Significado de "桌帏" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 桌帏 EN CHINO

桌	帏
zhuō	wéi

QUÉ SIGNIFICA 桌帏 EN CHINO

definición de 桌帏 en el diccionario chino

Tabla 帏 1. También conocida como "tapices de mesa". También conocido como "tabla Wai". 2. Alrededor de la mesa rodeado de decoraciones, en su mayoría hechas de tela o seda.

TRADUCCIÓN DE 桌帏

Conoce la traducción de 桌帏 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 桌帏 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 桌帏
• Traductor chino - español: Tabla tienda
• Traductor chino - inglés: Table tent
• Traductor chino - hindi: टेबल तम्बू
• Traductor chino - árabe: خيمة الجدول
• Traductor chino - ruso: Таблица палатка
• Traductor chino - portugués: tabela tenda
• Traductor chino - bengalí: টেবিল তাঁবু
• Traductor chino - francés: tente de table
• Traductor chino - malayo: Jadual khemah
• Traductor chino - alemán: Tischaufsteller
• Traductor chino - japonés: 表のテント
• Traductor chino - coreano: 표 텐트
• Traductor chino - javanés: Kémah ngarep
• Traductor chino - vietnamita: bảng lều
• Traductor chino - tamil: டேபிள் கூடாரம்
• Traductor chino - maratí: टेबल तंबू
• Traductor chino - turco: Çadır çadırı
• Traductor chino - italiano: tenda tabella
• Traductor chino - polaco: namiot Tabela
• Traductor chino - ucraniano: Таблиця намет
• Traductor chino - rumano: Tabelul cort
• Traductor chino - griego: Πίνακας σκηνή
• Traductor chino - afrikáans: Table tent
• Traductor chino - sueco: Tabell tält
• Traductor chino - noruego: tabell telt

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «桌帏»

Descubre el uso de 桌帏 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 桌帏 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

海州民俗志 - 第 317 页

帏桌在方桌的一个大面,披上红或紫色(宴客禁忌黑色、白色)绣花帱幕,从桌面搭到地面,俗叫"帏桌"。帏桌的摆放座次俗如"赴宴"图。以坐堂式分主次,大面朝外,一桌只坐三人,一主二陪。采用这种宴客形式的都是极富人家,而且客人是最显贵的人或者是第一 ...

刘兆元, 1992

间岛铁骑（卷一）:

智照见桌围动了一下,心都提起来了,好在他们心思都放在吃的上了,什么也没发现,忙点头:“这东西贱,是自己种的,你们随便吃。”说着就抱来了柴草,大家就 ... 说着,他往供桌边一靠,桌子一阵摇晃,桌帏悉悉簌簌颤抖不停,他腾地跳起:“什么人在下面?给我出来!

李幼谦, 2015

间岛铁骑:

智照见桌围动了一下,心都提起来了,好在他们心思都放在吃的上了,什么也没发现,忙点头:“这东西贱,是自己种的,你们随便吃。”说着就抱来了柴草,大家就 ... 说着,他往供桌边一靠,桌子一阵摇晃,桌帏悉悉簌簌颤抖不停,他腾地跳起:“什么人在下面?给我出来!

李幼谦, 2015

百卷本中国全史: 新编中国民国史 - 第 239 页

7 ,浙江温州的设祭灵堂温州人在大敛后,要在中堂正中搭一个高台,台上一椅一桌,桌上一个香炉、一对蜡烛台、一盏菜油灯,并有一对小型的纸扎仙童玉女,叫做"灵位"。桌下一张踏脚凳,凳上一双死者生前穿过的鞋子。桌上挂起白桌帏,帛幡上写着死者的生 ...

史仲文, ‎胡晓林, 1995

百卷本中国全史 - 第 20 卷 - 第 239 页

鎏州人在大殓后,要在中堂正中搭一个高台,台上一椅一桌,桌上一个香炉、一对蜡烛台、一盏菜油灯,并有一对小型的纸扎浊童玉女,叫做"灵位"。桌下一张踏脚凳,凳上一双死者生前穿过的鞋子。桌上挂起白桌帏,帛幡上写着死者的生卒年月日,叫 8 [ "魂帛" ...

史仲文, ‎胡晓林, ‎百卷本《中国全史》编辑工作委员会, 1994

曲海揚波: 魏喜奎舞台生活 - 第 1 卷 - 第 141 页

那时候讲究"穿衣、吃饭亮家当" ,头一回在天津登台,没有漂凛亮亮的桌帏不成。所谓桌帏,就是围在演出堂桌前脸的帘子,横眉子上得绣出演员的名字来。此外, '还得有桌搭,不然的话,会被人指为/ 1 、气。桌搭荽与桌帏配套,得用同样的质地、同样的色调。

魏喜奎, 1985

陈埭丁氏宗祠 - 第 53 页

一祠内椅桌只供祭祀取用,不许私借搬出 0 一元正及素时不许祠中赌博。 ... 合备之器:八仙桌、合桌、桌帏、几桌、烛台、几桌帏、香炉、三事、合桌、桌帏、大爵、礼瓶、银盏、牙箸、酒瓶、茶瓶、茶匪、盒、饌盘、长椅、交椅、红綵、大灯、烟吹、锡盘、龙烛、案头 ...

庄景辉, 2003

于公案:

跑去開門打掃,居中設座,家內鋪炕氈子抱來鋪上,佛前桌幃解下,拴在桌上,讓賢臣進去坐下,書辦捧茶伺候。用罷,賢臣吩咐:「書辦,速去報與知縣,不用伺候公館,本院就到衙門,有事要辦。」臧書辦答應,跑出店房,如飛而去。縣官聽見大人坐在店中立等,即乘馬出 ...

朔雪寒, 2014

愛的纏裹: 胡榴明美文集 - 第 154 页

胡榴明美文集 胡榴明. 陽光流過,時光流過,鳥飛過,影子映在牆上,有一把老椅子被人遺忘在某一處陳舊的角落,在一個古老的時空,有人曾經在上面坐過,在那角落裡坐過,也許,她剛剛起身翩然離去,椅子上殘留著微微的體溫,空間飄散著淡淡的粉香,也許,她還 ...

胡榴明, 2010

晚清七十年(4)義和團與八國聯軍: 唐德剛作品集4 - 第 144 页

所費不過一千五百兩而已 o 再者這五十座府內建築之內的家具陳設,各類名聲和蘇繡湘繡的桌幃椅搭帳幔等物,所餘亦多 0 都氏竟異想天開地,擺起美國式的「跳蚤市場」,加以拍賣,大發其財。他的美籍友好,有的難蒐搖頭非議,而都牧師卻笑說是「上蒂恩賜」 ...

唐德剛, 1998

7 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «桌帏»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 桌帏 en el contexto de las siguientes noticias.

鄱阳湖上的“神仙岛”——吴城古镇

坐落于繁华地段豆豉街中部的徽州会馆，每遇朱熹生日或午节之时，该会馆均要张灯结彩，锦绣的桌帏及椅子排列整齐，大殿正中神龛上的朱熹神像前摆满了燃着的 ... «凤凰网, Sep 15»

宋代家具研究：卓然而立的宋代桌

在概念表达上，人们对于桌、几、案、台等名称的理解往往较为混乱，经常出现彼此互用的 ... 例如，南宋洪迈记有对“桌”的表述：“鬼母导杨伏于桌帏，戒以屏息勿动。 «新浪网, Mar 15»

昆曲《牡丹亭》“穿越”而来的新时尚

大小道具也非常讲究，舞台上虽仍是一桌二椅，其实桌椅尺寸都有所调整，桌帏椅帔的色彩也全按剧情需要重新设计，也同时配合服装的色调，让台上有种和谐的美感。 «大洋网, Nov 14»

祥林嫂是个泼辣的妇女——鲁迅小说导读之十五

桌上放着一个荸荠式的圆篮，檐下一个小铺盖。她仍然头上扎着白头绳，乌裙， ... 桌子放在堂中央，系上桌帏，她还记得照旧的去分配酒杯和筷子。 “祥林嫂，你放着罢！ «凤凰网, Abr 14»

华人峇迪桌帏展

4月10日，记者在新加坡参观新加坡土生华人博物馆展览。 当日，新加坡土生华人博物馆举行“福瑞吉祥——土生华人峇迪桌帏展”媒体预展。新华网发（邓智炜摄） ... «新华网, Abr 14»

哑柏刺绣春天何时能再来？(组图)

当时在寺庙也用绣品装饰，哑柏周围庙内的幡、帐、伞、桌帏、团垫等绣品庄重而堂皇，服饰均绣图案，精美无比。八十年代专业和业余剧团的剧装，均为绣工自产。 «网易, Oct 12»

19件宋元清文物差点流失杭州萧山机场海关扣留

... 出来了，这29件瓷器中，有10件是普通工艺品，19件为文物。19件中，有15件是禁止出境的，包括了宋元时期的瓷碗、瓷花瓶，清代的瓷盘、瓷碗，还有一块桌帏，4件 ... «中国新闻网, Ene 12»