Significado de "鹰犬" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 鹰犬 EN CHINO

鹰	犬
yīng	quǎn

QUÉ SIGNIFICA 鹰犬 EN CHINO

definición de 鹰犬 en el diccionario chino

Águilas y perros utilizados por los perros de caza para ayudar a cazar. Muchas metáforas sobre la efectividad del cómplice principal: el gobierno reaccionario se convirtió en el perro águila del imperialismo.

鹰犬 猎人用以帮助打猎的鹰和狗。多比喻为主子效力的帮凶：反动政府成了帝国主义的鹰犬。

TRADUCCIÓN DE 鹰犬

Conoce la traducción de 鹰犬 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 鹰犬 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 鹰犬
• Traductor chino - español: lacayo
• Traductor chino - inglés: Lackey
• Traductor chino - hindi: नौकर
• Traductor chino - árabe: خادم
• Traductor chino - ruso: лакей
• Traductor chino - portugués: lacaio
• Traductor chino - bengalí: ভৃত্য
• Traductor chino - francés: laquais
• Traductor chino - malayo: Bala
• Traductor chino - alemán: Lackey
• Traductor chino - japonés: 召使い
• Traductor chino - coreano: 하인
• Traductor chino - javanés: lackey
• Traductor chino - vietnamita: tay sai
• Traductor chino - tamil: லாக்கி
• Traductor chino - maratí: Lackey
• Traductor chino - turco: uşak
• Traductor chino - italiano: lacchè
• Traductor chino - polaco: lokaj
• Traductor chino - ucraniano: лакей
• Traductor chino - rumano: lacheu
• Traductor chino - griego: λακές
• Traductor chino - afrikáans: Lackey
• Traductor chino - sueco: Lackey
• Traductor chino - noruego: Lackey

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «鹰犬»

Descubre el uso de 鹰犬 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 鹰犬 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

嗜血鹰犬/大特务的最后结局/民国名人的最后结局: 大特务的最后结局

本书记录了中国历史上的一大批汉奸的最终结局,包括汪精卫、陈公博、周佛海等,他们卖国求荣,丧尽人格、国格,成为中华民族的千古罪人。

刘勇, ‎回永广, 2005

朝氣蓬勃的日子:

宋希濂生前曾撰生平自述,集成《鷹犬將軍》一書。因患嚴重腎衰竭,於 1993 年 2 月 13 日在紐約逝世,享年 86 歲。其骨灰安葬在長沙唐人永久墓地的"名人區",中共湖南省委書記熊清泉為其墓碑題寫了“抗日名將宋希濂之墓”。[2]【軼事典故 1959 年 12 月 4 ...

碧水瑩荷, 2012

趙令揚教授上庠講學五十周年紀念論文集 - 第 212 页

然無論君主好獵與否,飼養鷹犬已成為一種宮廷制度, "帝王要隨時有可用的鷹犬,如武宗(朱厚照, 1491 一 1521 , 1505 — 1521 在位)便愛尋樂其中。這大概就是所謂以鷹犬導帝王於逸樂的指責。*其實,會否耿於逸樂,因人而異及運用適切與否。狩獵放鷹是 ...

李焯然, ‎梁紹傑, 2015

你不知道的台灣：影視祕辛:

兩蔣鷹犬不瞭解,很多女工根本不是不會讀書,而是環境不允許他們升學。一九七 o 年代鳳飛飛的爆紅,甚至在這些鷹犬的躁躍,依然能成為「壓不扁的玫瑰」,這些女性粉絲們的堅強毅力,與鳳飛飛一樣是值得我們敬佩的。一九六 o 年代後期,鳳飛飛在大溪的 ...

管仁健, 2013

帝國如風 : 元朝的另類歷史: - 第 135 页

四百煉難柔鐵石腸──甘為鷹犬的蒙元初期漢人:張弘範、史天澤、郝經磨劍劍石石鼎裂,飲馬長江江水竭。我軍百萬戰袍紅,儘是江南兒女血!這首氣慨「豪邁」的詩,乃元朝鷹犬漢將張弘範所作,題目是《過江》,見題思義,正是他率元軍跨過大江擊滅南宋征途中 ...

赫連勃勃大王（梅毅）, 2009

黎蒼劫: - 第 25 页

在下鄭恆舟,乃是點蒼弟子,不是朝廷鷹犬。」「放屁!」適才那名乞丐道。「你當我們丐幫都是瞎的?打從你五日之前進城開始,本幫弟子就已經盯上你了。你自京城而來,騎得又是官馬,這幾日鬼鬼祟祟,拿著史公子的畫像在城門口盯哨,一看便知不是錦衣衛敗類 ...

戚建邦, 2013

煮文嚼画

我国驯鹰以作狩猎工具,最少在汉代已成风气,《后汉书∙杨赐传》中说:“观鹰犬之势,极磐游之荒”。到了唐代,携鹰、犬出猎,成为一种常见的场景:“爪利如锋眼似铃,平原捉兔称高情”(唐∙薛涛《鹰离鞲》);“地迥鹰犬疾,草深狐兔肥”(唐∙崔颢《古游侠呈军中诸将》)。

聂鑫森　, 2014

梦回大汉:

... 他一直在骗我,而且认为我也一直在骗他......当然,当他此刻被刘彻囚禁宫中,或者被推上砍头台的那一刻,他心里更是坚定了这个想法。他想'韩真真,你真是个混蛋,你果然是汉武帝一条深藏不露的鹰犬'。“好吧,我是条鹰犬,一条丧失记忆神经错乱的鹰犬。

玉清秋, 2015

你不知道的台灣：國軍故事:

已藉包黃的軍法肅貪除去了毛人鳳不少爪牙兩鷹犬頭子間早有嫌隙。毛人鳳發現包黃有找犯人妻女「活動」的嗜好又深知老蔣在本案裡連兒媳石靜宜都不放過魏起又怎能有生機?就利用情資上呈時將魏起的涉貪情節再擴大老蔣因此硃批死刑。一九五四年 ...

管仁健, 2013

大人物：13位著名的男性:

在美国内战之前,南方需要像他们这样的督工。他们被告知必须“告别”自己过去犯下的恶行,要做到这一点很难,但他们会不断改进自己的手段。但是在爱尔兰,这些人往往会表现出另一种特质,那就是“鹰犬”。他会是一个穿着紧绷绷的马裤和红色外套、戴着 ...

阿尔伯特·哈伯德, 2015

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «鹰犬»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 鹰犬 en el contexto de las siguientes noticias.

北京鹰犬“六七暴动”比喻占中恐吓学生当心下场“死于非命”

香港去年79日的占领行动，港人至今仍历历在目。再过数日就是占领行动一周年，一直反对行动的“保普选反占中大联盟”发起人周融回顾这场行动时，形容是另一场“六 ... «自由亚洲电台, Sep 15»

陆媒成共党后宫或鹰犬学者：充斥假新闻小心被骗

陆媒成共党后宫或鹰犬学者：充斥假新闻小心被骗. 台大新闻研究所教授张锦华呼吁，台湾媒体要守护、秉持专业精神，莫成为像央视一样全为谎言、造假的媒体，否则将 ... «大纪元, Jul 15»

皇帝胳膊上的苍鹰

做鹰犬的，下场都差不多，或早或晚，都要进汤锅，但鹰犬永远也绝迹不了。 汉代的时候，官吏不分。不像后世，官吏分途，吏不过是供人奔走的办事人员，与衙役为伍， ... «凤凰网, Jun 15»

独家评论：香港乱局乱源在有人要搞“颜色革命”

哪一个不是星条旗、米字旗之下的鹰犬？看穿了这一点，就可以对这些伪装民主的骗徒有更加明确、深刻的认识。原来，这些符合“政客”国际标准的反对派人士，都戴着“ ... «大公网, Sep 14»

香港大公报斥苹果日报荼毒社会

... 向“毒苹果”说不》等文章，列举了《苹果日报》近年来唯恐天下不乱、造谣煽动群众以及攻击政府的“斑斑劣迹”，主要包括：甘为美英等外国势力鹰犬，一方面肆意无理地 ... «新浪网, Ene 14»

谢霆锋生活上最难演的剧情：面对2子扮夫妻恩爱

《十月围城》中，谢霆锋剃光头演人力车夫，任由“清廷鹰犬”用脚猛踏他的头，直至流血，影坛为之惊叹。打头打面是演员的大忌，何况“Chok(耍帅)王之王”？事后“鹰犬”为 ... «中国新闻网, Dic 13»

10年前叫嚣薄将掌大权薄鹰犬现在慌了

抓捕了薄的“大秘”吴文康和车克民等人，但原被其利用的鹰犬──大连市国安局特务郑义强，彭东辉，王富选等人还没动。 姜维平最近的文章表示，11月15日，郑义强的 ... «Epoch Times, Dic 12»

日本：做霸道的鹰犬还是王道的干城？

二战结束，人类用血的代价战胜了德日意法西斯，中国人民以3000多万条生命的惨重牺牲赢得了抗日战争的胜利。日本宣布无条件投降，《开罗宣言》《波茨坦公告》成为 ... «新华网, Sep 12»

香港弥漫白色恐怖反洗脑教育学生遭警察查行踪

香港推行洗脑式教育的学生团体表示警方涉嫌充当政府鹰犬威吓学生。 REUTERS/Bobby Yip. 反对在香港中、小学推行国民教育的「学民思潮」组织若干学生成员，在 ... «RFI, Ago 12»

野狼与鹰犬的惨烈搏斗(组图)

吉尔吉斯斯坦一年一度的传统狩猎节在伊塞克湖州乔尔蓬－阿塔市赛马场举行。但当猎鹰也加入战斗后，情势急转直下，野狼被扑倒在地浑身是血，已经无力反抗。 «新华网, Ago 12»