Signification de "আবেদন" dans le dictionnaire bengali

PRONONCIATION DE আবেদন EN BENGALI

আবেদন  [abedana]

QUE SIGNIFIE আবেদন EN BENGALI

définition de আবেদন dans le dictionnaire bengali

Pétition [àbēdana] B1 prière, prière; 2 application, application, application; 3 plaintes, plaintes; 4 Tentatives de stimuler l'esprit ou l'esprit, faire appel (appel à la poésie, pas à l'intellect, au cœur). [C. A + √ autel + sur] Appel Applicable, Applicable

আবেদন [ ābēdana ] বি 1 প্রার্থনা, নিবেদন; 2 দরখাস্ত, আরজি, application; 3 অভিযোগ, নালিশ; 4 চিত্তবৃত্তিকে বা মনকে নাড়া দেবার প্রয়াস বা শক্তি, appeal (কবিতার আবেদন বুদ্ধির কাছে নয়, হৃদয়ের কাছে)। [সং. আ + √ বেদি + অন]। আবেদনীয় বিণ. আবেদনযোগ্য, আবেদন করা যায় এমন।

TRADUCTION DE আবেদন

Découvrez la traduction de আবেদন dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.

Dans cette section, les traductions de আবেদন dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «আবেদন» en bengali.

• Traducteur Français - chinois: 应用
• Traducteur Français - espagnol: aplicación
• Traducteur Français - anglais: Application
• Traducteur Français - hindi: उपयोग
• Traducteur Français - arabe: تطبيق
• Traducteur Français - russe: применение
• Traducteur Français - portugais: aplicação
• bengali: আবেদন
• Traducteur Français - français: demande
• Traducteur Français - malaisien: permohonan
• Traducteur Français - allemand: Anwendung
• Traducteur Français - japonais: アプリケーション
• Traducteur Français - coréen: 신청
• Traducteur Français - javanais: aplikasi
• Traducteur Français - vietnamien: ứng dụng
• Traducteur Français - tamoul: விண்ணப்ப
• Traducteur Français - marathi: अर्ज
• Traducteur Français - turc: uygulama
• Traducteur Français - italien: applicazione
• Traducteur Français - polonais: aplikacja
• Traducteur Français - ukrainien: застосування
• Traducteur Français - roumain: cerere
• Traducteur Français - grec: εφαρμογή
• Traducteur Français - afrikaans: aansoek
• Traducteur Français - suédois: Tillämpning
• Traducteur Français - norvégien: søknad

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «আবেদন»

Découvrez l'usage de আবেদন dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec আবেদন et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

IC 33 Bengali: New syllabus 2014 - পৃষ্ঠা143

অধ্যায় ১ জীবন বীমার আবেদন অধ্যায়ের ভূমিকা জীবন বীমা কোনো ব্যক্তিকে তার অকাল মৃত্যু থেকে শুধুমাত্র সুরক্ষাই দেয় না। পাশাপাশি এর আরো প্রযোগ রয়েছে। পরিসমাপ্তি বীমা সুবিধা সম্পর্কে বিশ্বাস তৈরি করতেও এটা প্রযোগ করা হতে পারে, এটাকে এমন একটা ...

InsureGuru, 2014

Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 54,সংখ্যা3 - পৃষ্ঠা1290

... বাধ্য হচ্ছে রাজ্য সরকার। কিন্তু সেই ফাইন্যানসিয়াল ইনডিসিপিলন কেন্দ্রীয় সরকারের তৈরি এই কথাটা বলা দরকার ছিল। শােধন তাই নয়, অন্যান্য যে প্রথম ফাইন্যান্স কমিশনের কাছে পশ্চিমবাংলার যে আবেদন দ্বিতীয় ফাইনান্স কমিশনের কাছে যে আবেদন, তৃতীয় ...

West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1973

Laskata Ghorer Samne:

শুভব্রত এতদিন তাদের ঈর্ষা করেছে এবং বার বার দলের কাছে আবেদন রেখেছে যেন তাকে গ্রামে যাওয়ার সুযোগ দেওয়া হয়। এত দিনে সে আবেদন সফলও হয়েছে। সে গ্রামে আসতে পেরেছে। আসার সময় তার অনেক কমরেড তাকে গ্রামে তাদের জন্য নতুন আশ্রয়ের ব্যবস্থা দেখতে বলেছে ...

Abhijit Sen, 2015

Āgaratalā shaṛayantra māmalā o āmāra nābika jībana

... না দেখে আমি সবাধিনারকের বরাবরে এই মর্মে একটি আবেদন করি যে, আমার মারাত্মক অসূস্থতা এবং পড়াশুনার am; সমূহ বিবেচনা করে এখন আমাকে পদোম্নতির জন] সকল ধরনের পেশাগত পরীক্ষার অংশ গ্রহণের বাধবোধকতা থেকে মুক্তি দেওযা হোক র নৌ কর্তুপক্ষ আমার সে আবেদন ...

Ābadura Raupha, 1992

Jagat̲seṭha

বিষণচাঁদের পত্র শেঠ কিষণচাঁদও বাত্তির জন্য আবেদন করিয়াছিলেন, কিন্তু সে সময়ে তাঁহাকে কোন সবতন্ত্র বত্তি প্রদান করা হয় নাই। ডিরেক্টরগণ অভিলাষ করিয়াছিলেন যে, গোবিন্দচাঁদ নিঃসন্তান হওয়ায়, তিনি তাঁহার প্রাপ্য বত্তি হইতে কিষণচাঁদকে সাহায্য ...

Nikhilanātha Rāẏa, 1912

Mahātmā rājā Rāmamōhana Rāyēra jībanacarita

... এক আবেদন পত্র প্রেরণ করেন। উক্ত আবেদন পত্রের বিরুদ্ধে, ১৮১৮ খৃষ্টাব্দে, গবর্ণর জেনারলের নিকট আর রামমোহন রায়ের উদযোগে প্রেরিত হইয়াছিল, তদ্বিষয়ে কোন সংশয় থাকিতে পারে এক আবেদন পত্র উপস্থিত হয়। এই দ্বিতীয় আবেদন পত্র, ষে রাজা সামাজিক আন্দোলন।

Nagendranatha Chattopdhyaya, 1897

Granthabali

তথাপি দরিদ্রের আবেদন বিচারাসন পর্যন্ত যায় না, অনেক যত্নে, অনেক দিন পর এফান খা বহু অর্থে সুবাদার ও তাহার মন্ত্রিবর্গের মন পরিতুষ্ট করিয়া একদিন নরেন্দ্রনাথের :আবেদন সুজার সম্মুখে উপস্থিত করিলেন। , সুন্দর রৌপ্য ও স্বর্ণখচিত সিংহাসনে সুবাদার ...

Romesh Chunder Dutt, 1894

Bangalira itihasa

... ভূমিকয়েচছু মিনি তিনি স্থান*]র র]জসরক]রেব্ল কাছে আবেদন বিজ্ঞানীপত কবিতেছেন r কয়েম্রছু একজনও হইতে পারেন, একজনের বেশিও হইতে পারেন, এবং এক]বিক রমরচছু বাতি এবব্দুই সঙ্গে করের ইচ্ছা বিজ্ঞ]পিত করিতে পারেন ] যেমন, বৈগ্রাম তাম্রপ্যাটু]ল*ক্টতে দেখা যার ...

Niharranjan Ray, 1980

Mahātma Rāja Rāmamohana Rāẏa ebaṃ dharmma, samāja, ...

we পৌড়া হিন্দুরা গবর্ণর জেনারল হেষ্টিৎসের নিকটে এক আবেদন পত্র প্রেরণ করেন ৷ উক্ত আবেদন -পত্রের রিরুদ্ধে, ১৮১৮ শ্রীষ্টাত্তব্দ, গবর্ণর জেনারলের নিকট আর এক আবেদন পত্র উপস্থিত হর ৷ এই দ্বির্তীর আবেদন পত্র যে, রাজা বামমোহন বারের ঊদৃষেক্রো প্রেরিত ...

Nagendranātha Caṭṭopādhyāẏa, 1900

Dui śatakera Bāṃlā saṃbāda-sāmaẏikapatra: Adhyāpaka ...

সংশোধনীর আবেদন ওঠে। পরবর্তীকালে বিভিন্ন গোষ্ঠীই এই দাবি তুলবে। এখানে একই সঙ্গে সমাজপ্রগতির মনন, সাহস আর দীর্ঘকালের সংস্কারের প্রতি মান্যতার আগুটানপিছুটানের যৌথতাকে পড়া যায়। একদিকে অবমানিত অবস্থানের পরিবর্তে উন্নততর সামাজিক মর্যাদা ...

Svapana Basu, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «আবেদন»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme আবেদন est employé dans le contexte des actualités suivantes.

জাবির ভর্তি আবেদন শুরু রোববার থেকে

... আবেদন রোববার থেকে. জাবি প্রতিনিধি. জাহাঙ্গীরনগর বিশ্ববিদ্যালয়ে ২০১৫-১৬ শিক্ষাবর্ষে প্রথম বর্ষ স্নাতক (সম্মান) শ্রেণিতে ভর্তি পরীক্ষার আবেদন রোববার শুরু হবে। ... বিশ্ববিদ্যালয়ে ভর্তির জন্য ২০১২ সাল এবং তার পরবর্তী বছরসমূহে মাধ্যমিক/সমমানের পরীক্ষায় উত্তীর্ণ ছাত্রছাত্রীরা আবেদন করতে পারবেন। আগামী ২৫ অক্টোবর থেকে ৫ নভেম্বর ... «সমকাল, sept 15»

খালেদা জিয়ার আবেদন খারিজ, মামলা চলবে

বড়পুকুরিয়া কয়লাখনি দুর্নীতি মামলার বৈধতা চ্যালেঞ্জ করে বিএনপির চেয়ারপারসন খালেদা জিয়ার করা আবেদন খারিজ করে দিয়েছেন হাইকোর্ট। এর ফলে এ মামলার বিচারিক কার্যক্রম চলতে কোনো বাধা নেই। বিএনপির চেয়ারপারসন খালেদা জিয়া। ফাইল ছবি. সংশ্লিষ্ট খবর. খালেদা জিয়ার মামলা বাতিল প্রশ্নে রায় আজ. আজ বৃহস্পতিবার বিচারপতি মো. «এনটিভি, sept 15»

কমলো জাতীয় বিশ্ববিদ্যালয়ে ভর্তির আবেদন ফি

মঙ্গলবার বিশ্ববিদ্যালয়ের এক সংবাদ বিজ্ঞপ্তিতে আবেদন ফি ৩০০ টাকা থেকে কমিয়ে ২৫০ টাকা করা হয়েছে বলে জানানো হয়। বিশ্ববিদ্যালয়ের জনসংযোগ, তথ্য ও পরামর্শ দপ্তরের ভারপ্রাপ্ত পরিচালক মো. ফয়জুল করিম স্বাক্ষরিত ওই সংবাদ বিজ্ঞপ্তিতে আরও বলা হয়, ভর্তিচ্ছু প্রার্থীরা আগামী ১লা অক্টোবর থেকে অন-লাইনের মাধ্যমে আবেদন করতে পারবে। «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»

বরিশাল, ময়মনসিংহ ও রংপুরে ভারতীয় ভিসা আবেদন কেন্দ্র

গতকাল দুপুর ১২টায় বরিশাল নগরের হাসপাতাল রোডের উত্তর সিটি সুপার মার্কেটের দ্বিতীয় তলায় ভিসা আবেদন কেন্দ্রের আনুষ্ঠানিক উদ্বোধন করেন ভারতীয় হাইকমিশনার পঙ্কজ সরন। এ সময় তিনি বলেন, ভারতে যাওয়ার জন্য ছাত্রদের ভিসা, চিকিৎসাসংক্রান্ত ভিসা, ব্যবসা, ট্রানজিট, এন্ট্রি ভিসাসহ বিভিন্ন ভিসার আবেদন করেন বাংলাদেেশর নাগরিকেরা। «প্রথম আলো, sept 15»

ঢাবি ভর্তি : অনলাইন আবেদন শেষ, আসনপ্রতি লড়বে ৩৯

ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয়ে (ঢাবি) ২০১৫-১৬ শিক্ষাবর্ষে স্নাতক প্রথম বর্ষে ভর্তির অনলাইন আবেদন গ্রহণ প্রক্রিয়া শেষ হয়েছে। এ বছর প্রতিটি আসনের বিপরীতে লড়বেন ৩৯ শিক্ষার্থী। আজ বৃহস্পতিবার সকাল ১০টা ১০ মিনিটে বিশ্ববিদ্যালয়ের কেন্দ্রীয় ভর্তি অফিসে অনলাইনে ভর্তির আবেদন গ্রহণ প্রক্রিয়া আনুষ্ঠানিকভাবে সমাপ্ত করেন উপাচার্য অধ্যাপক ড ... «এনটিভি, sept 15»

ভারতের ভিসার আবেদন আরও সহজ

প্রেস বিজ্ঞপ্তিতে বলা হয়, ভিসা প্রার্থীরা অনলাইন অ্যাপয়েন্টমেন্ট ডেট বা ই-টোকেন ছাড়া সরাসরি আবেদন করতে পারবেন। আগের মতোই তারা অনলাইনে আবেদন ফরম পূরণ করবেন। এরপর আবেদন ফরমটি প্রিন্ট আউট করে স্টেট ব্যাংক অব ইন্ডিয়ার অধীনস্থ ইন্ডিয়ান ভিসা অ্যাপ্লিকেশন সেন্টারে (আইভিএসি) গিয়ে জমা দেবেন। এক্ষেত্রে তাদের কোনো নির্ধারিত ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»

সিমটেক্স ইন্ডাস্ট্রিজের আইপিও আবেদন শুরু ৬ সেপ্টেম্বর

সিমটেক্স ইন্ডাস্ট্রিজের প্রাথমিক গণপ্রস্তাবের (আইপিও) আবেদন জমা নেওয়ার জন্য নতুন তারিখ নির্ধারণ করেছে বাংলাদেশ সিকিউরিটিজ অ্যান্ড এক্সচেঞ্জ কমিশন (বিএসইসি)। আজ বুধবার ... নতুন নির্ধারিত সূচি অনুযায়ী দেশি ও প্রবাসী উভয় বিনিয়োগকারীর শেয়ারের আইপিও আবেদন ৬ সেপ্টেম্বর রোববার শুরু হয়ে চলবে ১৪ সেপ্টেম্বর সোমবার পর্যন্ত। «এনটিভি, sept 15»

কলকাতায় নূর হোসেনের বিরুদ্ধে মামলা প্রত্যাহারের আবেদন

নারায়ণগঞ্জের সাত খুন মামলার অন্যতম আসামি নূর হোসেনের বিরুদ্ধে সব অভিযোগ প্রত্যাহার করে নিতে আদালতে আবেদন জানিয়েছে পশ্চিমবঙ্গ সরকার। সোমবার উত্তর ২৪ পরগনার ... তবে আদালতের কার্যক্রম শুরুর পরপর জানা যায়, রাজ্য সরকারের পক্ষ থেকে নহৃর হোসেনের বিরুদ্ধে যাবতীয় অভিযোগ তুলে নেওয়ার আবেদন জানানো হয়েছে। যদিও বারাসত আদালতের ... «সমকাল, août 15»

ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয়ে ভর্তি পরীক্ষার আবেদন শুরু

ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয়ের ২০১৫-১৬ শিক্ষাবর্ষে প্রথম বর্ষ স্নাতক সম্মান শ্রেণিতে অনলাইনের মাধ্যমে প্রার্থীদের ভর্তির আবেদন নেওয়ার প্রক্রিয়া শুরু হয়েছে। আজ সোমবার সকাল ১০টায় কেন্দ্রীয় ভর্তি অফিসে আবেদনের এ কার্যক্রম উদ্বোধন করেন উপাচার্য অধ্যাপক ড. আ আ ম স আরেফিন সিদ্দিক। «এনটিভি, août 15»

খনি দুর্নীতি: খালেদার দুই আবেদন খারিজ

মামলাটি বাতিল চেয়ে বিএনপি চেয়ারপারসনের আবেদনের প্রেক্ষিতে ‍রুল শুনানির সময় এ দু্টি আবেদন করা হয়েছিল। গত ১৯ অগাস্ট শুনানি শেষে আদালত বিষয়টি রোববার আদেশের জন্য রেখেছিল। আদেশের পর খালেদার আইনজীবী ব্যারিস্টার রাগিব রউফ চৌধুরী বলেন, “আবেদন দুটি আদালত খারিজ করে দিয়েছেন। রুল শুনানির জন্য আগামী ৩০ অগাস্ট দিন রাখা হয়েছে।”. «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, août 15»