗婆沙论》二百卷、《俱舍论》、《成唯识论》、《摄大乘论》等。师于印度 ...

宗性, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «译经院»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 译经院 en el contexto de las siguientes noticias.

走进圣严法师

回台湾后，法师历任台湾地区中国文化大学教授、中华学术院佛学研究所所长、美国佛教会副会长及译经院院长，创办中华佛学研究所，发行佛学学报及佛学研究年刊， ... «凤凰网, Nov 13»

佛教与中国帝王

千余年来，佛教能在中土扎根，繁衍枝叶，开出美丽的花朵，除了早期的译经僧来华， ..... 依玄琬法师受菩萨戒；即位后，为感念母恩，在长安建造大慈恩寺，设立译经院。 «新浪网, Oct 13»

研究表明：北宋初期“唐僧”更多

史料记载，景祐二年(1035年)九月，宋仁宗亲作《景祐天竺字源序》赐东京译经院，序中提到，北宋初年以来“取经僧得还者……百三十八人。”取经返回的僧侣就有138 ... «中国新闻网, Oct 13»

佛教僧伽会议的种类和制度

四、译经：佛教从印度弘传世界各国，端赖经典的翻译流通。中国古代的译经事业，大都由朝廷护持，设置译经院，并设置种种职别。根据《佛祖统纪》卷四十三记载，译 ... «新浪网, Ago 13»

佛教有哪些重要的佛事

不空译《瑜伽集要救阿难陀罗尼仪轨经》中的行法次第是：一、破地狱真言，二、召饿鬼真言，三、召罪真言，四、摧罪 .... 此是遇荣与当时译经院译师商榷所得的解释。 «凤凰网, Mar 12»

玄奘法师的感人故事

玄奘法师回到大唐长安之后，奉太宗皇帝之命在长安设立译经院，花了十多年时间翻译了梵文佛经千余卷。在这之前，佛法虽早已传入中国并有很多信众，但中国原先是 ... «大纪元, Ene 12»

高僧：现将军身行菩萨道

一是从事译述。两次由西藏运回大量藏传佛教典籍，多属汉地所无者。法师在近慈寺创建译经院，“此院宗旨，原系培养精通藏文及各国文字之佛教人才。将汉藏双方互缺 ... «凤凰网, Ago 11»

大慈恩寺

大慈恩寺是世界闻名的佛教寺院，唐代长安的四大译经场之一，也是中国佛教法相 .... 慈恩寺位于雁塔区境中心地带，占地46亩，是唐代的皇家寺院和国立译经院，属唐 ... «西安文明网, Mar 11»

圣严法师：风雪中的行脚僧

... 年获日本立正大学文学博士学位，回台湾后，法师历任台湾地区中国文化大学教授、中华学术院佛学研究所所长、美国佛教会副会长及译经院院长，创办中华佛学研究 ... «凤凰网, Jun 10»

陕西长安县兴教寺

玄奘从印度取经回来以后，倾注全部心血译经19年，公元644年圆寂于玉华宫。遗体运回 ... 他聪慧好学，很快就能帮助翻译经文。50岁时，去世在译经院的书案旁边。 «凤凰网, Feb 10»