Signification de "অবিচার" dans le dictionnaire bengali

PRONONCIATION DE অবিচার EN BENGALI

অবিচার  [abicara]

QUE SIGNIFIE অবিচার EN BENGALI

définition de অবিচার dans le dictionnaire bengali

Injustice [abicara] b. 1 Manque de justice, manque de considération; 2 justice injuste; 3 Un travail incroyable. [C. N + essais]. Wise (verset) B. Injustice.

অবিচার [ abicāra ] বি. 1 বিচারের অভাব, বিবেচনার অভাব; 2 অন্যায় বিচার; 3 অবিবেচনার কাজ। [সং. ন + বিচার]। অবিচারী (-রিন্ বিণ. বি. অবিচারকারী।

TRADUCTION DE অবিচার

Découvrez la traduction de অবিচার dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.

Dans cette section, les traductions de অবিচার dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «অবিচার» en bengali.

• Traducteur Français - chinois: 非评判
• Traducteur Français - espagnol: sin juzgar
• Traducteur Français - anglais: non judgmental
• Traducteur Français - hindi: गैर आलोचनात्मक
• Traducteur Français - arabe: غير حكمي
• Traducteur Français - russe: Номера осуждения
• Traducteur Français - portugais: não julgadora
• bengali: অবিচার
• Traducteur Français - français: non jugement
• Traducteur Français - malaisien: ketidakadilan
• Traducteur Français - allemand: unvoreingenommen
• Traducteur Français - japonais: 非批判
• Traducteur Français - coréen: 비 판단
• Traducteur Français - javanais: injustice
• Traducteur Français - vietnamien: không phán xét
• Traducteur Français - tamoul: அநீதி
• Traducteur Français - marathi: अन्याय
• Traducteur Français - turc: adaletsizlik
• Traducteur Français - italien: non giudicante
• Traducteur Français - polonais: nie osądów
• Traducteur Français - ukrainien: номери засудження
• Traducteur Français - roumain: non judeca
• Traducteur Français - grec: μη επικριτική
• Traducteur Français - afrikaans: nie veroordelend
• Traducteur Français - suédois: icke dömande
• Traducteur Français - norvégien: ikke fordømmende

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «অবিচার»

Découvrez l'usage de অবিচার dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec অবিচার et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

রবীন্দ্রনাথ: কালি ও কলমে: - পৃষ্ঠা62

... তজমার রসই দারিরদ্রার কথা আমাদের জানিরররছন অনা পসরল ভিরউ]রির] ওকারস্প], ররীন্দ্রনাখের অনুরাগিগী| শঅ (31133 ওকারস্প]র ররীন্দ্রনাখ রখরক পকট] দীর্ঘ অহ্শ উদ্ধৃত করছি ৷ পই 33133 অনুবাদে কবি ও পাঠক দুজনের পতিই অবিচার কর] হর ৷ কবির পতি অবিচার কর] হর, ক ]রণ ...

বেঙ্গল পাবলিকেশন্স লিমিটেড, ‎আবুল হাসনাত, 2012

শ্রীকান্ত (Bengali):

জলল্পী কহিল, অবিচার যদি করেও থাকি 61616 অবিচার করিনি ত! বলতে পারি I ওগে! ওগাঁসাই, আমিও cw অনেক ঘুরেচি, অনেক দেখেচি I ও.তামর! যেখানে অন্ধ, ওসখানেও যে আমাদের দশা.জাড়া চে!খ খে!লা I কিত সে ওদখেচে! রডীন চশমা দিওয, তাই সমস্ত তুল ওদখেচে! I দশজে!ড়াই ব!

শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2013

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...

কেবল এইটুকু বলতে পারি, এদের সম্বন্ধে তুমি অত্যন্ত অবিচার করেচ। রাজলক্ষ্মী কহিল, অবিচার যদি করেও থাকি অত্যন্ত অবিচার করিনি তা বলতে পারি। ওগো গোঁসাই, আমিও যে অনেক ঘুরেচি, অনেক দেখেচি। তোমরা যেখানে অন্ধ, সেখানেও যে আমাদের দশজোড়া চোখ খোলা।

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

Śrīśrīcaitanyacaritāmr̥ta - সংস্করণ 3

সুজন ৷৷ ১১২ অতিমধুর গিত-স্থকিরণে ৷ যে দেখিরে কৃক]নন, তার করে বিনরন এ-তিনে লাগিল মন, মোতে করে অ]ন্ব]দন, বিধি হঞ] cm অবিচার ৷ গ্লোক পত্তঢ় ন্বহস্তচালনে ৷৷ ১১৪ গেপীর-কৃপা-তরঙ্গিণী টীকা ১১২ ] না দিলেক লক্ষ কে]টি ইত্যাদি-বিধি এমন অবোধ বে, হকাটি নরন ত দিলই ...

Kr̥ṣṇadāsa Kavirāja Gosvāmi, ‎Radhagovinda Nath, 1958

অপরূপ (একটি সম্পূর্ণ উপন্যাস) (Bengali):

এতোবড় অবিচার চলবে না। অবিচার নয় বৌদি। যাচ্ছি পূজা দেখতে, তাও আবার শিবপূজা। যেটা মেয়েদের একান্ত নিজস্ব ব্যাপার। এখানে আমরা উপলক্ষ্য মাত্র। আর আপনি অনেকবার এই পূজা করেছেন- এদের তো বিয়েই হয়নি, এরা শিবপূজার কি বুঝবে! আর আমি তো জীবনে এই প্রথম ...

বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2005

সচ্চরিত্র গঠনের রূপরেখা (আল কুরআনুল কারীম ও হাদিসের আলোকে) ...

মানব জাতির ইতিহাসও একথাই সাক্ষ্য দেয় যে, যখন মানুষ ও কোনো জাতি আল্লাহ ও আখিরাতকে অস্বীকার করেছে অথবা ভুলে গিয়েছে, তখনই তারা চারিত্রিক অধ:পতনের অতল তলে নিমজ্জিত হয়েছে। তাদের কৃত অনাচার-অবিচার সমাজ জীবনে নেমে এসেছে হাহাকার, আর্তনাদ।

জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2011

প্যারেন্টিং এন ইসলামিক আইডোলজি ফর চিলড্রেন / Parenting- An ...

শিরক মহান আল্লাহর প্রতি এক বিরাট যুলম ও অবিচার। সন্তানদের শৈশবকাল থেকেই তাওহীদ বা আল্লাহর একত্ববাদের শিক্ষা দেয়া এবং শিরক সম্পর্কে সতর্ক করা পিতা-মাতার অতীব গুরুত্বপূর্ণ দায়িত্ব। আর এ দায়িত্ব পালনে হযরত লুকমান তার সন্তানের প্রতি যে উপদেশ বা ...

জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2015

Manuser Janno

অবিচার W সরকার ঘরে ঘরে বধু নির্যাতন জলে চিতা awn বৃন হত্যা করে না WWII ডাইনী warm বিধবা পেটানো প্রতোক WINE একি পাঁচালী পড়ানো৷ ঘরে ঘরে এখনো এটাই liq-mm মেরে হযেছে নাকসিটকানো mam আওরাজা imam এখনো mam-w জনা কাদে সেরে হওযা মহাপাপ, ...

Swapan Sarkar, 2011

সোনার হাতের পরশ (উপন্যাস) / Shonar Hater Porosh (Bengali):

আমার স্থাবর অস্থাবর সব সম্পদ তোমার নামে লিখে দিতে চাই। আমি চমকে উঠে বাবার মুখের দিকে চেয়ে বললাম- এতো বড় অবিচার আপনি করবেন না বাবা! অবিচার কেন হবে? তুমি আমার একমাত্র ছেলে, সমস্ত সম্পদের উত্তরাধিকারী। এতো বড় গুরুতর শাস্তি আমাকে দিবেন না ...

বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2008

A Dictionary of the Bengalee Language: English and Bengalee

অনুচিত, অযণার্ঘ অনুপহ্ক্তে ; অপ্তহৃ, ভুল আছে mm [ন্দ্রদাষে Worng, ৫৫.ৰুলক্রমে, অস্তন্ধ করিয়া, সWrnn£!. v. a. অন]য়ে-কৃ, অবিচার-কৃ. অপনার-কৃ, মন্দ-ক [হ্ক্তে, অর্বিচার্টর আদ্যোম্নপ্রো, 11- অম্যার অফ্যান্টুর্থ. অমৃপWrongfullv, \Vrongly, ad. ভুলক্র[ম.

William Carey, ‎John Clark Marshman, 1869

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «অবিচার»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme অবিচার est employé dans le contexte des actualités suivantes.

রাশিয়ায় অ্যান্টিট্রাস্টের মুখে গুগল

বাজারে আধিপত্যকে কাজে লাগিয়ে গুগল তাদের মোবাইল অপারেটিং সিস্টেমে অবিচার করছে বলে জানিয়েছে রাশিয়ান কর্মকর্তারা। গুগল অ্যান্ড্রয়েডে ইয়ান্ডেক্সের মতো রাশিয়ান প্রতিদ্বন্দী প্রতিষ্ঠানগুলোর সেবার চেয়ে নিজেদের সেবাকে বেশি প্রাধান্য দেয় বলে অভিযোগে বলা হয়। মার্কিন দৈনিক নিউ ইয়র্ক টাইমস এক প্রতিবেদনে জানিয়েছে, ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»

রাগ কমাবেন কীভাবে

বেশি রাগ শরীর ও মনের ক্ষতি করে। মডেল: ইমরান। ছবি: সুমন ইউসুফ রাগ হলো একটি স্বাস্থ্যপ্রদ, স্বাভাবিক আবেগ। কিন্তু রাগ মাত্রা ছাড়িয়ে গেলে বা ক্রমিক (ক্রনিক) রাগ হলে, রাগের বিস্ফোরণ ঘটলে, এর গুরুতর পরিণতি হতে পারে পরস্পর সম্পর্ক, স্বাস্থ্য, মনের অবস্থা—সবকিছুর ক্ষেত্রেই। কারও প্রতি অন্যায়-অবিচার হলে তার রেগে যাওয়া খুবই স্বাভাবিক। «প্রথম আলো, sept 15»

তিন তালাকের বিরুদ্ধে সরব ভারতের ৯০ শতাংশ মুসলিম নারী

বলেছে, এ প্রথা একতরফা ও বিবাহিতা মুসলিম মহিলাদের প্রতি অবিচার। এর প্রেক্ষিতে মুসলিম পার্সোনাল নিয়মবিধির সংস্কার জরুরি। ভারতের মুসলিম মহিলাদের এই প্রতিবাদী কণ্ঠ যেন মৌচাকে ঢিল মারার মতো। মৌখিক তিন তালাক প্রথা নিয়ে শুরু হয়েছে নতুন বিতর্ক। এ বিষয়ে শিয়া ও সুন্নিদের মধ্যেও মতভেদ আছে। সুন্নি প্রথা অনুযায়ী, প্রতিটি তালাক ... «কালের কন্ঠ, sept 15»

পাঁচ দশকের অবিচার শেষ হোক

ভারত ও পাকিস্তানের মধ্যে যুদ্ধ হয়েছিল ১৯৬৫ সালের সেপ্টেম্বর মাসে। যুদ্ধ শুরু হয় ৬ সেপ্টেম্বর। এর তিন দিন পর ৯ সেপ্টেম্বর পাকিস্তান সরকার একটি আইন জারি করে, যা পাঁচ দশক ধরে আমাদের এ ভূখণ্ডের সংখ্যালঘু, বিশেষ করে হিন্দু সম্প্রদায় মনে করছে চরম অভিশাপ হিসেবে। তাদের অনেকের কাছে এ সময়টি নিদারুণ যন্ত্রণার, কষ্টের। কত পরিবার যে এর ... «সমকাল, sept 15»

যুদ্ধ হলে ভারতকে চরম মূল্য দিতে হতে পারে

ভারতনিয়ন্ত্রিত কাশ্মীরের সাধারণ মানুষ অবিচার ও নির্যাতনের শিকার হচ্ছে—এমন অভিযোগ করেন রাহিল শরিফ। তিনি বলেন, কাশ্মীর সমস্যার ন্যায়সংগত সমাধান না হওয়া পর্যন্ত এ অঞ্চলে স্থায়ী শান্তি আসবে না। আলোচনার বিষয়বস্তু নিয়ে একমত না হওয়ার কারণে গত মাসে ভারত ও পাকিস্তানের জাতীয় নিরাপত্তা উপদেষ্টা পর্যায়ের বৈঠক শেষ ... «প্রথম আলো, sept 15»

বাংলাদেশ ধর্মীয় সম্প্রীতির দেশ : খালেদা জিয়া

আমরা ধর্ম-বর্ণ নির্বিশেষে মানুষের সম-অধিকারে বিশ্বাসী।' হিংসা, বিদ্বেষ, হানাহানি, বৈষম্য, অন্যায়-অবিচার দূর করে সমাজকে শান্তিময় করে তুলতে যার যার অবস্থানে থেকে সবাইকে অবদান রাখার জন্য আহ্বান জানান সাবেক এ প্রধানমন্ত্রী। শ্রীকৃষ্ণের জন্মাষ্টমী উপলক্ষে আজ শুক্রবার বিএনপি চেয়ারপারসন খালেদা জিয়া এক বাণীতে এসব কথা বলেন। «এনটিভি, sept 15»

সমাজকে শান্তিময় করতে সবাইকে অবদান রাখার আহ্বান খালেদার

খালেদা জিয়া । ফাইল ছ​বিবিএনপির চেয়ারপারসন খালেদা জিয়া বলেছেন, হিংসা, বিদ্বেষ, হানাহানি, বৈষম্য, অন্যায়-অবিচার দূর করে সমাজকে শান্তিময় করে তুলতে যার যার অবস্থান থেকে অবদান রাখতে হবে। হিন্দু ধর্মাবলম্বীদের অন্যতম ধর্মীয় উৎসব জন্মাষ্টমী উপলক্ষে দেওয়া এক বাণীতে আজ শুক্রবার খালেদা জিয়া এই আহ্বান জানান। বাণীতে তিনি ... «প্রথম আলো, sept 15»

গ্যাস-বিদ্যুতের দাম বাড়ানো অবিচার-বিএনপি

সরকারের গ্যাস- বিদ্যুতের দাম বাড়ানোকে জনগনের সাথে নিদারুন অবিচার বলেছে বিএনপি। দলটির মুখপাত্র ড. আসাদুজ্জামান রিপন বলেছেন, গ্যাস-বিদ্যুতের দাম বাড়িয়ে নিম্ন ও মধ্যবিত্তকে আরো দুর্ভোগে ফেলা হয়েছে। গ্যাস-বিদ্যুতের দাম বাড়ানোর ঘোষণার দু'দিন পর দলীয় কর্যালয়ে সংবাদ সম্মেলনে আনুষ্ঠানিক প্রতিক্রিয়া জানায় বিএনপি। «বাংলা ভিশন, août 15»

গ্যাস-বিদ্যুতের দাম বৃদ্ধি অযৌক্তিক : বিএনপি

গ্যাস-বিদ্যুতের মূল্যবৃদ্ধির প্রতিবাদ জানিয়ে জাতীয়তাবাদী দল-বিএনপি বলেছে, এ দাম বাড়ানো অযৌক্তিক। এর ফলে নিম্নআয় ও মধ্যবিত্ত মানুষেরা আরেক দফা দুর্ভোগে নিপতিত হবেন। যা মানুষের প্রতি নিদারুণ অবিচার। তাই আন্তর্জাতিক বাজারে তেলের দামের সাথে সমন্বয় করে দেশে তেলের দাম পুননির্ধারণ ও বিইআরসি ঘোষিত তেল-গ্যাসের বর্ধিত ... «নয়া দিগন্ত, août 15»

মানুষ মারিনি, হাতে রক্ত নেই : এরশাদ

এরশাদ বলেন, বিগত সময়ে আমাদের ওপর একটার পর একটা অবিচার করা হয়েছে, আমাদের সময়ে আমরা কোনো অবিচার করিনি, এজন্য আমরা এখনো বেঁচে আছি। জাতীয় পার্টির চেয়ারম্যান বলেন, জাতীয় পার্টি মানুষ মারার রাজনীতি করে না, জ্বালাও পোড়াওয়ের রাজনীতিতে বিশ্বাসী না, মানুষের সম্পদ নষ্টে বিশ্বাসী না। জাতীয় পার্টি মানুষের ভালবাসায় ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, août 15»