Significado de "犹疑" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 犹疑 EN CHINO

犹	疑
yóu	yí

QUÉ SIGNIFICA 犹疑 EN CHINO

definición de 犹疑 en el diccionario chino

Duda vacilante.

犹疑 犹豫不决。

TRADUCCIÓN DE 犹疑

Conoce la traducción de 犹疑 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 犹疑 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 犹疑
• Traductor chino - español: Vacilación
• Traductor chino - inglés: Hesitation
• Traductor chino - hindi: संकोच
• Traductor chino - árabe: تردد
• Traductor chino - ruso: нерешительность
• Traductor chino - portugués: hesitação
• Traductor chino - bengalí: দ্বিধা
• Traductor chino - francés: hésitation
• Traductor chino - malayo: teragak-agak
• Traductor chino - alemán: Zögern
• Traductor chino - japonés: ちゅうちょ
• Traductor chino - coreano: 주저
• Traductor chino - javanés: mangu-mangu
• Traductor chino - vietnamita: sự do dự
• Traductor chino - tamil: தயக்கமும்
• Traductor chino - maratí: विलंब
• Traductor chino - turco: duraksama
• Traductor chino - italiano: esitazione
• Traductor chino - polaco: wahanie
• Traductor chino - ucraniano: нерішучість
• Traductor chino - rumano: ezitare
• Traductor chino - griego: Ο δισταγμός
• Traductor chino - afrikáans: huiwering
• Traductor chino - sueco: tvekan
• Traductor chino - noruego: nøling

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «犹疑»

Descubre el uso de 犹疑 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 犹疑 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

刺青簡史:中國當代新詩的閱讀與想像: - 第 272 页

而我也確貴感到某種猶疑/是把它們裝進我的口袋/領回家去~用它們教育/我即將出生的孩子~還是/聽任預報中的寒潮/摧折它們嬌弱的翅膀?」〈西渡《玉淵潭公園的野鴨》之一)對於一個長期的詩歌風濕病患者來說~教育孩子遠離寒冷'或者預報即將來到的 ...

張光昕, 2013

禪定道炬：如何修習三昧: - 第 25 页

... 025 「猶疑」是我們內心不能決定甚麼是真,甚麼是假;對同一件事,我們猶疑躊躇地想道:「這可能是對,又可能是錯 o 」這種沒有分辨是非的能力就是猶疑 o 乙和煩惱心理狀態結合,貪、嗔、癡的愚癡 o 例如在強烈的貪求中,我們陷於混亂,失去了對與錯的 ...

金剛上師 卓格多傑, 2012

甘露法雨: 甘露法施與群疑解析 - 第 46 页

師有沒有斷我見: 「這位大師的我見斷了,那位大師的我見未斷」 ;他一 ̇甘露法雨 ̇ 5 2 是斷滅 就知道,對自己的判斷不會猶疑;不會一再的猶疑這位大師的我見似乎斷了?又好似沒有斷?他一聽之下就曉得了,不會猶疑而不能判斷,這就是疑見斷了。我見及 ...

平實導師, 2001

音樂認知心理學 - 第 211 页

但是光靠不同情緒的妥善安排卻能夠造成美感體驗,這個現象或許可以讓我們思考藝術的本質(參見 BOX「從猶疑到嘆息的音樂動機」)。從猶疑到嘆息的音樂動機語言學中的言談,著重於句子之間的連貫性、成章成篇的結構性,我們可以從這個觀點來分析 ...

蔡振家, 2013

三月後的五卷:

頓然間陽光又不見了,它似乎在告訴我說:只當頌揚,不要尋索,我,更驚異了,猶疑中,一切都靜止著。不一會,太陽終於又出來了,我急速地,終止猶疑,再仔細地尋索,這次我成功了。那裡是陰影,那裡是對比,那裡是光明之邊際,那裡是唯一之真神,心正喜悅,我猛一 ...

史作檉, ‎連雅琦, 2015

童年治療 - 第 11 页

這就如同嬰兒拒絕繼續讓餐具進入嘴裏的「猶疑期」 7 ,而「猶疑期」本質上和塗鴉這個遊戲是相同的,它是種空間的創作,同時又是種創作姿勢的變形。於是他們避開了,但就如同馬蘇德汗〔^ ^ " ( ! ! ^如) 8 所說,猶疑並不是種反抗,而是種摸索。在威尼科特,〈在 ...

钰珮·康, ‎莞曦·林, 2007

心态的构建:

在口吃者的语言中,我们便能看到他犹疑的态度。他残余的社会感觉迫使他和同伴发生交往,但是他对自己的鄙视,他对这种尝试的害怕,却和他的社会感觉互相冲突,结果他在言词中便显得犹疑不决。在学校中 总是屈居人后的儿童,在三十多岁仍然找不到 ...

邢春如 主编, 2014

愛情詩文: - 第 32 页

和 You are,其間稍作變化,帶出對比。增值英語 1 the wind that wavers | the leaf that quivers waver (v)表示“搖動”(= shake/ sway),可以指實物如樹、風、羽毛、煙等的搖晃飄蕩,聲音的顫抖,光的閃爍,也可指人的猶疑不決。The wind that wavers 是從諺語 ...

張曼儀, ‎賀善鏞, ‎賀方, 2001

鴿群裏的貓: Cat Among the Pigeons

也許後來您的某些舉動使她認為您有些猶疑不決。」「我確是有點猶疑不決。」包士卓小姐說,「但是我的猶疑不決並不是像喬薇料想的那樣。實際上。我是想到比范希坦小姐更年輕的一個人。但我考慮過後曾說。她還不具備足夠的經驗。我記得那次喬薇是和 ...

阿嘉莎‧克莉絲蒂 (Agatha Christie), 2003

如何捷進寫作詞彙: 人物篇 - 第 2314 页

【猶疑】遲疑不決。【游移】遲疑不決。【遲疑】游移不定。【躊躇】猶豫不決。【蜘蹠】徘徊不前的樣子。【傍徨】徘徊不前。【徘徊】猶豫不決。【越超】音 P 吽 u ,想前進卻又不敢。【邃巡】徘徊不前。逵,音〈口 ˊ 「口【優柔】猶疑不決。【溫吞】個性或動作緩慢猶疑口【 ...

謝旻琪, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «犹疑»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 犹疑 en el contexto de las siguientes noticias.

美联储加息的步伐注定缓慢而犹疑

美国东部时间2015年9月17日，美联储9月FOMC议息会议落下帷幕。美国FOMC利率决策(上限) 0.25%，预期0.25%，前值0.25%。美国FOMC利率决策(下限) 0.0%， ... «环球老虎财经, Sep 15»

风投的犹疑：股权众筹平台的洗牌风险

... “早上，风险投资机构打来一个电话，说由于证监会新政，入股的事得暂时搁置了。”8月10日，一家上海地区股权众筹机构负责人感慨说。 他所说的新政是8月7日， ... «新浪网, Ago 15»

A股大涨场外资金仍犹疑反弹之路仍有波折

A股大涨场外资金仍犹疑反弹之路仍有波折. 经历连续两个交易日的3600点争夺战后，昨日A股终于出现大涨的格局。早盘沪深两市平开，经历短暂的震荡后，权重、 ... «金融界, Ago 15»

张靓颖公布恋情事件后续：视频显示男方当时犹疑不决

不少网友看过现场视频后提出质疑：中间漫长难捱的等待过程里，两人的心态会是多么纠结忐忑啊。也有人怀疑男方犹疑不决，让如此勇敢的女友一度陷入尴尬境地。 «新华网重庆频道, Jul 15»

别再犹疑了，货币政策转向之忧不攻自破

别再犹疑了，货币政策转向之忧不攻自破。上周在央行祭出逆回购举措时，我们即已评论指出：“货币政策转向担忧可以休矣”，毕竟目前偏弱的宏观经济环境并不支持 ... «环球老虎财经, Jun 15»

波尔多期酒，在犹疑中前行

华夏酒报：波尔多期酒，在犹疑中前行. 2015-6-9 9:58:01 《华夏酒报》 徐菲远评论（0人参与）. 截至目前，波尔多的多数主要酒庄已经发布了2014年份期酒价格，但各家 ... «中国酒业新闻网, Jun 15»

破除“心态犹疑”力促干部干在实处走在前列

破除“心态犹疑”，力促干部干在实处、走在前列。“我们的办法是坚决贯彻落实省、市委稳增长的决策部署，绩效考核硬斗硬，包括我和县里的几位主要领导，完不成任务 ... «云南网, Jun 15»

亚洲市场走势犹疑不定中国数据喜忧参半强化不确定性

亚洲市场走势犹疑不定中国数据喜忧参半强化不确定性. 路透悉尼4月15日- 亚洲市场周三失去方向，之前公布的中国经济成长数据好于许多人的预期，只是社会消费品 ... «路透, Abr 15»

《跳墙》再现自我的犹疑

赤裸空寂的舞台上，一摞无字的纸，一把大提琴，一组五音排鼓，一只小纸船——《跳墙》演出开始前，想象中的山野寺庙呼之欲出。 跳墙是仪式名称，所谓“跳墙和尚”“跳 ... «京华网, Abr 15»

多国“捧场”亚投行日美犹疑观望本国媒体质疑

外媒分析称，亚投行将为参与国带来更多发展机会，美国的立场与此前相比也有所转变。而对于仍跟随美国犹疑观望的日本，日媒担忧，安倍政府此前已经做出误判， ... «中国新闻网, Abr 15»