Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "unvoreingenommen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE UNVOREINGENOMMEN EN ALLEMAND

unvoreingenommen  [ụnvoreingenommen ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UNVOREINGENOMMEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
unvoreingenommen est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE UNVOREINGENOMMEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «unvoreingenommen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de unvoreingenommen dans le dictionnaire allemand

exemple non biaisé, un témoin impartial. nicht voreingenommenBeispielein unvoreingenommener Zeuge.

Cliquez pour voir la définition originale de «unvoreingenommen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC UNVOREINGENOMMEN


Freihandelsabkommen
Fre̲i̲handelsabkommen
Nicht-zustande-Kommen
Nịcht-zustande-Kommen, Nịcht-zu-Stande-Kommen
Verkehrsaufkommen
Verke̲hrsaufkommen [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯s|a͜ufkɔmən]
Zustandekommen
Zustạndekommen
abkommen
ạbkommen 
angenommen
ạngenommen
ankommen
ạnkommen 
aufkommen
a̲u̲fkommen 
ausgenommen
a̲u̲sgenommen 
bekommen
bekọmmen 
einkommen
e̲i̲nkommen
gekommen
gekommen
genommen
genommen
hinkommen
hịnkommen 
kommen
kọmmen 
nachkommen
na̲chkommen 
vollkommen
vollkọmmen 
vorkommen
vo̲rkommen 
willkommen
willkọmmen 
zukommen
zu̲kommen [ˈt͜suːkɔmən]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME UNVOREINGENOMMEN

unverzollt
unverzüglich
unvollendet
unvollkommen
Unvollkommenheit
unvollständig
Unvollständigkeit
unvorbereitet
unvordenklich
Unvoreingenommenheit
unvorgreiflich
unvorhergesehen
unvorhersehbar
unvorschriftsmäßig
Unvorschriftsmäßigkeit
unvorsichtig
unvorsichtigerweise
Unvorsichtigkeit
unvorstellbar
unvorteilhaft

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME UNVOREINGENOMMEN

Grundeinkommen
abbekommen
auskommen
durchkommen
eingenommen
entkommen
geschwommen
hinbekommen
hinzubekommen
klarkommen
mitbekommen
mitgenommen
mitkommen
reinkommen
streng genommen
unbenommen
verkommen
vorbeikommen
zurechtkommen
zurückbekommen

Synonymes et antonymes de unvoreingenommen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «UNVOREINGENOMMEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «unvoreingenommen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de unvoreingenommen

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNVOREINGENOMMEN»

unvoreingenommen neutral objektiv unbeeinflusst unbefangen unparteiisch vorurteilsfrei vorurteilslos wiktionary Wörterbuch kreuzworträtsel Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Unvoreingenommen woxikon Bedeutung für Suchbegriff Ähnlich geschriebene Begriffe umbringen deutsches wörterbuch german Uebersetzung uebersetzen sagt noch kostenlosen Dict deklination Konjugationstabellen Deklination Englischwörterbuch dict Rätsel Frage UNVOREINGENOMMEN wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen anderes wort wissen sachlich nüchtern parteilos frei Emotionen Vorurteilen wertneutral openthesaurus Gefundene werturteilsfrei ohne Hintergedanken bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter Deutschen Andererseits gilt Krisensituationen innerhalb OSZE Region rasch vermitteln other main task

Traducteur en ligne avec la traduction de unvoreingenommen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE UNVOREINGENOMMEN

Découvrez la traduction de unvoreingenommen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de unvoreingenommen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «unvoreingenommen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

不带偏见
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sin prejuicios
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

unprejudiced
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पहले ही से नहीं मन में स्थिर कर लिया हुआ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غير متحيز
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

беспристрастный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sem preconceitos
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পক্ষপাতশূন্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

impartial
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

yg tak berpihak
190 millions de locuteurs

allemand

unvoreingenommen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

偏見
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

편견이없는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

unprejudiced
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khách quan
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

unprejudiced
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

निःपक्षपाती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

önyargısız
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

spregiudicato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nieuprzedzony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

неупереджений
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nepărtinitor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απροκατάληπτος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onbevooroordeelde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förutsättningslös
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fordomsfri
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de unvoreingenommen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UNVOREINGENOMMEN»

Le terme «unvoreingenommen» est communément utilisé et occupe la place 58.321 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
72
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «unvoreingenommen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de unvoreingenommen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «unvoreingenommen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «UNVOREINGENOMMEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «unvoreingenommen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «unvoreingenommen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot unvoreingenommen en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «UNVOREINGENOMMEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot unvoreingenommen.
1
Philipp Rösler
Auch wer ihm nicht folgen will oder kann, sollte die innere Offenheit aufbringen, sich mit seinen Worten unvoreingenommen auseinanderzusetzen.
2
Ernst R. Hauschka
Wer Welt und Menschen nüchtern und unvoreingenommen kennen lernen will, der muss wegschauen lernen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNVOREINGENOMMEN»

Découvrez l'usage de unvoreingenommen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec unvoreingenommen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Endlich Nichtraucher - für Frauen: Der einfache Weg, mit dem ...
BLEIBEN. SIE. UNVOREINGENOMMEN! Vielleicht denken Sie jetzt selbstgefällig : »Wenn das die schwierigste Anweisung ist, wird es ein Kinderspiel sein!« Falls das zutrifft, nehmen Sie sich in Acht – Sie sind wahrscheinlich schon zum ...
Allen Carr, 2012
2
Die Einheit der Vernunft als Überlebensbedingung der ...
(Wobei ein Dialogbemühen als „unvoreingenommen" gelten soll, wenn „alle Beteiligten bereit sind, für diese Bemühungen die theoretischen und praktischen Orientierungen ihres Handelns sämtlich in Frage stellen zu lassen" und ...
Reinhard Hesse
3
Methoden der Marketing-Forschung: Grundlagen und Praxisbeispiele
Ein laienhaftes Verständnis der Objektivität bezieht sich auf Unvoreingenommenheit. Niemals aber kann die Forschung unvoreingenommen an irgend ein Problem herantreten. Immer verfügen wir über ein Arsenal von Erkenntnissen, das wir ...
Gerhard Raab, Alexander Unger, Fritz Unger, 2009
4
Servicewüste Hotels: Erfolgsstrategien für Hotels
Lesen. Sie. das. Buch. unvoreingenommen. Das möchte ich Ihnen ans Herz legen. Gehen Sie nicht mit einer gewissen Abwehrhaltung ans Lesen. Als ich mit einigen Hoteliers darüber gesprochen habe, dass ich das Buch schreibe, kam mir ...
Ernst Crameri, 2014
5
Die Puppe: Der 6. Fall für Jack Caffery - Psychothriller
... Fall unvoreingenommen betrachten.« »Ich bin unvoreingenommen, AJ. So unvoreingenommen, wie man es in.
Mo Hayder, 2014
6
Ich bin berührt - Reiki oder die Schule des Lebens
Das heißt also für mich: »Mach dir kein Bild von ALLEM, WAS IST.« Oder anders ausgedrückt: »Mach dir kein Bild von nichts und niemandem. Sei unvoreingenommen gegenüber den Menschen und Erfahrungen, die dir begegnen. Verstell ...
Peter Michael Dieckmann, 2009
7
Moralische Verantwortlichkeit ohne Willensfreiheit
So bezieht Frankfurts Argument seine Kraft daraus, dass er die Frage, ob Jones für seine Tat moralisch verantwortlich ist, als eine Frage versteht, die angemessen durch das Urteil eines kompetent, wohlinformiert und unvoreingenommen ...
Achim Lohmar, 2005
8
Was ist Musik?: subjektive Theorien Musik schaffender Künstler
Ein Komponist hat festgestellt, dass Kinder oft einen leichteren Zugang zu seiner Musik haben als Erwachsene. Seine Musik vermittelt eine Grunderfahrung menschlichen Lebens. Widmet man sich unvoreingenommen der Musik und hat man ...
‎2005
9
Ornung muss sein, sprach der Anarschist: eine Reise zum ...
Günter Bruno Fuchs war nicht unvoreingenommen (wollte es gar nicht sein), wer ihn kannte oder kennen lernt, ist nicht unvoreingenommen, was diese sagen, nehme ich voreingenommen wahr und gebe es an einen voreingenommenen ...
Thomas Propp, 1985
10
Leben Ohne Angst
Üben: • Unvoreingenommen anderen begegnen • Vertrauensvorschuss geben • Nachfragen statt vermuten • Zweifel an der Aufrichtigkeit bekämpfen • Aus fälschlichen Vermutungen lernen. Noch etwas gebe ich zu bedenken. Wenn Sie einem ...
Prof. Med. Peter Ziese, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UNVOREINGENOMMEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme unvoreingenommen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Hecking muss die Serie knacken
Ich gehe unvoreingenommen an diese Auswärtsbilanz ran", erklärt der Coach. Er weiß: Ein Sieg in Darmstadt und das Thema ist (zunächst einmal) durch. «kicker, janv 17»
2
Die Mannschaft ist in der Bringschuld«
Ich habe mich nicht mit Videomaterial aus der Hinrunde versorgen lassen, weil ich unvoreingenommen mit der Mannschaft arbeiten wollte. Entsprechend gehe ... «Fohlen-hautnah - Borussia hautnah erleben, janv 17»
3
Der anwaltliche Beisitzer in der Anwaltsgerichtsbarkeit – und seine ...
Maßgeblich ist, ob aus der Sicht der ablehnenden Partei bei vernünftiger Würdigung aller Umstände Anlass gegeben ist, an der Unvoreingenommenheit und ... «Rechtslupe, janv 17»
4
Amazon vernichtet zehntausende Produkt-Bewertungen: Kampf um ...
Doch genau in dem Wort „unvoreingenommen“ liegt das Problem, das Amazon bekämpft. Eine gut gemeinte Richtlinie erlaubte noch bis Ende letzten Jahres ... «t3n Magazin, janv 17»
5
Arabische Welt: Krieg. Und Frieden?
... in Tunis oder soziale Proteste in Nordmarokko kann man überhaupt erst dann verstehen, wenn man unvoreingenommen in die Vergangenheit blickt. «ZEIT ONLINE, déc 16»
6
Kehrtwende vor dem Wechsel in die Bundespolitik
Jetzt ruft der scheidende EU-Parlamentspräsident Martin Schulz die Europäer dazu auf, dem frei gewählten US-Präsidenten Donald Trump unvoreingenommen ... «freiewelt.net, déc 16»
7
Unsere Berichterstattung zum Thema Abschiebung
Es ist unsere Aufgabe zu berichten, unvoreingenommen und unparteiisch. Unsere Reporter sollen nicht skandalisieren oder dramatisieren, nicht schönreden ... «tagesschau.de, déc 16»
8
Ernsthaft und unvoreingenommen beraten
Ernsthaft und unvoreingenommen beraten. Auf ihrer letzten Klausurtagung beschäftigte sich die SPD Fraktion auch mit den Bauvorhaben rund um das ... «Neue Nordhäuser Zeitung, nov 16»
9
Elon Musk kauft deutsches Unternehmen: Eine Chance für Sigmar ...
... Kauf des deutschen Fertigungsspezialisten Grohmann Engineering. Nun kann das Wirtschaftsministerium demonstrieren, dass es unvoreingenommen prüft. «WirtschaftsWoche, nov 16»
10
Filmfest Venedig 2016: Nina Hoss will sich überraschen lassen
"Ich freue mich so darauf, ganz unvoreingenommen die Filme im Wettbewerb anzugucken", sagte die 41-Jährige ("Barbara", "Yella") am Mittwoch der Deutschen ... «t-online.de, août 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. unvoreingenommen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/unvoreingenommen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z