Significado de "应门" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 应门 EN CHINO

应	门
yīng	mén

QUÉ SIGNIFICA 应门 EN CHINO

definición de 应门 en el diccionario chino

En caso de que la puerta ① la entrada principal del antiguo palacio real: Na Li debe puerta, si el portero lo hará. ② Portal de cuidado: fuera del poder injustificado de parientes cercanos, no debe haber una puerta para un metro y medio de niños.

应门 ①古代王宫的正门：乃立应门，应门将将。 ②看管门户：外无期功强近之亲，内无应门五尺之僮。

TRADUCCIÓN DE 应门

Conoce la traducción de 应门 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 应门 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 应门
• Traductor chino - español: Responde a la puerta
• Traductor chino - inglés: Answer the door
• Traductor chino - hindi: दरवाजा जवाब
• Traductor chino - árabe: الإجابة على الباب
• Traductor chino - ruso: открыть дверь
• Traductor chino - portugués: atender à porta
• Traductor chino - bengalí: উচিত দরজা
• Traductor chino - francés: répondre à la porte
• Traductor chino - malayo: Menjawab pintu
• Traductor chino - alemán: beantworten Sie die Tür
• Traductor chino - japonés: ドアを回答
• Traductor chino - coreano: 문을 답변
• Traductor chino - javanés: Apa lawang
• Traductor chino - vietnamita: Trả lời các cửa
• Traductor chino - tamil: கதவை பதில்
• Traductor chino - maratí: दार उत्तर
• Traductor chino - turco: kapıya bakmak
• Traductor chino - italiano: rispondere alla porta
• Traductor chino - polaco: Odpowiedź drzwi
• Traductor chino - ucraniano: відкрити двері
• Traductor chino - rumano: deschide ușă după ce s-a sunat
• Traductor chino - griego: Απαντήστε στην πόρτα
• Traductor chino - afrikáans: beantwoord die deur
• Traductor chino - sueco: svara på dörren
• Traductor chino - noruego: svare på døren

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «应门»

Descubre el uso de 应门 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 应门 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

中国音乐文献学 - 第 448 页

方宝璋, 郑俊晖. 两件组合,较多为五六件配合击打。在湖南佛教禅门音乐中,无论赞、偶或其他歌咏体词句,均没有附记旋律音高的曲谱,历代为师徒口传心授,但有时值的标记。法器的演奏方法有全国通用的趋于规范化的点板符号。在湖南佛教中,应门指 ...

方宝璋, ‎郑俊晖, 2006

船山遗书 - 第 5 卷 - 第 2703 页

三公于中阶之前,侯于阼阶之东,伯于西阶之西,子于门东,男于门西,九夷东门外,八蛮南门外,六戎西门外,五狄北门外,九采应门外,外有应门,内有三阶,将室室而有之乎,则此九室者班列之众,位次之阔,门阶之备,壹如路寝之制,其延袤当何如,而何仅东西九筵 ...

王夫之, 1999

四书五经全注全译典藏本 - 第 560 页

大保率西方诸侯人应门左,毕公率东方诸侯人应门右,皆布乘黄朱 o 宾称奉圭兼币,日: “一二臣卫敢执壤奠 o ”皆再拜稽首 o 王义嗣德答拜 o 大儡呆暨芮伯咸进,相捐,皆再拜稽首日“敢敬告大子,皇大改大邦殷之命,惟周文武诞受若,克恤西土,惟新陟王毕协 ...

金涛, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

傳世藏書: 礼记正义 - 第 569 页

〇"九采之国,应门之外,北面东上" ,皇氏云: "在应门外之西。"此是九州之牧,谓之采者,以采取当州美物,而贡天子。故《王制》云: "千里之外曰采。"注云: "取其美物以当谷税。"采亦是事,言各掌其当州诸侯之事,即此注云"牧居外而纠察之"是也。〇"四塞,世告至" ...

陈金生, 1995

十三经注疏: 周易正义 - 第 933 页

〇"九采之国,应门之外,北面东上" ,皇氏云: "在应门外之西。"此是九州之牧,谓之采者,以采取当州美物,而贡天子。故《王制〉云: "千里之外曰采。"注云: "取其美物以当谷税。"采亦是事,言各掌其当州诸侯之事,即此注云"牧居外而纠察之"是也。〇"四塞,世告至" ...

李学勤, 1999

诗经名物新证 - 第 2 卷 - 第 152 页

三门次第为皋门、应门、路门。三朝则外朝、内朝(治朝人燕朝(路寝之廷〉。朝即宫殿前面的一片空场,或亦称作庭^《逸周书》便有"大庭"和"少庭" (《大匡》《大开》〉。皋门是宫城南面最外边的一座门,故要特别建得高大,所谓"迺立皋门,皋门有伉" ,毛传: "伉,高貌。

扬之水, 2000

毛诗正义 (3 v.) - 第 990 页

雉门,天子应门。"鲁以诸侯而作库、雉,劂诸侯无皋、应,故以皋、应为王门之名也。郭门者,宫之外郭之门,以应门不言宫,明与郭门皆为宫门也。"正门谓之应门" ,《释宫〉文。孙炎曰: "谓朝门也。"毛以诸侯之门不名皋、应,与郑别耳。而郭门为宫之外门,正门为朝 ...

马辛民, ‎李学勤, ‎《十三経注疏》整理委员会, 1999

考工记营国制度研究 - 第 80 页

按照上述门、朝、庙的关系,自可由庙门推及大廷(外朝)的南门。典箕称外朝朝门为皋门,皋门之名曾见之千(诗) ,可见"南门"即是皋门。 2 · "应门"这个名词是典笼中常见的,如(诗》, "乃立垃门,应门将将"。这是座什么门?据(司书·顾命) ,应门是内朝(治朝)的朝门 ...

贺业钜, 1985

容斋随笔全书类编译注 - 第 2 卷 - 第 102 页

显宗永平八年,诏云: "昔应门失守,《关雎》剌世。"注引《春秋说题辞)曰: "人主不正,应门失守,故歌《关雎》以感之。"宋均云: "应门,听政之处也,言不以政事为务,则有宣淫之心。《关雎》乐而不淫,思得贤人,与之共化,修应门之政者也。"薛氏《韩诗章句》曰: "诗人官 ...

许逸民, ‎洪迈, 1993

Zong Zhou she hui yu li yue wen ming - 第 310 页

刘氏敞《天子五门议》云,礼说天子五门,曰皋门,曰库门,曰雉门,曰应门,曰路门。此有五门之名,无五门之实。以《诗》、《书》、《礼\《春秋》考之,天子有皋门无库门,有应门无雉门,有毕门无路门。诸侯有库门无皋门,有雉门无应门,有路门无毕门。天子三门,诸侯三门 ...

Xiangkui Yang, 1992

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «应门»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 应门 en el contexto de las siguientes noticias.

弑母精神病人失踪後被寻回

警方表示，案件发生在昨日正午12时55分，受害人是一名男性，听到屋外有人拍门，便上前应门，4名贼人强行闯进屋内，并用手枪指吓受害人，歹徒马上到处搜掠，，劫 ... «加拿大家园网, Sep 15»

患病独处老人家中冒出滚滚浓烟民警及时化解

到现场后，民警发现该户居民房屋大门紧锁，一直无人应门，浓浓的黑烟从家中的厨房不断冒出，并闻到一股刺鼻烧焦味。据周围邻居介绍，该户住户张大爷常年患有 ... «万家热线, Ago 15»

香港一2岁女童尿液含冰毒其吸毒父母被捕

《明报》记者到涉事家庭，无人应门，门外只见一架婴儿车。《明报》图. 中新网8月28日电 据香港《明报》报道，香港一名两岁女童尿液样本里含有冰毒，揭发其父母吸毒并 ... «搜狐, Ago 15»

女子与2狗惨遭斩首疑丈夫下毒手

【大纪元7月27日报导】（中央社亚利桑那州凤凰城26日综合外电报导）美国凤凰城（Phoenix）1栋公寓惊传有1名女子与两只狗遭斩首，警方今天表示，怀疑裸体应门且 ... «大纪元, Jul 15»

什么仇什么怨！单亲妈妈砍死男友死者身中70多刀

21日凌晨零时许，警、消接获范女姐姐报案，称妹妹没接电话，家里也没有人应门，可能出事了。警、消火速赶往破门而入，发现许男陈尸现场，血肉模糊，上身赤裸，头 ... «新华网青海频道, Jun 15»

〝侍应门〞窃听丑闻波兰４高官下台

... 怀疑涉嫌重大。 英国〝金融时报〞报导，〝侍应门〞窃听丑闻引发高官去职，其实是科帕奇施压，为的是避免丑闻延烧，影响4个月后的国会大选。 (责任编辑：许惠安) ... «NTDTV, Jun 15»

集资6000万投资豪宅女董事闹失踪

记者下午走访女子在丹那美拉的半独立式洋房没有人应门。据了解她的投资计划运作了十多年，一般投资者是退休人士或家庭主妇。警方受询时表示，案件调查期间不 ... «Channel 8 News & Current Affairs, May 15»

节目组突袭李光洙寓所家中搜出成人片超尴尬

内容提要：据台湾媒体报道，韩国热门综艺节目《Running Man》主持群突袭李光洙家，不知情的他满嘴牙膏应门，主持群立刻冲进他家乱翻，气得他直说“要报警”。 «北方网, May 15»

养子涉帮派纠纷70岁老妇受累遭枪杀

《每日新闻》报道，警方表示，事发于1日凌晨1时35分在皇后区的南牙买加，老妇韦伯在家中应门后，被人开枪射向头部及左臂。她被送入牙买加医院，在数小时后不治。 «星岛环球网, Abr 15»

柴玲遭牧师强暴？远志明：她穿睡衣应门，勾

远志明一方供词称：后来柴玲打电话给远志明，要他过来，当他抵达时，她穿着睡衣来应门，他觉得她引诱他，后来进入卧室，进而发生性关系，是在两情相悦的情况下 ... «加拿大家园网, Mar 15»