Significado de "雩台" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 雩台 EN CHINO

雩	台
yú	tái

QUÉ SIGNIFICA 雩台 EN CHINO

definición de 雩台 en el diccionario chino

Plataforma del podio de la lluvia de Taiwán.

雩台 祈雨的高台。

TRADUCCIÓN DE 雩台

Conoce la traducción de 雩台 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 雩台 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 雩台
• Traductor chino - español: Yu Taiwán
• Traductor chino - inglés: Yu Taiwan
• Traductor chino - hindi: यू ताइवान
• Traductor chino - árabe: يو تايوان
• Traductor chino - ruso: Ю. Тайвань
• Traductor chino - portugués: Yu Taiwan
• Traductor chino - bengalí: ইয়ু তাইওয়ান
• Traductor chino - francés: Yu Taiwan
• Traductor chino - malayo: Yu Taiwan
• Traductor chino - alemán: Yu Taiwan
• Traductor chino - japonés: ゆう台湾
• Traductor chino - coreano: 유 대만
• Traductor chino - javanés: Yu Taiwan
• Traductor chino - vietnamita: Yu Đài Loan
• Traductor chino - tamil: யு தைவான்
• Traductor chino - maratí: यू तैवान
• Traductor chino - turco: Yu Tayvan
• Traductor chino - italiano: Yu Taiwan
• Traductor chino - polaco: Yu Tajwan
• Traductor chino - ucraniano: Ю. Тайвань
• Traductor chino - rumano: Yu Taiwan
• Traductor chino - griego: Yu Ταϊβάν
• Traductor chino - afrikáans: Yu Taiwan
• Traductor chino - sueco: yu Taiwan
• Traductor chino - noruego: Yu Taiwan

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «雩台»

Descubre el uso de 雩台 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 雩台 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

光阴：中国人的节气:

如果这样,便要举行“大雩”之祀了。乐师预备了乐器,衙役准备好仪仗,官吏百姓相拥出城,来到郊外的河边,先是沐浴,然后陆续前往专为祈雨的雩台之下。乐师们奏起琴、瑟、管、箫,武士们舞起干、戚、戈、羽,少男少女们,踏着节拍,随乐而舞,边舞边呼:“雨”、“ ...

申赋渔, 2015

Chinese Characters Dictation Super Notebook (Chinese Edition)

雩”字甲骨文、、,上部分是“雨”,下部分是于或舞,从雨于声,羽俱切,是天旱时用乐舞向神祈求降雨的仪式。雩 祭(古代求雨的祭祀)、雩祈(祈雨祭神)、雩台(祈雨的高台)等词都与祈雨有关。“雨”和“雩”同源字,同音,同属鱼韵。“雨”字是自然下雨状况的描摹,“雩”字 ...

Su YunSheng, ‎Yang WenMei, 2015

邹鲁文化研究 - 第 2 卷 - 第 517 页

另外,在鲁故城内外,有许多著名的古台。原是祭天的处所,后演变为地位和权力的象征。据 1956 年文物普查统计,鲁故城古台有十多处,如舞雩台(原名"祭坛" ,后因孔子率弟子到沂河洗浴,经常在此乘凉歌咏,故易名"舞雩台"〉、望夫台(又称"伯禽台" ,传说伯禽 ...

贾庆超, 2004

论语今读新解:

12.21樊迟从游于舞雩之下1,曰:“敢问崇德,修慝2,辨惑。”子曰:“善哉问!先事后得3,非崇德与?攻其恶4,无攻人之恶,非修慝与?一朝之忿5,忘其身,以及其亲,非惑与?”【译文】樊迟跟随孔子在雩台下面闲游,说:“请问怎样提高德行,消除怨恨,辨识疑惑?”孔子说:“ ...

罗志霖, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, ‎罗蜀燕, 2013

古文献学新论 - 第 380 页

上,风凉於舞雩之下,歌咏先王之道,而归夫子之门也。"此解即是说 ... 曾皙对孔子言其志曰: "暮春者,春服既成,冠者五六人,童子六七人,浴乎沂,风乎舞雩,咏而归。 ... 又如"舞雩"一词,后人或译作: "舞雩台" ,这台有的作"坛" ,有的还,指出坛在某地,坛有几尺高。

王宏理, 2008

论语全解:

8舞雩:雩,音yú。地名,原是祭天求雨的地方,在今山东曲阜。【译文】子路、曾晳、冉有、公西华陪孔子坐着。孔子说:“我年龄比你们大一些,不要因为我年长而 ... 约上五六位朋友,带上六七个孩子,在家乡沂河边上洗洗澡,在舞雩台上吹吹风,一路唱着歌走回去。

满若空, 2015

中國考古集成: 商周: - 第 4550 页

自南东门至舞雩台之间未探。从地势看来,城内的干道可能穿过南东门直达舞雩台。这条南北线的位置在鲁城的中部偏东,当是鲁城平面布局上的一条中轴线。前已谈到,这条中轴线北端的宫城,可能是从西周开始营建的。一般来说,宫城与都城应当同时营建 ...

孙进己, ‎孙海, 1999

中国古代城市规划史论丛 - 第 42 页

因门对宫城,当为鲁城的正南门,故用台门形制。 0 此门僖公以前即存在,僖公不过改建而已。在正南门外的 1735 米处,有舞雩台遗址,为鲁侯郊祀的场所。经考古钻探,发现台下层夯土所用的夯具,时代当属春秋以前。也就是说,这层夯土应是西周台基遗迹。

贺业钜, 1986

朱熹诗文选译 - 第 196 页

舞雩( ? ^鱼) ,古代求雨祭天,设台命女巫为舞,称作舞雩。雩,求雨的祭祀。据《水经注》,沂水北对雩门,南隔水有雩台,即曾点所欲游玩处。曾点的话是说,在暮春三月,穿着春天的衣服,和五六个成年人,六七个小孩,在沂水边洗洗澡,在舞雩台吹吹风,一路唱着歌回 ...

朱熹, ‎黄坤, 1990

中国历史文化名城大辞典: - 第 1 卷 - 第 455 页

鲁故城内外曾有 10 多处著名的土台,现仅存舞雩台、望父台、斗离台 3 处遗址.鲁故城地上地下保存着丰富的文物古迹, 1977 年春,开始作全面的勘探考察,并部分试掘,取得了大量实物证据。【舞零台】古代的祭坛。位于城南南泉村西南 500 米处,南临沂河。

崔林涛, 1998

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «雩台»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 雩台 en el contexto de las siguientes noticias.

家风是什么？曾姓为中国古代典范

... 在祭祀活动中当司仪，唯独曾点说希望在“暮春时节，换上春装，和五六位志同道合的成年人，带上六七个少年，去沂河里洗洗澡，在舞雩台上吹吹风，然后唱歌回来”。 «央视国际, Ago 15»

治国理政当怀“曾皙之志”

即是：暮春三月，穿上春装，约上友人，先到沂水边洗浴一番，再到舞雩台吹风乘凉，然后一路唱着歌走回来。”夫子喟然叹曰：“吾与点也!”最终，孔子长叹一声说：“我赞同 ... «www.qstheory.cn, Jul 15»

找回消逝的春游

换上刚做好的春天的夹衣，邀约五六个朋友和六七个孩子，有说有笑地一起去沂河里游泳，扎猛子、摸鱼儿、打水仗，登上舞雩台吹吹风，风过耳送来燕子呢喃和黄莺啼 ... «光明网, May 15»

春服既成，光耀谢幕

暮春者，春服既成，冠者五六人，童子六七人，浴乎沂，风乎舞雩，咏而归。 ... 着五六个成年人，六七个少年，去沂河里洗洗澡，在舞雩台上吹吹风，一路唱着小曲走回来。 «中华网, Mar 15»

方寸：去年对中国足球贡献最大的俱乐部

曾皙说：“暮春三月，穿上春天的休闲服，我和五六位成年人，六七个少年，去沂河里洗洗澡，在舞雩台上吹吹风，一路唱着歌走回来。”孔子长叹一声说：“我是赞成曾皙的 ... «新浪网, Mar 15»

孔子仁者爱人,天下为公

马车上,年迈的孔子静默端坐,他的眼前开始出现沂水的清波,舞雩台的清风、飘香的稻黍。家乡的味道飘然而来,故国之思在那一瞬间得到完全释放。 这是公元前484年的 ... «中青网, Ene 15»

軍方：戒嚴非政變！泰國政局再動盪！ 紅杉軍蠢蠢欲動壓力鍋隨時引爆 …

軍方：戒嚴非政變！泰國政局再動盪！ 紅杉軍蠢蠢欲動壓力鍋隨時引爆軍方介入調停強壓. 來賓： 淡江大學亞洲所東南亞組副教授林若雩台師大應用華語文學系副教授 ... «公視新聞, May 14»

送别张元勋教授

一有空，便带领我们踏青郊游，遍寻古迹，临风舞雩台，濯足南沙河，月夜说聊斋，陋巷吃馄饨，无所不至。 如果是三流老师教知识，二流老师教方法，一流老师教思想， ... «南方周末, Abr 13»

傅佩荣：孔子的“幸福观”是怎样的

他的志向是要配合天时（暮春）、地利（沂水、舞雩台）、人和（冠者五六人、童子六七人），由此自得其乐，随遇而安。孔子欣赏他的志向，表明儒家在深刻的入世情怀外， ... «凤凰网, Oct 12»

家长出妙招老师巧指导开学季的三重奏

别的同学都以治国安邦为志向，曾却描绘了一幅几个大人带着六七个孩子在沂水洗洗澡，在舞雩台上吹吹风，然后一路歌唱回家的情景。孔子赞赏说：“吾与点也！ «新浪网, Sep 12»