Significado de "织补" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 织补 EN CHINO

织	补
zhī	bǔ

QUÉ SIGNIFICA 织补 EN CHINO

definición de 织补 en el diccionario chino

Darn 1. Teñir el hilo con p y otras líneas de acuerdo con la tela original entrelazada en el Departamento de Interdicto para hacer el bien. 2. Punto de parche.

织补 1.用纱p线等依照织物原有的经纬交织规律把破处补好。 2.指编织补缀。

TRADUCCIÓN DE 织补

Conoce la traducción de 织补 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 织补 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 织补
• Traductor chino - español: zurcir
• Traductor chino - inglés: Darning
• Traductor chino - hindi: रफ़ू
• Traductor chino - árabe: رتقه
• Traductor chino - ruso: штопка
• Traductor chino - portugués: cerzidura
• Traductor chino - bengalí: রিফুকর্ম
• Traductor chino - francés: repriser
• Traductor chino - malayo: penjerumat
• Traductor chino - alemán: Stopfen
• Traductor chino - japonés: 穴かがり
• Traductor chino - coreano: 감침질
• Traductor chino - javanés: Darning
• Traductor chino - vietnamita: vá lại
• Traductor chino - tamil: ஓட்டைத்தையல்
• Traductor chino - maratí: रफू करायचा कपडा
• Traductor chino - turco: örme
• Traductor chino - italiano: rammendo
• Traductor chino - polaco: cerowania
• Traductor chino - ucraniano: штопання
• Traductor chino - rumano: stopat
• Traductor chino - griego: darning
• Traductor chino - afrikáans: stopwol
• Traductor chino - sueco: Stoppnings-
• Traductor chino - noruego: Stopping

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «织补»

Descubre el uso de 织补 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 织补 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

安徒生童话名家选本/: 她读本 - 第 178 页

织补针就这样保持着她的骄傲神气,不失去她的好心情。这时候,她头顶上漂过各种各样的东西菜叶、干菜和旧报纸碎片。"瞧它们漂过去了, "织利讳村鼠"它们不期道它们底下有什么。我在这里,我将留在这里。瞧,菜叶漂过去了,它在世界上什么东西也不想, ...

安徒生, 2005

安徒生故事全集1: Eventyr og Historier 1

Eventyr og Historier 1 安徒生/著; 葉君健/翻譯 評註; 蔡尚志/校訂. 線'不過線上並沒有打結 0 手指正用這根針縫著 _ 女廚子的一隻拖鞋'因慮拖鞋的皮面裂開了'需要縫補。「這是一份庸俗的工作'」織補針說。「我怎麼也不願鑽進去。我要折斷!我要折斷了!

安徒生/著; 葉君健/翻譯 評註; 蔡尚志/校訂, 2005

上海老店・大店・名店 - 第 1 卷 - 第 95 页

由于李文庆从小在绣乡长大,又从天津师傅处学得一手织补缎花、绸纹的绝技,能把有破绽的缎花、绸纹织补得完好如初,因此开业后一帆风顺,生意越做越好。尽管李文庆的营业蒸蒸日上,却有一件事很不称心:自己已近晚年,儿子不肯继承家业,伙计中也没有 ...

刘守敏, ‎徐文龙, 1998

Bu duan jin qu di ren men - 第 16 页

我们是外行,讲不清这一套术语的真正含义,但从吴兴扬师傅的织补理论中悟出一个结论,不管什么质量的衣服,平纹、斜纹、华达呢、尼龙、毛料、灯芯绒、长毛绒、织锦缎、马裤呢、满天星,还是四面反花呢也也不管是虫蛀、摔破、烫破、磨破、刮破、剪破,还是 ...

Zhongguo shang ye chu ban she. Shu bian shi, 1983

金門行業文化史 - 第 215 页

綺美男女時裝社 67 82 吳麗治 10,000 服裝業來料金城鎮東門里菜市場路 9 號四季服裝行 67 86 方秀英 20,000 修改衣服、織補店/成衣零售烈嶼鄉林湖村東林43之 1號青青服裝社 69 83 蔡素鈿 10,000 歇業服裝業自料/修改衣服織補店/服裝業來料金沙 ...

羅志平, 2010

圖說360行: 各行各業的歷史縮影, 庶民生活的世紀回味

一天一位中年婦女唉聲歎氣來到織補店,原來她是一家銀行經理府上的慵人,上海人稱爲「娘姨」。她在上午爲太太嚷綢緞旗袍時,不愼在箱子角上鉤了一下,這件昂貴的旗袍下擺被鉤破一個黄豆大的裂口。這娘姨嚇得臉色發青,一來她賠償不起,二來如果弄不 ...

藍翔, ‎馮懿有, 2005

中国・老360行 - 第 1 卷 - 第 162 页

这娘姨急中生智,趁主人睡午觉时偷偷来到附近的织补店来织补。织补店师傅的手艺极好,一个小时后太太午觉还没睡醒,娘姨第二次来到织补店中旗袍已经补好。随你怎么看也看不出原有钩破的痕迹,完全同新的一样。娘姨把旗袍拿回去放在原处,太太穿 ...

蓝翔, ‎冯懿有, 2003

上海百家名店 - 第 116 页

老臼昇 1 ^〇 III 59^0 織補^。八腿而天衣無縫"老日昇"在七十年前,有一家標有"天津日昇織補洗染店"的招牌吸引着來來往往的行人。人們還以爲這間織補店是從天津遷來的,其實知道內情的人都曉得店主李文慶是地地道道的蘇州人,只是曾跟一位天津 ...

經濟導報社. 《上海百家名店》編輯委員會, 1991

中国警察辞典 - 第 800 页

纺织物织补特征 111011 ( 111 ^ 0114121016^181108 0^ 1)1: 10 对纺织制品的破损郎位进行织补时,织补方法和补丁的形状及补丁的组织结构等能构成一定的特定性,织补的方法有编织和缝补两种,另外还有一些非常规的织补方法,如粘贴等。织补是用 ...

岳俊发, ‎高明, 1990

商场麻辣烫 - 第 5 页

... 他又拿起烟头在裙子上烧了几个洞,然后拿起这条裙子飞快地跑出店,来到一家织补店里,对老板娘说把这些小洞照着他说的图案织补起来 o 过了一会 JL ,老板娘就按着李明的要求把裙子织补好了 o 她看着织补完的裙子,不由得连连称赞李明的独具匠心 ...

微型小说选刊杂志社, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «织补»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 织补 en el contexto de las siguientes noticias.

织补，只为那绿色山川

导读： 如今的涉县也出现了这样一个人物，以“生态恢复矿山开采遗留的裸露山体，整体利用尾矿库内每一个颗粒”为己任，他就是河北海天建设集团董事长秦金牛，其 ... «中国有色网, Sep 15»

北京首钢老厂区织补“整容” 保留老首钢工业印记

首钢总公司昨日举行首钢园区城市风貌课题研究研讨会，十余位工程建筑专家齐聚一堂探讨初步规划。8.63平方公里的首钢老厂区，将利用城市织补的方式尽可能保留 ... «人民网, Sep 15»

图文：最大空中花园：织补城市绿楔

这座生态织补桥，横跨三环线南北，将园博园两大园区连为一体。这座空中花园是目前三镇唯一一座空中景观桥，也是全国最大的生态织补桥，其规模是北京奥林匹克 ... «新浪网, Ago 15»

86岁南京大校场变城市文化客厅织补城市空洞

昨日，记者多方证实，中国第二历史档案馆将落户大校场片区。二档馆之外，还有诸多文化综合体项目正在洽谈之中。把民国老机场变成城市文化客厅、文创产业高地的 ... «新华网江苏频道, Ago 15»

敞篷车擦软顶车主求助织补摊大妈拿钢针补"宝马"

纠结半天，王大妈还是接下了这笔生意，“平常织补衣服，一个单也就几块钱。这次织敞篷虽说是大单，但比织补衣服难多了，用的钢针也不一样，看这样子，起码要补两 ... «国际在线, Abr 15»

这也是门生意90后小伙每天坐银泰门口织补

小董和妈妈在出租房里织补衣物，一般要到凌晨才休息。 你有没有发现，杭州延安路武林银泰门口，常常会有一个小伙子，守着一个黑色的大书包，蹲在门口，低头织补 ... «杭州日报, Feb 15»

筑巢能手蜘蛛“织补” 树叶缺口

据国外媒体报道，一位目光犀利的摄影师发现一只小蜘蛛在一片叶子的缺口中织网的有趣情景。一条毛毛虫先发现这个完美栖息地，然后这只小蜘蛛在这片叶子中安了 ... «人民网, Nov 14»

修车摊、织补摊、配钥匙匠……城市发展应给他们空

《无锡日报》快门周刊曾用整版聚焦过这位勤劳的织补大姐。然而，当记者以一位新闻工作者而不是她的常年主顾走访她位于中山路沿街一个不足三平米的小铺时，她说 ... «无锡新传媒, Jun 14»

小巷织补店一针一线月赚6000元[图]

多亏了这对夫妻，把我一件珍藏了50年的嫁衣织补如新，找回了当年与丈夫新婚的感觉，也找回了对母亲的思念。”26日，年已72岁的宜春易大妈手捧着一件老款毛衣 ... «大江网, May 14»

织补匠：编织“天衣无缝”(图)

苏报讯（记者海燕）靠一根针和织补衣服的手艺，周银娣在宫巷做了14年生意。有破洞的西装、羊绒衫，撕破的皮衣，不合身的衣服……在这位织补匠手里都能化腐朽为 ... «搜狐, Abr 14»