Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "怨气冲天" en el diccionario de chino

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE 怨气冲天 EN CHINO

yuànchōngtiān
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA 怨气冲天 EN CHINO

Pulsa para ver la definición original de «怨气冲天» en el diccionario chino.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de 怨气冲天 en el diccionario chino

El resentimiento descrito como extremadamente odioso. 怨气冲天 形容怨恨情绪极大。

Pulsa para ver la definición original de «怨气冲天» en el diccionario chino.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL CHINO QUE RIMAN CON 怨气冲天


怒气冲天
nu qi chong tian

PALABRAS DEL CHINO QUE EMPIEZAN COMO 怨气冲天

女旷夫
怨气
怨气满腹
入骨髓
声满道

PALABRAS DEL CHINO QUE TERMINAN COMO 怨气冲天

冲天
包青
半半
半边
巴戟
干劲冲天
怒火冲天
抱恨终
拔地倚
拔地参
昂首望
火光冲天
白日升
白日青
白浪掀
飞必冲天
冲天

Sinónimos y antónimos de 怨气冲天 en el diccionario chino de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL CHINO RELACIONADAS CON «怨气冲天»

Traductor en línea con la traducción de 怨气冲天 a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE 怨气冲天

Conoce la traducción de 怨气冲天 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de 怨气冲天 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

chino

怨气冲天
1.325 millones de hablantes

Traductor chino - español

El resentimiento
570 millones de hablantes

Traductor chino - inglés

Resentment
510 millones de hablantes

Traductor chino - hindi

नाराज़गी
380 millones de hablantes
ar

Traductor chino - árabe

استياء
280 millones de hablantes

Traductor chino - ruso

негодование
278 millones de hablantes

Traductor chino - portugués

ressentimento
270 millones de hablantes

Traductor chino - bengalí

বিরক্তিভাব
260 millones de hablantes

Traductor chino - francés

ressentiment
220 millones de hablantes

Traductor chino - malayo

kebencian
190 millones de hablantes

Traductor chino - alemán

Groll
180 millones de hablantes

Traductor chino - japonés

憤慨
130 millones de hablantes

Traductor chino - coreano

원한
85 millones de hablantes

Traductor chino - javanés

kanepson
85 millones de hablantes
vi

Traductor chino - vietnamita

Sự bất bình
80 millones de hablantes

Traductor chino - tamil

சினம்
75 millones de hablantes

Traductor chino - maratí

संताप
75 millones de hablantes

Traductor chino - turco

kin
70 millones de hablantes

Traductor chino - italiano

risentimento
65 millones de hablantes

Traductor chino - polaco

uraza
50 millones de hablantes

Traductor chino - ucraniano

обурення
40 millones de hablantes

Traductor chino - rumano

resentiment
30 millones de hablantes
el

Traductor chino - griego

δυσαρέσκεια
15 millones de hablantes
af

Traductor chino - afrikáans

wrok
14 millones de hablantes
sv

Traductor chino - sueco

förbittring
10 millones de hablantes
no

Traductor chino - noruego

harme
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra 怨气冲天

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «怨气冲天»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «怨气冲天» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en chino y actualidad sobre 怨气冲天

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «怨气冲天»

Descubre el uso de 怨气冲天 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 怨气冲天 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
处世三不:不生气不抱怨不折腾:
第四节怨气耽误正经事不难发现,那些牢骚满腹、怪话连篇、怨气冲天的人,几乎都与事业成功无缘。怨气,它只会误事而有害无益。 2001年,在福建曾发生了这么一件奇事:一名男子因为一点小矛盾竟然负气出走15年。这名男子名叫胡小仁,家住浙江省临海 ...
沈小洁, 2014
2
剑葬神灵:
见状,陈战叹了口气,说道:“看来这怨气越来越重了,如果再没有办法平息死去族人的怨气,到时可就麻烦。” “阿爷怎么了?”见陈战愁容满面的样子,陈天低声问道。“当初我们族人遭到屠杀后怨气冲天,如果再不能平息族人的怨气,到时我们这些怨气第一个复仇 ...
铁手追命, 2015
3
攻克锦州:
... 抢购的狂潮逼及上海只要有金圆券的地方,人们便为抛出金圆券换不到东西而苦恼 o 抢购范围无微不至,无所不包,到处都成战场,人人怨气冲天 o 寿衣棺材也成抢购对象,商店只怕东西脱手,却无法补进,可吓坏了商家,收进一大 把金圆券有什么用?
潘强恩 编著, 2014
4
爱的十秒: 吴韦材感悟小说 - 第 71 页
... 多是用刻上符咒的小瓶子 o 小鬼进去了就手艮又佳再跑出来 o 但巫师也并非每只小鬼都收 o 根据经验,小鬼最好是收些温顺的,那些不甘自己被杀的死月台,怨气冲天,总想伺机报复 o 因此巫师来收鬼时,经过念咒、听声、沟通,如发现有怨气冲天者,马上 ...
吴韦材, 2009
5
做员工愿意卖命的老板 - 第 244 页
劳埃德. 升职,他们就必须平等待人,对他人负责,并真正地倾听别人的意见。怨气冲天的员工怨气冲天的员工总是不满足于现状,无时无刻不在发泄他们的不满,连无事可抱怨竟也可能成为抱怨的理由。公司里谍蝶不休的抱怨是会传染的,只要有一个员工 ...
劳埃德, 2004
6
中华成语大词典 - 第 608 页
怨气冲天】 yuàn qichóng tiān 然熙气:怨恨之气。冲天:直冲云天。怨恨之气直冲云天。形容怨恨极大。(明)臧懋循《元曲选·关汉卿《窦娥冤〉三》, “婆婆也再也不要畸暗哭哭,烦烦恼恼,怨气冲天。” (明)无名氏《精忠记·应真》: “今下方黑气冲天,我佛慧眼一视,乃是 ...
程志强, 2003
7
e-教你怎样描写 人物/事物/景物: e-Describing People, Events, Scenery
怨气[yuDn qI]:grievance [例]怨气冲天|发泄怨气|充满怨气|满肚子怨气没处诉。怨声载道[yuDn shPng zDi dDo]:complaints fill the streets [例]经济不景气,物价飞涨,人民怨声载道。怨天尤人[yuDn tiAn yLu rQn]:find fault with everyone and everything ...
姜晓红, 2012
8
The First Fairy
虽然脸不同,但是相同的是他们狰狞的面孔,相同的是他们身上同样浓烈的怨气,这么多阴灵组合在一起,说是怨气冲天也不为过。那无数张阴灵脸粘连在一起,组成了那张巨口的一部 分,看起来是要多恶心就有多恶心,如果此刻面对这张巨口的不是沈玉萱的 ...
Jinxiu Kuican, 2013
9
至尊神位(上):
云不凡脸色一变,这上万冤魂就可以让人感到巨大的压力,更何况这些冤魂带着呼啸之势,每一道冤魂都是怨气冲天,好像要把云不凡生生撕咬一般!云不凡心底暗惊:“这怨气,这断人魂到底是做了什么,让他们竟然产生了如此大的怨气!”断人魂哈哈狂笑:“云 ...
零度忧伤, 2015
10
巅峰极品高手: 巅峰高手的暧昧人生
这就是他们,处理被挖出器官的人的方式,可见,这样的地方,肯定是怨气冲天。而吴芊芊二弟的师傅,就负责每天,在这儿吸收怨气,再传递给他,这么一来,他完全可以置之于外,谁也不知道他干过什么,但修为,却可以不断的提升。再说,这也是一笔丰厚的收入呢, ...
高手之手, 2015

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «怨气冲天»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 怨气冲天 en el contexto de las siguientes noticias.
1
十二生肖10月财运开播
后台不够硬的人先辛劳的付出后,可以慢慢囤积财富,最怕没有耐心,吃不了苦,懒惰者,这样不但积累不到财富,反而囤积一堆怨气。怨气冲天,财神也会被吓跑。 «凤凰网, Sep 15»
2
投生为猪竟是因为偷了母亲的钱
他的母亲回来后发现钱不见了,就把全家人都召集起来查问,但大家都说不知道,母亲非常生气,于是把大家狠狠的鞭打了一顿,全家大小都怨气冲天。 到了后年,叫迁 ... «大纪元, Sep 15»
3
美国不爽狗爆红长相奇特怨气冲天
伊秀新闻讯7月29日,美国不爽狗爆红网络,长相奇特怨气冲天却获得无数粉丝的追捧。美国的一只小狗Earl因为长相特别,每一个表情看起来都十分不爽,感觉很凶的 ... «东北网, Jul 15»
4
香港人为什么不快乐
向来政治冷感的香港人,忽然热血,不寻常的执著,不妥协的姿态,于是内心沧桑,于是怨气冲天,难怪“抗议之都”的香港人总是不快乐。 6月下旬,由美国盖洛普顾问 ... «新民周刊, Jul 15»
5
和睦相处忒难:老外小区飙车居民怨气冲天
和睦相处忒难:老外小区飙车居民怨气冲天. 2015-07-08 08:29:00来源:江南晚报. 权威新媒体 传播新速度新闻热线:81853981 商务热线:81853198我要评论字号:T|T. «无锡新传媒, Jul 15»
6
巴基斯坦热浪逼死近800人民众怨气冲天
持续的热浪已造成巴基斯坦近800人死亡,而电力供应系统仍不能正常运行更使民众怨气冲天。 综合媒体6月24日报道,截至24日,肆虐巴基斯坦南部省份信德省的 ... «多维新闻网, Jun 15»
7
张二江,怨气别太重
倒是张二江自己的怨气有些重了——身为“荆楚一帅才”,不思为民谋福利,却陷入五 ... 满足和感恩才是,哪能因为人们质疑你的减刑,就要如此愤世嫉俗、怨气冲天呢? «中国广播网, Jun 15»
8
我们到底需要什么样的创新? 精选
最近国家大力提倡“大众创新,万众创业”,摇动了本来我国社会已经日益严重固化的一潭浑水,给广大迷茫无助的青年和怨气冲天的中年人群带来了很大的冲击和希望, ... «科学时报, May 15»
9
牛市催生炒股大军从明星到学生看股市众生相
如同世界杯期间伴生的“足球寡妇”,中国疯狂的牛市也造就了一批怨气冲天的“股票寡妇(夫)”。4月22日,因丈夫炒股备受冷落的李丹给荆楚网打来电话,大吐苦水。 «人民网, Abr 15»
10
牛市在天上“飞啊飞” 地上人儿拼命地“追啊追” 0
如同世界杯期间伴生的“足球寡妇”,中国疯狂的牛市也造就了一批怨气冲天的“股票寡妇(夫)”。4月22日,因丈夫炒股备受冷落的李丹打来电话,大吐苦水。这也说明了 ... «每日经济新闻, Abr 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. 怨气冲天 [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-zh/yuan-qi-chong-tian>. Jun 2024 ».
Descarga la app de educalingo
zh
diccionario chino
Descubre todo lo que esconden las palabras en