Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Anwendung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ANWENDUNG EN ALLEMAND

Anwendung  [Ạnwendung ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANWENDUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Anwendung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ANWENDUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Anwendung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Anwendung dans le dictionnaire allemand

l'application de la relation thérapeutique, notamment hydrothérapeutique, mesure du programme utilisateur. En appliquant l'exemple de l'application d'une méthode à l'utilisation de la levée de la force, appliquer / appliquer / trouver / appliquer. das Anwenden das In-Beziehung-Setzen therapeutische, besonders hydrotherapeutische Maßnahme Anwenderprogramm. das Anwenden Beispieledie Anwendung eines Verfahrensauf Anwendung von Gewalt verzichtenetwas in/zur Anwendung bringen zur Anwendung kommen/gelangen/Anwendung finden.

Cliquez pour voir la définition originale de «Anwendung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ANWENDUNG


Absendung
Ạbsendung
Anbindung
Ạnbindung
Bandung
Bạndung
Bankverbindung
Bạnkverbindung
Begründung
Begrụ̈ndung
Bindung
Bịndung 
Busverbindung
Bụsverbindung
Büchersendung
Bü̲chersendung
Erfindung
Erfịndung 
Gründung
Grụ̈ndung 
Internetverbindung
Ịnternetverbindung
Rücksendung
Rụ̈cksendung
Sendung
Sẹndung 
Verbindung
Verbịndung 
Verkehrsanbindung
Verke̲hrsanbindung
Verpfändung
Verpfạ̈ndung
Versendung
Versẹndung
Verwendung
Verwẹndung [fɛɐ̯ˈvɛndʊŋ]
Vollendung
Vollẹndung
Zusendung
Zu̲sendung

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ANWENDUNG

Anweisung
anwendbar
Anwendbarkeit
anwenden
Anwender
anwenderfreundlich
Anwenderin
Anwenderprogramm
Anwendungsbeispiel
Anwendungsbereich
anwendungsbereit
anwendungsbezogen
Anwendungsgebiet
Anwendungsmöglichkeit
anwendungsorientiert
Anwendungsprogramm
Anwendungssoftware
Anwendungstechnik
Anwendungsvorschrift

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ANWENDUNG

Abfindung
Beurkundung
Blasenentzündung
Blendung
Einbindung
Einsendung
Entsendung
Entzündung
Existenzgründung
Firmengründung
Landung
Neugründung
Presseaussendung
Redewendung
Steckverbindung
Unternehmensgründung
Verschwendung
Weiterverwendung
ndung
Übersendung

Synonymes et antonymes de Anwendung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ANWENDUNG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Anwendung» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Anwendung

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ANWENDUNG»

Anwendung Applikation Benutzung Einsatz Gebrauch Verwendung anwendung nuvaring teebaumöl glaubersalz almased globuli Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary Mittels ganz einfach muss noch mehrere Anwendungen mich nehmen Kennst eine gute viele Bilder Dict wörterbuch für dict woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Deutschen tłumaczenie polski słownik niemiecko Tłumaczenie słowa wiele innych tłumaczeń darmowy Bundesfinanzministerium steuern neuer Tagen Entscheidungen Finanzverwaltung beschlossen folgenden Bundesfinanzhofs deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache gabler wirtschaftslexikon Applikation Wirtschaftsinformatik weit gefasster Oberbegriff Problemlösungen mithilfe eines Softwaresystems Begriff wird Sinn linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Regaine® männer schaum regaine® REGAINE® Männer Schaum lässt sich leicht Ihre

Traducteur en ligne avec la traduction de Anwendung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ANWENDUNG

Découvrez la traduction de Anwendung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Anwendung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Anwendung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

应用
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

solicitud
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

application
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आवेदन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تطبيق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

приложение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

aplicação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আবেদন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

application
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

permohonan
190 millions de locuteurs

allemand

Anwendung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アプリケーション
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

신청
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

aplikasi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ứng dụng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விண்ணப்ப
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अर्ज
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

uygulama
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

applicazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

aplikacja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

додаток
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cerere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εφαρμογή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aansoek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ansökan
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

søknad
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Anwendung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANWENDUNG»

Le terme «Anwendung» est habituellement très utilisé et occupe la place 3.469 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
97
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Anwendung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Anwendung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Anwendung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ANWENDUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Anwendung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Anwendung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Anwendung en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ANWENDUNG»

Citations et phrases célèbres avec le mot Anwendung.
1
Christian Karl Josias Freiherr von Bunsen
Politik ist Anwendung der sittlichen Vernunft auf die öffentlichen Angelegenheiten.
2
Ferdinand Gregorovius
Der waffenlose Sieg des Mönches Gregors VII. über Heinrich IV. hat mehr Anrecht auf die Bewunderung der Welt als alle Siege eines Alexanders, Cäsars oder Napoleon. Die Schlachten, welche die Päpste des Mittelalters schlugen, wurden nicht durch Eisen und Blei, sondern durch moralische Macht erkämpft, und die Anwendung so feiner und geistiger Mittel ist es, welche das Mittelalter weit über unsere Zeit erhebt. Ein Napoleon erscheint einem Gregor gegenüber nur als Barbar.
3
Friedrich Karl Oehler
Keine Zeit zu haben kommt immer aus der Anwendung falscher Wertmaßstäbe.
4
Hans Vaihinger
Das Grundprinzip ist auch hier eine unberechtigte Anwendung einer logischen Methode auf Fälle, die streng genommen nicht darunter zu subsumieren sind, oder die Betrachtung solcher Gebilde als Zahlen, die gar keine rechten Zahlen sind. Negative Zahlen sind ein Selbstwiderspruch, wie alle Mathematiker zugeben.
5
Heinrich Wiesner
Das Verhalten des Atoms ist gesetzmäßig. Seine Anwendung gesetzlos.
6
Hermann von Helmholtz
Das Wissen ist nicht der Zweck des Menschen auf Erden. Nur das Handeln gibt dem Manne ein würdiges Dasein; also entweder die praktische Anwendung des Gewußten oder die Vermehrung der Wissenschaft selbst muß sein Zweck sein. Denn auch das letztere ist ein Handeln für den Fortschritt der Menschheit.
7
Hippolyte Taine
Der Mensch fügt sich nur dann gerne in Bestimmungen, wenn er zu ihrer Anwendung beiträgt. Will man ihn für die Regierung gewinnen, so lasse man ihn daran teilnehmen. Wenn nicht, wird er zum Zuschauer, sieht er nur die Fehler, die Unannehmlichkeiten und ist nur zum Kritisieren und Zischen aufgelegt.
8
Jeannine Luczak
Früher war die Naturwissenschaft ein Mittel zur Abwendung von Naturkatastrophen. Heute zur Anwendung.
9
John Kornblum
Die Anwendung der soft powers in der Außenpolitik der EU konnte nur in Verbindung mit den amerikanischen hard powers erfolgreich sein. Außenpolitik muss teilweise immer mit militärischen Mitteln gemacht werden.
10
John William Draper
Die Gesetze der Natur ändern sich nie, noch zaudern oder versagen sie in ihrer Anwendung.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ANWENDUNG»

Découvrez l'usage de Anwendung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Anwendung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Anwendung von RFID-Systemen
Die Radio-Frequenz-Identifikation (RFID) ist ein Teil der Telekommunikation.
Christian Kern, 2006
2
Bewährte Anwendung der homöopathischen Arznei: Band 1: ...
Die "Bewährte Anwendung der homöopathischen Arznei" ist ein praktisches Handbuch der Homöopathie in zwei Bänden.
Norbert Enders, 2011
3
Anwendung der Normen über Form- und Lagetoleranzen in der ...
Das ehemalige DIN-Normenheft 7 stellt in bewährter Form die Zusammenhänge zwischen Maß-, Form- und Lagetoleranzen vor.
Georg Henzold, DIN e.V., 2011
4
Analyse der Anwendung des Beller`schen Entwicklungsbogens in ...
Magisterarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Padagogik - Kindergarten, Vorschule, fruhkindl.
Anne Missbach, 2008
5
Anwendung neuronaler Netzwerke und Matrixspeicher zur ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 1993 im Fachbereich Psychologie - Biologische Psychologie, Note: 1,2, Leopold-Franzens-Universitat Innsbruck (Institut fur Psychologie), 60 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Die ...
Hartmut Häfele, 2008
6
Sensor-Systeme und deren Anwendung in autonomen Fahrzeugen ...
Bachelorarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Elektrotechnik, Note: 1, FH Karnten, Standort Spittal (Elektrotechnik), Sprache: Deutsch, Abstract: Die Auswahl der Sensorik spielt bei autonomen Fahrzeugen eine besondere Rolle, da sich die ...
Florian Prieler, 2009
7
33 Lebensgesetze und ihre praktische Anwendung: Kompendium ...
Das Kompendium "33 Lebensgesetze und ihre praktische Anwendung" wurde f r alle Sinnsucher verfasst - auf ihrem Weg in die Einheit, Bewusstsein und Energie.
Thorsten Nagel, 2012
8
Das Wunder der Anwendung: Einführung in die Analysis und ...
Das Buch f hrt ein in die Grundlagen der Analysis mit der Intension, bei m glichst vielen Begriffsbildungen den historischen Hintergrund, das Wozu und Warum zumindest zu skizzieren.
Hans-Ulrich Heß, 2010
9
Beyträge zum Gebrauche der Mathematik und deren Anwendung
Freylich kömmt es dabey meistens auf bloße Quadrate und Rectangel, und zuweilen auch auf deren Diagonalen an, und bey Treppen und Dachern kann allenfalls an eine Anwendung des pychagorischen Lehrsatzes gedacht werden.
Johann Heinrich Lambert, 1772
10
Kältespeicher: Grundlagen, Technik, Anwendung
Kaltespeicher werden uberall dort benotigt, wo maschinell oder auf naturlichem Wege erzeugte Kalte zu einer bestimmten Zeit an einem bestimmten Ort fur eine bestimmte Anwendung im industriellen oder technischen Massstab zuverlassig zur ...
Thorsten Urbaneck, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANWENDUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Anwendung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Imagine Cup: Erster Preis für eine VR-Anwendung
Mit einem VR-Anwendung zur Rehabilitation nach einem Schlaganfall haben sich zwei Studenten zur Teilnahme am diesjährigen Imagine-Cup-Finale in den ... «Heise Newsticker, juin 16»
2
Korrekte Anwendung von Cannabis: Gebrauchsanweisung für ...
Die Bundesregierung bereitet derzeit ein Gesetz vor, in dem die Kostenübernahme der Krankenversicherungen für medizinisches Cannabis geplant ist. «Heilpraxisnet.de, juin 16»
3
Flash und Metallic Tattoos: Tipps zur Anwendung
"Bei oft wiederholter Anwendung kann es aber eventuell passieren, dass sich die Haut gegen einen der Stoffe sensibilisiert, seien es die Kleber oder die Metalle ... «Apotheken Umschau, juin 16»
4
Top-Hedge-Technologieunternehmen wählt RR Donnelleys ...
Top-Hedge-Technologieunternehmen wählt RR Donnelleys Anwendung ArcReporting zur Fondsberichterstellung für Kunden ... «Finanzen.net, juin 16»
5
Vorläufige CETA-Anwendung droht
Prominente Gegner und Befürworter des geplanten CETA-Freihandelsabkommens der EU mit Kanada werden am 6. Juni in München öffentlich diskutieren. «Junge Welt, mai 16»
6
Vorsicht Fehler: Apotheker demonstrieren die richtige Anwendung ...
Grundsätzlich haben Apotheker verschiedene Möglichkeiten, Probleme bei der Anwendung zu lösen. "Neben praktischem Demonstrieren und gemeinsamem ... «Presseportal.de, mai 16»
7
iPress – Vielversprechende WordPress Anwendung für Windows ...
Obwohl der Name sehr Apple-mäßig klingt, wurde die Anwendung tatsächlich extra für Windows 10 entwickelt und funktioniert sowohl am Desktop als auch ... «Mobilegeeks, mai 16»
8
Jens Weidmann: Bundesbank-Präsident für Anwendung der ...
Bundesbank-Präsident Weidmann hat sich kurz vor der Entscheidung der EU-Kommission über ein mögliches Sanktionsverfahren gegen die Defizitsünder ... «WirtschaftsWoche, mai 16»
9
BFH zur Anwendung des § 35 Abs. 2 Satz 2 EStG bei unterjährigem ...
Der Anteil eines Mitunternehmers am Gewerbesteuermessbetrag richtet sich auch bei unterjährigem Gesellschafterwechsel selbst dann nach seinem Anteil am ... «DATEV eG, mai 16»
10
Satelliten: Weltraumwächter mit konkreter Anwendung
Die Gesundheit unseres Planeten, vom Weltraum aus lässt sie sich am Genausten beurteilen mithilfe von Beobachtungssatelliten. Mehrere ... «euronews, mai 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Anwendung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/anwendung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z