Significado de "园亭" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 园亭 EN CHINO

园	亭
yuán	tíng

QUÉ SIGNIFICA 园亭 EN CHINO

Pabellón extranjero

洋亭

Pabellón (papilio; francés: pavillon; inglés) El pabellón es un pabellón hueco con pilares. El lenguaje proviene del latín papilio, que proviene de la metáfora del estado del ala de los lepidópteros (mariposa, polilla). Yang Ting desde el desarrollo temporal de las tiendas del desarrollo, como las antiguas reliquias arquitectónicas, generalmente disponibles para que la gente descanse y vea, como edificio moderno se destaca su importancia para la exposición, como la exposición en la sala de exposiciones. En términos generales, también incluye una arquitectura asiática similar, como el pabellón de estilo oriental asiático y el pabellón del mundo islámico, etc. ...

洋亭（拉丁语：papilio；法语：pavillon；英语：pavilion）是一種由立柱支撐的中空亭狀建築。語源出自拉丁語papilio，係由鱗翅目昆蟲（蝶、蛾）翅膀的狀態隱喻而來。洋亭從臨時搭建的帳篷發展而成，作為古代的建築遺跡，一般可供人休憩和觀賞用；作為現代建築則突出其展覽意義，如博覽會上的各個展館。 廣義上，它也包括了類似的亞洲建築，如東亞傳統樣式亭子以及伊斯蘭世界的涼亭等。...

definición de 园亭 en el diccionario chino

Pabellón Pabellón por la vid o ramas o por arbustos trepadores o ratán cubiertos por la estructura a cuadros del pabellón, refugio de sombra.

园亭 由藤本或树枝或由攀缘灌木或藤本覆盖的格子细工构成的亭子;有荫的隐蔽处。

TRADUCCIÓN DE 园亭

Conoce la traducción de 园亭 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 园亭 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 园亭
• Traductor chino - español: Pabellón
• Traductor chino - inglés: Pavilion
• Traductor chino - hindi: मंडप
• Traductor chino - árabe: جناح
• Traductor chino - ruso: павильон
• Traductor chino - portugués: pavilhão
• Traductor chino - bengalí: পটমণ্ডপ
• Traductor chino - francés: tente
• Traductor chino - malayo: Pavilion
• Traductor chino - alemán: Zelt
• Traductor chino - japonés: パビリオン
• Traductor chino - coreano: 누각
• Traductor chino - javanés: Pavilion
• Traductor chino - vietnamita: lều
• Traductor chino - tamil: பெவிலியன்
• Traductor chino - maratí: पॅव्हिलियन
• Traductor chino - turco: köşk
• Traductor chino - italiano: padiglione
• Traductor chino - polaco: Pawilon
• Traductor chino - ucraniano: павільйон
• Traductor chino - rumano: pavilion
• Traductor chino - griego: κιόσκι
• Traductor chino - afrikáans: Pavilion
• Traductor chino - sueco: paviljong
• Traductor chino - noruego: Pavilion

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «园亭»

Descubre el uso de 园亭 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 园亭 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

陆游: - 第 99 页

虽然斯人已逝,时过境迁,但一切郡无法冲淡诗人的记忆和内心的伤痛。画角声之"哀" ,实际上是在暗示心灵创伤的隐隐之痛。诗人在年过八十之后还梦游沈园,留下这样情致深婉的诗句: "路近城南已怕行,沈家园里更伤情。" (《十· "月二日夜梦沈氏园亭》) ...

张敏杰, 2006

浮生六记:

旁一青石加榻,鸿干卧其上曰:“此处仰观峰岭,俯视园亭,既旷且幽,可以开樽矣。”因拉舟子同饮,或歌或啸,大畅胸怀。土人知余等觅地而来,误以为堪舆,以某处有好风水相告。鸿干曰:“但期合意,不论风水。”(岂意竟成谶语!)酒瓶既罄,各采野菊插满两鬓。归舟,日 ...

东西文坊, 2015

錦香亭:

喘息定了,正待尋條走路,舉目四顧,誰想又是一所園亭,比葛家園中更加深邃華麗。但見:巍巍畫棟,曲曲雕攔,堆砌參差,盡是瑤葩琪草;繞廊來往,無非異獸珍禽,珠簾捲處,只聞得一陣氤氤氳氳的蘭麝香:翠幌掀時,只見有一圓明明晃晃的菱花鏡。樓台倒影入池塘 ...

朔雪寒, 2014

古人笔下的北京风光: 古代北京游记今译赏析 - 第 110 页

首先,作者概述园亭因流泉而建,园亭的名字又因亭主的变换而变换的情况,接下来,就较详细地讲述了自金代以来,钓鱼台的得名及演变过程。金代王郁曾居住在此,因常有人来此垂钓,故称钓鱼台;元朝丁氏在此建亭以后,又以玉渊命名其亭;到了.明代又成为 ...

李和福, ‎马明仁, 1992

《牡丹亭》与明清女性情感教育 - 第 29 页

可见,文人缙绅在厅堂园亭里搬演《牡丹亭》时,女观众是在场的,她们不仅观看过《牡丹亭》的部分出目,而且还有机会观看全本《牡丹亭》。那么,明清厅堂园亭演出时,女观众的结构情况如何,她们都是哪些人?需要说明的是,明清时期文人缙绅的厅堂园亭不是 ...

谢雍君, 2008

醉醒石:

第十五回王錦衣釁起園亭謝夫人智屈權貴紫苔蒼蘚蔽吳宮,三月秦灰阿閣空。奔走醯雞徒自役,捋荼巢鵲苦為工。朱門幾見扃殘月,繡幕時驚嘯晚風。方丈盡堪容六尺,笑他癡漢日忡忡。人常笑富貴的人。道富貴的人,只好畫上的山林亭台,不好真山水亭台。

朔雪寒, 2015

聊斋志异（青少版）:

万栋自从失明后就长时间无心过问园亭的兰花,他听到瞳仁的议论,就把妻子叫来问道: “怎么让兰花枯死了? ”妻子大吃一惊,问他怎么知道的,他把情况说了一逼 o 妻子跑去园亭一看兰花果然枯萎了 o 她对这事感到很惊奇后来就悄悄地藏在屋里等着终于 ...

蒲松龄, 2013

艺术家成长故事（激励学生成长的名人故事 ）:

末乐章是狂暴的、热情的,表现的正是和温柔的明月完全相反的东西。只有短短的第二乐章可以说是一瞬间的月光。”在德国,也有人称此曲为“园亭”奏鸣曲。园亭是建筑在树荫下的凉亭,显然这标题对于这首奏鸣曲也同样是不确切的。看来,这首曲子所表现 ...

季景书, 2013

株林野史:

聞尊府園亭幽雅,梨花正茂,願一觀之。主人盛饌就在園亭相擾可也。」夏姬道:「自亡夫去世,荒園久廢掃除,恐屈聖駕,賤妾預先告罪。」夏姬應對有序,靈公心上愈加敬重,命夏姬換去禮服,引賓人園中游。夏姬逐卸了禮服,露出一身淡妝,如月下梨花,雪中梅蕊, ...

痴道人, 2014

牡丹亭:

... 喜得陳友知醫,調理痊可。則這幾日間春懷鬱悶,何處忘憂?早是老姑姑到也。【一落索】〔淨上〕無奈女冠何,識的書生破。知他何處夢兒多?每日價欠伸千箇。秀才安穩?〔生〕日來病患較些,悶坐不過。偌大梅花觀,少甚園亭消遣。〔淨〕此後有花園一座,雖然亭.

湯顯祖, ‎朔雪寒, 2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «园亭»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 园亭 en el contexto de las siguientes noticias.

福州园亭路内河边500米仿古木栈道竟有47处破损

东南网9月22日讯(海峡都市报记者陈钟兰/文黄孔瑜/图）近日，多位福州市民拨打海都热线95060反映：仓山区园亭路旁的内河，3年前整治后，铺设了一条漂亮的仿古木 ... «福建东南新闻网, Sep 15»

南温泉记（外一篇）

有鉴于南泉的自然风光、历史价值以及人文资源，上世纪五十年代起，重庆市人民政府就在这里新辟沿河长堤、铧园亭廊、小泉宾馆、中心花园，从而让南温泉成为重庆 ... «新浪网, Sep 15»

烟波人访水西庄

当年，文人雅士多会于此，吟诗作赋，清乾隆帝也曾四次驾临，清人袁枚在《随园诗话》中，更将天津“水 ... 《重修天津府志》更称赞水西庄“水木清华，为津门园亭之冠”。 «天津网, Abr 15»

喜气"羊羊"玩民俗古猗园春节庙会精彩挡不住[附表]

喜气"羊羊"玩民俗古猗园春节庙会精彩挡不住[附表]. 2015-2-12 ... 春节期间，随着气温的逐渐回暖，市民游客还可亲临古猗园亭台楼阁间，感受一场与梅花的美丽邂逅。 «东方网, Feb 15»

扬州园林入选国字号非遗专家：与苏州有15处不同

清李斗《扬州画舫录》记载，“杭州以湖山胜，苏州以市肆胜，扬州以园亭胜，园亭以叠石胜。”范续全说，扬州园林营造技艺中，叠石技艺堪称一绝，现存叠石也有出自大家 ... «中国新闻网, Dic 14»

仓山上藤路旧屋区房屋征收近6成涉迁户签订协议

老房子位于塔亭路77号的翁女士第43个进场抽签，幸运地抽到18号，激动地跳了起来。“和家人相中了园亭新村120平方米的房源，这下应该可以选到一套楼层较好的 ... «新浪网, Ago 14»

福州上藤路旧屋区拟启动征收703户居民将搬迁

此次征收涉及市二医院医疗发展用地及塔亭路周边危旧房改造项目。 ... 套，为浦新小区、浦上生活配套房、园亭新村；准现房为联建新苑、首山丽景、华隆物流安置项目； ... «中国新闻网, Jul 14»

行走大运河全媒体报道个园：扬州盐商园林的珍品(组图)

行走大运河全媒体报道个园：扬州盐商园林的珍品(组图) ... 清代李斗在《扬州画舫录》中写道：“杭州以湖山胜，苏州以市肆胜，扬州以园亭胜，园亭以叠石胜。”个园叠石以 ... «搜狐, Jul 14»

章丘刁镇道口大樱桃点亮特色品牌农业金字招牌

齐鲁网济南5月12日讯(记者张帅通讯员厉晓伟张洪武) 雨过园亭绿暗时，樱桃红颗压枝低。眼下正是吃樱桃的好时节，作为省内最大的平原樱桃基地，章丘市刁镇道口 ... «新浪网, May 14»

阮元题写西园石额发现记

不久前，笔者在南京偶获一方阮元题写的“西园”石额，初见此方石额时，笔者首先想到： ... 利用蜀冈的自然丘陵，加以人工奇妙布局，四周山岭环抱、园亭随势点缀，形成 ... «新浪网, May 14»