Significado de "撞门羊" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 撞门羊 EN CHINO

撞	门	羊
zhuàng	mén	yáng

QUÉ SIGNIFICA 撞门羊 EN CHINO

definición de 撞门羊 en el diccionario chino

Golpea la puerta cuando la vieja novia casada se case con las ovejas. También por medio de un regalo de bienvenida.

撞门羊 旧时婚礼迎娶时男家所送的羊。亦借指迎亲礼物。

TRADUCCIÓN DE 撞门羊

Conoce la traducción de 撞门羊 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 撞门羊 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 撞门羊
• Traductor chino - español: ovejas Zhuangmen
• Traductor chino - inglés: Zhuangmen sheep
• Traductor chino - hindi: Zhuangmen भेड़
• Traductor chino - árabe: Zhuangmen الأغنام
• Traductor chino - ruso: Zhuangmen овец
• Traductor chino - portugués: Zhuangmen ovelhas
• Traductor chino - bengalí: Zhuangmen ভেড়া
• Traductor chino - francés: moutons Zhuangmen
• Traductor chino - malayo: Zhuangmen domba
• Traductor chino - alemán: Zhuangmen Schafe
• Traductor chino - japonés: Zhuangmen羊
• Traductor chino - coreano: Zhuangmen 양
• Traductor chino - javanés: Zhuangmen wedhus
• Traductor chino - vietnamita: Zhuangmen cừu
• Traductor chino - tamil: Zhuangmen ஆடுகள்
• Traductor chino - maratí: Zhuangmen मेंढी
• Traductor chino - turco: Zhuangmen koyun
• Traductor chino - italiano: Zhuangmen pecore
• Traductor chino - polaco: Zhuangmen owce
• Traductor chino - ucraniano: Zhuangmen овець
• Traductor chino - rumano: Zhuangmen oaie
• Traductor chino - griego: Zhuangmen πρόβατα
• Traductor chino - afrikáans: Zhuangmen skape
• Traductor chino - sueco: Zhuangmen fåren
• Traductor chino - noruego: Zhuangmen sau

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «撞门羊»

Descubre el uso de 撞门羊 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 撞门羊 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

元曲选校注 - 第 3 卷，第 1 部分 - 第 2511 页

虞姬,项羽的美人。这里是张玉萧自比。( 8 )拖地锦一一指结婚时女子的披红。详见《元曲释词》三。( 9 )撞门羊一一·宋时婚俗,定亲时送往女家的财礼。因例有双羊,所以称"撞门羊"。宋·吴自牧《梦粱录》卷二十"嫁娶" : "议定礼,往女家报定。若丰富之家,以珠翠、 ...

王学奇, 1994

拱手·鞠躬·跪拜/中国传统交际礼仪/中国民俗文化系列: 中国传统交际礼仪

撞门羊亦作"撞门酒"。宋时婚俗:定亲时送往女家的财礼。因例有双羊,故以借称。《两世姻缘》第四折, "拖地锦是凤尾旗,撞门羊是虎头牌。"《文昌杂录》卷一, "忽携酒一样来,云是婚家撞门酒。"据《梦粱录》卷二十"嫁娶" : "议定礼,往女家报定。若丰富之家, ...

余云华, 1993

南柯記:

倒把個翠臻臻畫眉臺脫了窩。俺偸風斫砦尋閒貨。則要俺蛇皮鼓再打向花廊過。少不的會溫存的飛虎把河橋坐。少不得怕聒炒的昭君出塞和。是惹起風流禍。爲一個觀音菩薩。起三千命嘍囉。【尾聲】太子呵。你先把撞門羊宰了大犒賀。把拖地錦做征旗尾後 ...

湯顯祖, 2015

元语言词典/近代汉语断代语言词典系列 - 第 439 页

【撞酒冲席】 2^11*9 |13 0^19 XI 未受邀请而闯去赴席。也说"撞席"。徐本(遇上皇〉三[二煞] : "每日价醺瞜醉,问甚三推六问,不如撞酒冲席。" (误入桃源〉三[斗鹌鹑] : "我这里道姓呼名,他那里嚙牙料嘴,则道是铺啜之人来撞席。"【撞门羊】 2 ^ * 19 ^ 1 ^ * 9 娶亲 ...

李崇兴, ‎黄树先, ‎邵则遂, 1998

六十种曲评注 - 第 9 卷 - 第 159 页

10 撞门羊一旧时婚礼迎娶时男家所送的羊。亦借指迎亲礼物。元,戴兽夫(风光好〉杂剧二折: "我等^马车为把定物,五花诰是撞门羊。" 0 偏背那扑#生句一意谓让那能折腾的老淳于干气熬。扑棱,犹折騰,挣扎。生,语气词。干别煞,犹云"干气熬"。别,也作"慰"、" ...

黄竹三, ‎冯俊杰, ‎刘孝严, 2001

中国惯用语

撞大板遭到拒绝或受到斥责,即"碰壁"。撞门羊婚俗中有定亲时,送往女家的财礼用双羊,故称。撞门酒婚俗中有迎娶时男家送往女家的礼酒。撞天比喻充其量如此。撞车原指车辆碰在一起相撞。喻指写同样的文章,出同样的项目,做同样的事情而重复劳动。

陈光磊, 1991

戲曲詞語匯釋 - 第 21 页

撾城攝如打家劫舍殺人花々頭市剪淸裊闈八怨&李訴戲門'羊'是虎頭兩誥古時男女 II ... 亮:童鍾色怨裏城十五羊關門 II 迗白來打調'你西:纖新曲蒙水令給說吿都撞纖我等女家的體眞曲方賫拼的攝'皇'吿御拥拖地錦是風,禹假省車爲把定物我",气'卽'直接 111 ...

陸澹安, 1981

婴齐传:

第五章婴齐和刘病已与此同时,丞相征事任宫、丞相少史王寿、北军军正戴牛带着一队玄甲车骑驰围了夕阴街上的桑弘羊府邸,领头 ... 桑弘羊听到奴仆报告说门外金铁交鸣,知道大事不好。 ... 这时外面响起了撞门声,大队甲士簇拥了进来,布满了整个庭院。

史杰鹏, 2014

微型小说一千零一夜·第一卷 - 第 lvii 页

我认出来,它就是当年受伤流血,冒死截下自己孩子的母狼一薰点点的母亲 o 我一下明白了:那只叼羊的“点点魇正是当年养父还给母狼的那只小狼,是点点的孪生兄弟呵。 ... 点点听了不住地窜墙撞门,急得乱哼口孰几天后的一个深夜,我听见母狼号叫。

微型小说选刊杂志社, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

青青羊河草 - 第 135 页

正在这时,门"砰"地给撞开,农村野姑娘不知礼数,不知有教养的人在进门前,得先圜起手指骨节,温雅的笃笃敲几声,除非听到"请进" ,否则是不能贸然撞门的。现在,门竟给无礼的一下撞开,殷红燕、花玉英都大吃一惊,回 V 头见到一个姑娘,把一条长辫盘在头上 ...

梅汝恺, 1986