Significado de "遵约" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 遵约 EN CHINO

遵	约
zūn	yuē

QUÉ SIGNIFICA 遵约 EN CHINO

definición de 遵约 en el diccionario chino

El cumplimiento sigue el acuerdo.

遵约 遵照约定。

TRADUCCIÓN DE 遵约

Conoce la traducción de 遵约 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 遵约 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 遵约
• Traductor chino - español: cumplimiento
• Traductor chino - inglés: Compliance
• Traductor chino - hindi: अनुपालन
• Traductor chino - árabe: الامتثال
• Traductor chino - ruso: соблюдение
• Traductor chino - portugués: Compliance
• Traductor chino - bengalí: সম্মতি
• Traductor chino - francés: conformité
• Traductor chino - malayo: pematuhan
• Traductor chino - alemán: Compliance
• Traductor chino - japonés: コンプライアンス
• Traductor chino - coreano: 준수
• Traductor chino - javanés: Compliance
• Traductor chino - vietnamita: tuân
• Traductor chino - tamil: இணங்குதல்
• Traductor chino - maratí: अनुपालन
• Traductor chino - turco: uyma
• Traductor chino - italiano: compliance
• Traductor chino - polaco: zgodność
• Traductor chino - ucraniano: дотримання
• Traductor chino - rumano: conformitate
• Traductor chino - griego: συμμόρφωση
• Traductor chino - afrikáans: nakoming
• Traductor chino - sueco: Överensstämmelse
• Traductor chino - noruego: Compliance

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «遵约»

Descubre el uso de 遵约 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 遵约 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

中国国际法年刊 - 第 161 页

(巴塞尔公约》遵约机制规定,除己不能履行公约义务之外·缔约方也可以就可能无法履行义务而启动遵约程序。(生物安全议定书》和(京都议定书》遵约机制规定,任何缔约方可向遵约委员会提交自身履约问题,可以理解为既包括无法履约,也包括可能无法 ...

中国国际法学会, 2005

香港日用法律大全 - 第 2 卷 - 第 32 页

必填强调,除非法庭在衡量一切填境情况之後,韶搞赔款不足捕储原告的利益揖失,否则法庭不合迫使遵约一方履行合约。同峙若拄方均有遵约,法庭更不合迫使一方履行合约。根披《香港人榷法案慷例》的镜定,任何人不得懂因燕力履行合约茬捞而道受盖禁 ...

李宗鍔, 1995

Final Clauses of Multilateral Treaties Handbook - 第 81 页

们 997 年拟订的 1992 年联合国气候变化框架公约京都议定书》的遵约制度包括一个由促进部门和一个强制执行部门组成的一个遵约委员会。促进部「]向缔约万提供咨询和援助以促进遵约。这个部门还对缔约万处于达不到其排放目标危险之中的情况 ...

United Nations, 2006

核查的一切方面, 包括联合国在核查领域的作用 - 第 18 页

五、核查和遵约机制 58 ·改善核查和遵约机制的责任完全应由接受条约义务的国家来承担,这些国家都己自由地承诺限制军备和从事裁军活动,或承担了安全理事会决议规定的各项义务。以特定条约或制度成员国身份参加集体行动的国家有权调整、改善 ...

United Nations, 2009

United Nations Disarmament Yearbook 2004 (Chinese Language)

... 文件载列了欧盟的一些设想和建议,欧盟止在修改其关于建立一个适当充分的《某些常规武器公约》遵约机制的建议。在 11 月 16 日举行的政府专家工作组第二次全体会议上,两名协调员提出了各自工作组"的建议,建议基本上是重复当前" ...

United Nations, 2008

新疆中俄國界硏究 - 第 1 卷 - 第 38 页

光復大陸設計硏究委員會 謀已久,見兩年會議,不能遂其侵佔野心,執意囘國,佯爲廢約尋爨之辭,暫作退步虚聲恫喝。 ... 疊次向該公使往復詰難,該公使雖復仍前狡執,而其詞不起,只可遵約向西,不可背約向西南,只可由科布多極西北之邊界,遵約直至齋桑淖爾 ...

張大軍, ‎China (Republic : 1949- ). 光復大陸設計硏究委員會, 1976

所罗门王大智慧书:

守信遵约的商人越多,社会经济就越会向有文化的方向发展,犹太人之所以会成为世界上经济秩序的台柱,就是缘于此。违反合同规定,对买卖双方都会产生严重后果。犹太人深知其要害,故强调要守约。犹太人对合同如此重视,与犹太人信奉的犹太教有关。

所罗门, 2015

English-Chinese, Chinese-English Nuclear Security Glossary - 第 23 页

有时,也可用于军备控制条约或协议,以了解和核查其他参约方的遵约情况。(改自:参考文献[1],p472) 2在未侵入协议方领土、领空、领海的前提下,国家拥有的用于核查其他协议方是否遵约的手段。来自 NTM的信息可用于国际核查制度,由条约缔约国向另 ...

Committee on the U.S.-Chinese Glossary of Nuclear Security Terms, ‎Committee on International Security and Arms Control, ‎Policy and Global Affairs, 2008

写给企业家的经济学 - 第 235 页

... 利润 4 · 5 亿美元。守约的一方,成本为 80 美元,价格也是 75 美元,生产 2000 万桶,每桶亏损 5 美元,总计亏损 1 亿美元。双方在达成协议之后,仍有守约与违约的选择,在不同的选择时会有四种可能的结果,用博葬矩阵来表示如下图:守约遵约守约过匀· ...

梁小民, 2006

2008公民礼仪手册 - 第 59 页

谨记遵约守时志愿者在与宾客交往时,必须诚实守信、讲究信誉。对于自己已经做出的约定务必要认真地加以遵守,许诺一定要兑现。在一切有关时间方面的正式约定之中,万一由于难以抗拒的因素,致使自己单方面失约,或是有约难行,则耍尽早向宾客通报, ...

余晓晖, 2006

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «遵约»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 遵约 en el contexto de las siguientes noticias.

能源行业发展模式嬗变

国内煤炭约50%集中用于发电，生产性用电接近整体用电的80%，其他非生产性用 ... 由于煤炭产业集中度较低，煤矿停工和复工相对灵活，让所有的煤炭企业都遵约限 ... «搜狐, Sep 15»

美“军控报告”又疑神疑鬼（望海楼）

6月5日，美国国务院发布了2015年度《军控、防扩散与裁军遵约报告》。报告共四部分，分别对美国、俄罗斯、中国及其他少数几个国家在2014年内遵守军控、防扩散与 ... «人民网, Jun 15»

外交部回应美军控、防扩散遵约报告内容涉华

问：美国务院日前发布2015年度《军控、防扩散与裁军遵约报告》，其中包括部分涉华内容。中方对此有何评论？ 答：中国多年来在军控和防扩散领域做出积极努力和 ... «人民网, Jun 15»

外交部就昂山素季访华、美涉华军控报告等答问

中国网6月10日讯外交部发言人洪磊10日在例行记者会上就昂山素季访华、美国务院2015年度《军控、防扩散与裁军遵约报告》部分涉华等问题回答了记者提问。以下是 ... «中国网, Jun 15»

手机商上诉驳回3年合约下月全面废除

此事对普通消费者的直接影响，就是本来3年的捆绑合约，6月3日之後只需遵约2年就可重获自由。 该准则早於2013年12月开始生效。规定手机公司向消费者提供的 ... «加拿大家园网, May 15»

章丘名士刘庭式：不弃糟糠有情有义

刘庭式不弃糟糠的故事,还见之于《东坡全集》第九十三卷,中有一篇《书刘庭式事》,文中记叙的便是章丘名士刘庭式这段遵约守信、进士及第后不负盲女的感人故事,正与《 ... «新华网山东频道, Mar 15»

大师罗丹雕塑大作家雨果：艺术来当和事佬

曾经的愤懑被这份纯爱融化，罗丹为这场爱的悲剧感动，他遵约每天按时来到德鲁埃女士卧室右侧的一个壁龛里工作，在这里他可以很清楚地观察到雨果的种种神态而 ... «新浪网, Mar 15»

山东京博物流股份有限公司：物

在努力提高服务质量的同时，高度重视诚信建设，坚持遵约守诺的服务理念，以实际行动践行着“做行业内对社会最负责、最有益的企业”的承诺。公司以“忠孝”文化为 ... «中国物流与采购网, Ene 15»

盘点2014年中国碳交易市场全国市场框架已定

12月12日，《碳排放权交易管理暂行办法》以一种过渡性的文件出台，以国务院条例出台的管理文件也正在走相关程序，总量设计、遵约机制、第三方管理等各方面的 ... «中国贸易金融网, Ene 15»

2015年中国碳市场重点在哪？

第二是已经启动的五个试点经历了今年首轮遵约，他们的遵约情况也很值得关注。遵约情况是对试点规则是否合理、体系设置是否科学、系统运行是否流畅、配套工作 ... «光电新闻网, Dic 14»