QUE SIGNIFIE অবিচল EN BENGALI
Cliquez pour
voir la définition originale de «অবিচল» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de অবিচল dans le dictionnaire bengali
Stable, stable [abicala, abicalita] Pas dérangé Sans scrupules; Fort, instable, fort (croyances sans but, inébranlables). [C. N + bichol, perturbé]. অবিচল, অবিচলিত [ abicala, abicalita ] বিণ. বিচলিত নয় এমন; চঞ্চল নয় এমন; স্হির, অচঞ্চল, দৃঢ় (লক্ষ্যে অবিচল, অবিচলিত বিশ্বাস)। [সং. ন + বিচল, বিচলিত]।
Cliquez pour
voir la définition originale de «অবিচল» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «অবিচল»
Découvrez l'usage de
অবিচল dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
অবিচল et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sūcīkaraṇa: kichu natuna bhābanā
কিন্তু যদি আখ্যা দিয়ে প্রবেশ তৈরি না করে অবিচল আখ্যা দিয়ে প্রবেশপথ তৈরি করা হয়, তবে সবকটি অনুবাদের ও ভাষ্যের বিভিন্ন আখ্যা হওয়া সত্ত্বেত্ত সবগুলি বর্ণানুক্রমে একই জায়গায় এসে যাবে। যাকে ইংরেজিতে বলা হয় collocation বা bringing together. ২.
Bijaẏapada Mukhopādhyāẏa, 2007
2
জ্বলিছে ধ্রুবতারা: প্রথম খণ্ড (Bengali)
... বিবেকানন্দ কুৎসার প্রতিযোগিতায় নিজেকে নামিয়ে আনেননি। স্থিতধী, নিজের লক্ষ্যে অবিচলই থেকেছেন। আর একারণেই বিবেকানন্দ অনন্য। পরবর্তীকালে নিবেদিতার সঙ্গে তার সম্পর্কের ক্ষেত্রেও এই স্থিতধী, সংযমী, লক্ষ্যে অবিচল সন্ন্যাসী হিসাবেই ...
3
মা (মা-বাবার প্রতি আচরণ ও প্রতিক্রিয়ার বিষয়) / Maa (Bengali):
অর্থাৎ, আপনি আপনার পরিবারের লোকদেরকে নামাজের জন্য আদেশ দিন এবং নিজেও এর উপর অবিচল থাকুন। (সূরা ত্বোয়াহা-১৩২) প্রাসঙ্গিক : পরিবারবর্গ ও সম্পর্কশীলদের সকলকে নামাজের আদেশ দিতে বলা হয়েছে। সেই সাথে নিজেও এর উপর অবিচল থাকার উল্লেখ রয়েছে।
মুহাম্মাদ মকসুদ আলী / Muhammad Moksud Ali, 2013
4
রূহের রহস্য / Ruher Rohosso (Bengali):
একজন মানুষ যখন বিজয় লাভের আশায় ধৈর্যধারণ করে, তখন সে অতিশয় নাজুক পরিস্থিতিতেও অটল ও অবিচল থাকে। ভুল ধারণা, অধৈর্য ও অসহিষ্ণুতা থেকে কাপুরুষতা জন্ম নেয়। এ অবস্থায় একজন মানুষ হয় বিজয় সম্পর্কে আশাবাদী, না হয় সবর অবলম্বনকারী। ভীরুতার মূলকারণ ...
আল্লামা হাফিয ইবনুল কায়্যিম / Allama Hafiz Ibnul Qayyim, 2008
5
Āgaratalā shaṛayantra māmalā o āmāra nābika jībana
... দুপুরে আমার সও]নের পুতুলের মত ছোট লাশ দাফন করলাম পতেঙ্গ]র নাবিক কলোনীর পাশের কবরন্থ]নে ৷ ত্রীকে হাসপাতালের ব]বন্থ]র রেখে পুএ] কন্যাদের নিযে যথারীতি ঘুমাতে গিরেছি ১ ৪ই আগষ্ট দিবাগত রাত্রে ৷ বিধকও দেহ মন নিরেও আমি শোকাহত হইসি ৷ আমি তখনও অবিচল] হরত ...
6
উড়ুক্কু / Udukku (Bengali) : Bengali Novel:
প্রতিদিনের মতোই তার কণ্ঠস্বর সংহত, অবিচল। ঘর থেকে বেরোতেই মনে হল একটা ছায়া দ্রুত অপসৃয়মাণ। লক্ষ করে দেখি, পেছনে ছড়ানো চুল, ইরফান চাচার স্ত্রী। যেন পায়চারি করতে করতে টানা বারান্দা ধরে নিজের ঘরে যাচ্ছেন। বুকের ভেতরটা আচমকা ছলকে ওঠে। বিস্মিত ...
নাসরীন জাহান / Nasrin Jahan, 2014
7
Chander Pahar (Bengali):
ভ্যকেই ভারে এবার তার পালা ৷ কাকে কখন নেবে কিছু স্থিরতা নেই ৷ এই অবস্থায় কাজ হয় না ৷ কেবল মাসাই কুনিরা অবিচল রইল-তারা যমকেও ভয় করে না ৷ তাঁবু থেকে দুমাইল দূরে গাঁতির কাজ তারাই করে, সাহেব বব্দুক নিযে দিনের মধ্যে চার পাঁচবার তাদের দেখ[শুনা করে ...
Bibhutibhushan Bandyopadhyay, 2014
8
গল্পগুচ্ছ / Golpo Guccho (Bengali): A Collection of ...
আমি চিরদিন স্থির অবিচল, চিরদিন একই ভাবে শুইয়া আছি, কিন্তু তবুও আমার এক মুহূর্তের জন্যও বিশ্রাম নাই। এতটুকু বিশ্রাম নাই যে, আমার এই কঠিন শুষ্ক শয্যার উপরে একটিমাত্র কচি স্নিগ্ধ শ্যামল ঘাস উঠাইতে পারি; এতটুকু সময় নাই যে, আমার শিয়রের কাছে অতি ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
9
Corporate Chanakya (Bengali)
... রূপে সেইটিকে সম্পাদন করবেন এবং পটুতের সাথে দক্ষ হাতে আপনার লক্ষ]-উদ্দিষ্টটি অজন করবেন ৷ চলার পথে হযত অনেক ব]ক্তি আপনাকে নির্দেণ দেবার প্রচেষ্টায থাকবে বা দেবেও I যাই হোক না কেন আপনি সব সমযে নিজে সতক থাকবেন ও আপনার লক্ষে]র প্রতি অবিচল এবং অচঞ্চল ...
Radhakrishnan Pillai, 2013
10
সোনার হাতের পরশ (উপন্যাস) / Shonar Hater Porosh (Bengali):
আলমগীর ভাইয়ের সাথে গত আট নয় দিনে যেসব আলোচনা হয়েছে তাতে বুঝেছি সত্যের প্রতি অবিচল বিশ্বাসই নারী পুরুষকে সংযত রাখে। আমরা পাষাণ দেবতার পদমূলে হৃদয়ের অর্ঘ ঢেলে দিয়ে মনে করি উত্তম আশ্রয় পেয়েছি। এটা একটা বোকামী। ওরা অদৃশ্য একক শক্তির প্রতি ...
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2008
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «অবিচল»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
অবিচল est employé dans le contexte des actualités suivantes.
অবিচল মানস, অনশন তুলতে আর্জি অধীরের
চার দিন কেটে গিয়েছে। কংগ্রেস নেতা মানস ভুঁইয়া অনশন করছেন। মানসবাবুর শারীরিক অবস্থার কথা চিন্তা করে তাঁকে অনশন প্রত্যাহারের অনুরোধ করলেন প্রদেশ কংগ্রেস সভাপতি অধীর চৌধুরী। গাঁধীমূর্তির পাদদেশে মানসবাবুর অনশনমঞ্চে শনিবার গিয়ে অধীর বলেন, ''মানসবাবু আপনার আন্দোলনের কথা বাংলার মানুষ জেনেছে। আপনার দাবিও মানুষ জেনেছে। «আনন্দবাজার, sept 15»
সিলেটের রানের গতি বাড়ানোর চেষ্টায় বৃষ্টির বাধা
এরপর সাদিকুর রহমান ফিরে গেলেও অবিচল রয়েছেন অর্ধশতক পাওয়া ফেরদৌস। দলের সংগ্রহ চারশ' রানের কাছাকাছি নিতে তার দিকেই তাকিয়ে থাকবে সিলেট। চট্টগ্রামের নাবিল সামাদ ৭৮ রানে তিন উইকেট নেন। এছাড়া মেরাজুল হক ও মোহাম্মদ সাইফুদ্দিন দুটি করে উইকেট নেন। সংক্ষিপ্ত স্কোর: সিলেট: ৩৫২/৮ (ইমতিয়াজ ৩৭, সায়েম ৪, জাকির ২২, রাজিন ৭৪, কাপালী ১৫, ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»
'শেখ হাসিনা নোবেল পুরস্কার পাবেন'
প্রধানমন্ত্রীর নেতৃত্বে অবিচল আস্থা রয়েছে। যারা ষড়যন্ত্র করছেন, তাদের বলবো সাবধান। অধ্যাপক আনোয়ার হোসেন বলেন, এ পুরস্কার শুধু প্রধানমন্ত্রীর সম্মান নয়, এটা দেশ-জাতি ও মানুষের সম্মান। আজকে ইসলাম ধর্মাবলম্বী বিভিন্ন দেশের মানুষ যুদ্ধ বিধ্বস্ত। ইউরোপে শরণার্থী যাচ্ছে। কিন্তু প্রধানমন্ত্রী শেখ হাসিনার সঠিক নেতৃত্বের কারণে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»
কৃষিশ্রমিকেরা সামাজিক মর্যাদায় সর্বনিম্ন অবস্থানে
বিশেষ অতিথি ছিলেন বেসরকারি গবেষণা সংস্থা সেন্টার ফর পলিসি ডায়ালগের (সিপিডি) বিশেষ ফেলো দেবপ্রিয় ভট্টাচার্য। প্রধান অতিথি তাঁর বক্তব্যে প্রয়াত আবদুল গফুরের বিভিন্ন স্মৃতিচারণা করে বলেন, 'গফুরের নিজের ওপর অসম্ভব আত্মবিশ্বাস ছিল। নীতির প্রশ্নে ছিল অবিচল। ঘনিষ্ঠ বন্ধু হয়ে বিভিন্ন বিষয়ে বিভিন্ন সময়ে তার বিরোধিতা করেছি। «প্রথম আলো, sept 15»
উগ্রপন্থা দমনে ক্যামেরনের তৎপরতা চান শেখ হাসিনা
'ভারত থেকে আইএসআইএসে যাওয়ার ট্রানজিট রুটও হয়ে উঠছে বাংলাদেশ। জঙ্গিবাদে লোক সংগ্রহ করতে ব্রিটেন থেকে আসা বাংলাদেশী বংশোদ্ভূতদের সংখ্যাও বাড়ছে।' শেখ হাসিনা সন্ত্রাসবাদ প্রশ্নে তার জিরো টলারেন্স নীতির প্রতি তার অবিচল থাকার কথা পুনর্ব্যক্ত করেছেন। তবে মানবাধিকার গ্রুপগুলো তার এ নীতির তীব্র সমালোচনা করে আসছে। «নয়া দিগন্ত, sept 15»
গরুর রচনা
আমাদের উপমহাদেশে মানুষের চেয়ে গরুর গুরুত্ব বেশি। এবং এই অঞ্চলেরই মানুষ ও মানুষের নেতাদের অনেকের কাছে মানুষের জীবনের চেয়ে গরুর জীবনের মূল্য বেশি। গত দেড় শ বছরে গরুর জীবন রক্ষা করতে গিয়ে বহু মানুষ নিজের জীবন পর্যন্ত উৎসর্গ করেছেন। গরুর জীবন রক্ষায় যাঁরা অঙ্গীকারে অবিচল, তাঁরা কেউই খালি পায়ে হাঁটেন না। এবং তাঁরা প্রায় কেউই ... «প্রথম আলো, sept 15»
অর্থনীতিতে স্নাতকোত্তর হওয়ার স্বপ্ন দেখছেন ৯৫-এর বৃদ্ধ!
'তিনি বৃদ্ধ হলেন'— বয়সের ক্যালেন্ডারে তিনি বৃদ্ধ বটে। কিন্তু তা রুখতে পারেনি তাঁকে। তিনি বিশ্ববিদ্যালয়ের পড়ুয়া। তিনি রাজকুমার বৈশ্য। বয়স ৯৫। এখনও নিয়ম করে দু'বেলা পড়তে বসেন। কারণ অর্থনীতিতে স্নাতকোত্তর হওয়া তাঁর স্বপ্ন। আর সে লক্ষ্যে তিনি এই বয়সেও অবিচল। পড়াশোনার কাজে রাজকুমারকে সাহায্য করছেন তাঁর অবসরপ্রাপ্ত ... «আনন্দবাজার, sept 15»
টানা ব্যর্থতাতেও অবিচল মরিনিয়ো
ইংলিশ প্রিমিয়ার লিগে গতবার চ্যাম্পিয়ন হলেও এবার শুরুতেই ভীষণ দুর্দশায় চেলসি। ব্যর্থতার বৃত্তে ঘুরপাক খেয়ে চলা জোসে মরিনিয়োর শিষ্যরা আরেকটি হারের যন্ত্রণায় নীল। এবার এভারটনের মাঠ থেকে ৩-১ গোলে হারের লজ্জা নিয়ে ফিরতে হয়েছে 'ব্লুজ'কে। পঞ্চম ম্যাচে তৃতীয় পরাজয় পয়েন্ট টেবিলের ১৬তম স্থানে ঠেলে দিয়েছে চেলসিকে। «এনটিভি, sept 15»
সুদূরের পথিক সাচিং
সেই লক্ষ্যে এখনো অবিচল আছেন। দীপ্ত কণ্ঠে বলেন, 'আমি ''স্টার'' হতে চাই। নাচের জগতের স্টার।' সাচিং যে তাঁর লক্ষ্যে পৌঁছাতে বদ্ধপরিকর তার প্রমাণ রাখতে শুরু করেন সেই ছোটবেলাতেই। স্কুলে পড়ার সময়ে টানা তিন বছর জাতীয় শিশু-কিশোর প্রতিযোগিতায় মণিপুরি নাচ ও লোকনৃত্যে ছিলেন চ্যাম্পিয়ন। 'সেটা অষ্টম, নবম ও দশম শ্রেণিতে পড়ার সময়ের কথা ... «প্রথম আলো, sept 15»
থিয়েটার প্রশিক্ষণ কোর্সের পঞ্চম ব্যাচের সমাপনী
অনুপম সেন বলেন, 'মানুষ তাঁর আদর্শে অবিচল থাকলে জীবনের সর্বক্ষেত্রে অপরাজেয় থাকতে পারে। প্রশিক্ষণে জীবনকে গভীর উপলব্ধি এবং দৃষ্টিভঙ্গির নানা মাত্রায় আত্মস্থ করা যায়।' থিয়েটারে অধিকতর চর্চা এবং তরুণদের এই শিল্পের প্রতি আগ্রহী করে তোলার লক্ষ্যে নিয়মিত এই প্রশিক্ষণ কোর্স আয়োজনের উদ্যোগ নেওয়া হয়েছে। থিয়েটার–সম্পর্কিত ... «প্রথম আলো, sept 15»
