Significado de "走后门" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 走后门 EN CHINO

走	后	门
zǒu	hòu	mén

QUÉ SIGNIFICA 走后门 EN CHINO

definición de 走后门 en el diccionario chino

Siga la analogía de la puerta de atrás mediante el cuidado o el uso de la autoridad y otras formas inadecuadas de buscar alojamiento o beneficios.

走后门 比喻通过托情或利用职权等不正当的途径谋取通融或利益。

TRADUCCIÓN DE 走后门

Conoce la traducción de 走后门 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 走后门 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 走后门
• Traductor chino - español: A través de la puerta trasera
• Traductor chino - inglés: Through the back door
• Traductor chino - hindi: पीछे के दरवाजे से
• Traductor chino - árabe: من الباب الخلفي
• Traductor chino - ruso: Через заднюю дверь
• Traductor chino - portugués: através da porta dos fundos
• Traductor chino - bengalí: পেছনের দরজা দিয়ে
• Traductor chino - francés: par la porte arrière
• Traductor chino - malayo: Melalui pintu belakang
• Traductor chino - alemán: durch die Hintertür
• Traductor chino - japonés: バックドアを通って
• Traductor chino - coreano: 뒷문 을 통해
• Traductor chino - javanés: Liwat lawang mburi
• Traductor chino - vietnamita: qua cánh cửa trở lại
• Traductor chino - tamil: பின் கதவைத் திற
• Traductor chino - maratí: परत दार लावा
• Traductor chino - turco: arka kapıdan
• Traductor chino - italiano: attraverso la porta posteriore
• Traductor chino - polaco: tylnymi drzwiami
• Traductor chino - ucraniano: через задні двері
• Traductor chino - rumano: prin ușa din spate
• Traductor chino - griego: Μέσα από την πίσω πόρτα
• Traductor chino - afrikáans: deur die agterdeur
• Traductor chino - sueco: bakvägen
• Traductor chino - noruego: gjennom bakdøren

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «走后门»

Descubre el uso de 走后门 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 走后门 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

失蹤者的足跡: 文化大革命期間的青年思潮 - 第 422 页

女境遇的幹部便利用重新得到的權力,繼軍隊幹部之後,推動了新一波「走後門」之潮。 74 制度的弊病使青年喪失依靠個人努力謀求發展的機會,社會監督的缺失提供了以權謀私的條件。無權的民眾對此側目而視,又無可奈何。江青等黨內文革派利用辜眾 ...

印紅標, 2009

Intermediate reader of modern Chinese: Vocabulary, ... - 第 30 页

第十二课走后门在中国有件事让我很不舒服也很不习惯。这件事就是许多人都说,许多人都做,而 u ,很少有人觉得可耻的"走后广扩。走后门就是不按照规定办事,而是利用关系来办原来不应该办的事,或者使原来不合法的事变得合法了。要是一个人不 ...

Zhiping Zhou, ‎Der-lin Chao, 1992

中华词源

上篇生活中的常用语第一章趣说俗语——人们口口相传的文化“走后门”第一人有这样一则笑话:一日,寒风凛冽,教室前后门均大开。靠近前门一学生涕流不止,欲关门,又怕后来者敲门,遂在门上大书:天冷风大,请走后门,谢谢合作!然后关上门。坐在后门旁的 ...

雅瑟　青萍　编著, 2014

âÿâ: intermediate reader of modern Chinese - 第 30 页

第 + 二课走后门在中国有件事让我很不舒服也很不习惯。这件事就是许多人都说,许多人都做,而 u ,很少有人觉得可耻的"走后广 y 。走后门就是不按照规定办事,而是利用关系来办原来不应该办的事,或者使原来不合法的事变得合法了。要是一个人不 ...

周質平, ‎Der-lin Chao, 1996

漢語與文化讀本: an intermediate reader - 第 374 页

5 ^中國人走後門、拉關係的習俗能延續下來是因為中国人走后门、拉关系的习俗能延续下来是因为二、找出和例句意思不同的句子 1 .中國人的家裏除了掛有山水畫以外,還掛有字畫。中国人的家里除了桂有山水画以外.还桂有字画。 3 .中國人的家裏既掛 ...

Weijia Huang, ‎Qun Ao, 2002

A Trip to China: An Intermediate Reader of Modern Chinese - 第 86 页

第十二课走后门在中国有件事让我很不舒服也很不习惯 o 这件事就是许多人都说,许多人都做,而...很少有人觉得可耻的“走后门” o 走后门就是不按照规定办事,而是利用关系来办原来不应该办的事,或者使原采不合法的事变得合法了 o 要是一个人不 ...

Chih-p'ing Chou, ‎Der-lin Chao, ‎Chen Gao, 2011

中国知靑总纪实 - 第 2 卷 - 第 1022 页

反"走后门"与"三箭齐发" "走后门"是上山下乡运动中广大群众啧有烦言的一个社会问题,也是造成上山下乡运动遇到越来越大阻力的重要原因。"走后门"之风所至之处,不仅给上山下乡运动起到掣肘作用,而且给中国共产党的形象造成严重损害。中共中央 ...

吴洵, ‎《中国知靑总纪实》编辑委员会, 1998

《解放軍與文化大革命》:

爲了迫使葉劍英等軍隊領導人俯首聽命,1月25日,遲群、謝靜宜在中共中央、國務院直屬機關批林批孔動員大會上,大談“反復辟”問題,强調批林批孔要聯繫實際,就是批“走後門”,把鬥爭的矛頭對準葉劍英。江青等人在1 月30日的政治局會議上點名批評 ...

丁凱文, ‎明鏡出版社, 2013

穿越驭鬼狂妃（上）:

炀炀,你有后门走吧,我们走后门。”皇甫月扭头,看向她家炀炀,易璟炀略有沉思,好半响才嗯了一声。皇甫月哦耶一声,易璟炀带着三人,绕着学院围墙走了起来。二十分钟后,皇甫月见道路越走越偏,越走越不对劲,除了一道高高的学院围墙外,另一边已经到了 ...

笑寒烟, 2015

中國知青半個世紀的血淚史(二): 青春困惑的迷茫 - 第 394 页

二月十五日毛澤東在葉劍英反映部隊批林批孔問題的信件中批示:「批林批孔,又夾著走後門,有可能沖淡批林批孔。」「開後門來的也有好人,從前門來的也有壞人。」二月二十日,中央根據毛澤東的批示發出通知:對批林批孔運動中不少單位提出的領導幹部「 ...

自由兄弟編纂, 2015

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «走后门»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 走后门 en el contexto de las siguientes noticias.

走后门？骑士招聘球探詹姆斯发小成功上位

走后门？骑士招聘球探詹姆斯发小成功上位. NBA腾讯体育2015-09-23 07:35. 分享 ... 走后门？骑士招聘球探詹姆斯发小成功上位. 骑士聘用詹姆斯发小做球探. «腾讯网, Sep 15»

泉州再现“走后门上小学”骗局90后骗子已逃匿境外

东南网9月9日讯（海峡都市报闽南版记者陈莹钰通讯员吴芳芳）昨天，读者高先生拨打海都热线通95060，讲述自己的遭遇：找人给儿子安排就近读小学，却被骗了2万多 ... «福建东南新闻网, Sep 15»

副揆：掌握准确消息有人「走后门」图篡位

本报亚庇23日讯）副首相拿督斯里阿末扎希今日再三强调，确实有人试图以“走后门”的方式推翻政府，而他握有准确的消息。 他说：“我是内政部长，我获得准确消息，我 ... «诗华资讯, Ago 15»

聂卫平谈“走后门”回城：当时就是不走后门办不成事

核心提示：我们农场对这件事抵触情绪很大，说我是“走后门”。要说也确实是“走后门”，当时的风气就是这样，不走后门就办不成事。如果当初我继续留在农场“铁心 ... «凤凰网, Jun 15»

日安保法案遭质疑自民党被指系“走后门入学”

【环球网综合报道】据日本Topic News网站6月8日报道，在7日播出的《Mr.sunday》(富士电视台)节目中，日本记者竹田圭吾批判自民党就安保法案的相关动作为“走后门 ... «环球网, Jun 15»

才女波特曼母校哈佛演讲：曾被批靠走后门

波特曼称入学时曾对自己饱含怀疑，因为不少人觉得她是作为名演员走后门进的哈佛，连她自己也没有自信能好好完成学业，数次在和教授会面时大哭。 波特曼年少 ... «新浪网, May 15»

四万新浪网友倾诉办证难，34%走后门搞定

新浪网调查显示，“动心忍性”干等着走流程的占了参与投票网友的38.4%，找关系、走后门的占了34.1%，另有19.8%和6%的网友选择不办了或者办假证。 梳理四万 ... «新浪网, May 15»

安倍在美国国会演讲为躲避示威者走后门(图)

日本首相安倍晋三26日乘政府专机从羽田机场启程赴美国进行正式访问。安倍将于当地时间29日在美国参众两院联席会议上发表演说，这在日本首相中尚属首次。 «腾讯网, Abr 15»

江西日报：“走后门”违背法治精神

隋朝时，职位高到可携带家眷上任的官员，妻儿老小通常都安置在衙门后宅。公务往来的客人走官府衙门前门，私交甚好的亲朋走后门入内。走前门是公事公办，走后门 ... «人民网, Mar 15»

两岸同迎春回乡就像“前门走后门”

如今，回娘家呐，就像'前门走后门'，真的太方便了！”电话里，洪明亮的声音透着几分喜悦。洪明亮说，每次要回娘家时，只要提前挂个电话，把车开到码头上船就行了， ... «中国新闻网, Feb 15»