QUE SIGNIFIE আদৌ EN BENGALI
Cliquez pour
voir la définition originale de «আদৌ» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de আদৌ dans le dictionnaire bengali
À tout [âdau] ne vaut rien. Bien Cree 1 au début; Avant 2 (spécial bang) de l'argent, dans la proposition (pas vrai du tout). [C. La forme de la 7ème partie des mots originaux]. আদৌ [ ādau ] অব্য. ক্রি-বিণ. 1 আদিতে; আগে; 2 (বিশেষ বাং. অর্থ) মোটেই, আদপে (কথাটা আদৌ সত্য নয়)। [সং. আদি শব্দের 7মী বিভক্তির রূপ]।
Cliquez pour
voir la définition originale de «আদৌ» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «আদৌ»
Découvrez l'usage de
আদৌ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
আদৌ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Aranyak: Aranyak (Bibhutibhushan Bandopadhyay)
আদৌ নাই, সুতরাং বনের গাছের, বিশেষ করিয়া কেদ ও পিয়াল ডালের বাতা, খুঁটি ও আড়া দিয়াছে ঘরে। ধর্মের কথা বলিয়া কোনো লাভ নাই। ইহারা যদিও হিন্দু, কিন্তু তেত্রিশ কোটি দেবতার মধ্যে ইহারা হনুমানজীকে কি করিয়া বাছিয়া বাহির করিয়া লইয়াছে জানি ...
Bibhutibhushan Bandopadhyay, Tarak Nath Mandal, 2015
2
আরণ্যক / Aranyak (Bengali): Classic Bengali Novel
এদেশে বাঁশগাছ আদৌ নাই, সুতরাং বনের গাছের, বিশেষ করিয়া কেদ ও পিয়াল ডালের বাতা, খুঁটি ও আড়া দিয়াছে ঘরে। ধর্মের কথা বলিয়া কোনো লাভ নাই। ইহারা যদিও হিন্দু, কিন্তু তেত্রিশ কোটি দেবতার মধ্যে ইহারা হনুমানজীকে কি করিয়া বাছিয়া বাহির করিয়া ...
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায় (Bibhutibhushan Bandopadhyay), 2014
3
Corporate Chanakya (Bengali)
... তবে শান্তি প্রদান ক্রিয়া সক্রিয় হতে পারে ৷ কেন না কোন কারণে নিন্টি কার্য-রিধি লঙঘন, সেই সংস্থা বা সমাজের প্রত্যেকের পক্ষে যথেষ্ট ক্ষতিকারক হতে পারে ৷ কিত তখন কি হবে যদি আদৌ এরকম কিছু না ঘটে 'e “যদি এই শাক্তিনুলক ব]বস্থা আদৌ WW না করা হয তবে ...
Radhakrishnan Pillai, 2013
তিথির আদৌ বিয়ে হবে কি না, নাকি সেই ছেলেটা তাকে ফেলে পালাবে, অদিতির সামনে এইসব সন্দেহও প্রকাশ করেছেন অনেকে। তাঁর আড়ালে লোকে যে আরও অনেক কিছু বলছে সেও অদিতি জানেন। অদিতির হঠাৎ খুব মায়ের কাছে যেতে ইচ্ছে করছিল, যে মা তাঁকে ছেড়ে অনেকদিন ...
5
রবীন্দ্রনাথ: কালি ও কলমে: - পৃষ্ঠা225
বাদের পতি আদৌ আন!শীল নন ওমন গরবষকরদর অনতরে কথাও ভাবিরর হতালার মরভা৷ রাশির!রি চিঠি বইটি মিররই ওমন কাগু ঘরটছে৷ আদৌ মার্কমপর!র বির!সী নন ওমন দুঃহ“ রবীন্দ্রগরবষক কৃকা দত ও অ !!নভূ র বিন মন অ ন !র !হম হলরখন হয রাশির! হথরক পাঠানো রবীন্দ্রনারথর চিঠিগুলি ছিল ...
বেঙ্গল পাবলিকেশন্স লিমিটেড, আবুল হাসনাত, 2012
6
দেনা-পাওনা (Bengali): A Bengali Novel
হর ভ!র!? জনাদন সংক্ষেপে বলিলেন, মনে ত অনেক রকমই হলে! | মহাপাপিষ্ঠ_লজ্জাশরম আদৌ নেই | না | কিভ দিবি! সরল | মাতাল কিন!! দেখলে, দেনার দাযে চুল পযত বাধা, তাও বলে ফেললে ৷ জনাদন বলিলেন, হু | শিরে!মগি বলিলেন, কিছুই থাকবে না, সব ছারখার হযে যাবে, তুমি দেখে নিযে!
শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, 2014
7
Irân-ni mukhtesar tavârikh: :Abriß der Geschichte von ...
থাসৌ ম্রন৪নশ্লিম্রন৫ডোন মগু' শু২চুন্ধু মশুন্তষ্ট 11161 নশি[শি =»f§.%11i আই ৰুন্ধুনতুশা টানশু২ক্টো শুগো. গো২ণাশু থখুঁর্টুম্বগ্রীই হ'-২হুগুশিম্প্রক্টশু থান র্তস্থ্যটুট্রিন-তু! নসেণা ন ২খোক্টোন do Q10 ৰু০ 3%) 'Hi শিশু নগু' নশুশু২ আদৌ মিঞ্জে ক্ট২শে২ ...
Bahmanji Behrâmji Patel, 1872
8
Hārāmaṇi: Lokasaṃgīta saṃgraha - সংস্করণ 1
সাধনার কথা আদৌ পাওরা যার না ৷ যাহারা অবশ্য হিন্দুধাউল পদ্ধতি গ্রহণ করে তাহারা বাউল-যৌন প্রক্রিয়ার অনুরাগাঁ, আর যাহারা তে*ক্ষুহিদরামী সূকী পদ্ধতির পক্ষপাতী তাহারা যৌন সাধনা are'! করে না ৷ ওণিরাছি লালন শাহ্ গুপ্ত যৌন প্রক্রিরার ব্যাপারে ...
Muhammada Manasuraddīna, 1959
9
Br̥shṭi o bidrohīgaṇa - সংস্করণ 2
এমন টিক হতে পারে, এমনটিক হওরা আদৌ অসম্ভব ?-ষে রাজা গোটিবন্দর সংগে হযরত শাহ সৈরদ কুতুবউটিস্পনের যে যহ্দ্ধ হর, সেই যহ্দ্ধের মছুতেরা এখন কটিদে; সেই মছুতদের জটিটিবত ন্সবরনেরা টিবলাপ করে ? এমন টিক হতে পারে, এমন টিক হওরা আদৌ অসম্ভব ?-ষে রাজা গোটিবন্দর ...
10
কুরআনে কিয়ামাত ও শেষ বিচার এবং জান্নাত ও জাহান্নামের চিত্র ...
হিন্দুদের মধ্যে মহা প্রলয় ও স্বর্গ-নরকের ধারণা আছে বটে, কিন্তু কিয়ামাত নামক নির্দিষ্ট পর্বে মানুষ আপন পরিচয়ে পুনরুত্থিত হয়ে বিচারের সম্মুখীন হবে এবং পরবর্তী পর্বে অনন্তকাল আপন কর্মফল ভোগ করবে- এ ধারণায় তারা আদৌ বিশ্বাসী নয়। পৌত্তলিক হিন্দু ...
প্রকৌশলী মোঃ শামসুল হক চৌধুরী / Engg. Md. Shamsul Haque Chowdhury, 2012
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «আদৌ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
আদৌ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
মক্কায় ক্রেন দুর্ঘটনা 'আল্লাহর কাজ'
নাম প্রকাশ না করার শর্তে তিনি বলেন, 'এটা আদৌ কারিগরি সংক্রান্ত কোনে ইস্যু নয়। আমি বলতে পারি যে যা ঘটেছে তাতে মানুষের কোনো হাত নেই। এটা ছিল আল্লাহর কাজ। আমার জ্ঞানমতে, এখানে আদৌ কোনো মানবিক ত্রুটি ছিল না।' হজ মৌসুমের সময় এ ঘটনায় ঘটায় সৌদি কর্তৃপক্ষের সমালোচনা হচ্ছে। অনেকে সৌদি কর্তৃপক্ষের উদাসীনতাকেও দায়ী করছেন। «নয়া দিগন্ত, sept 15»
প্রবল হাওয়াকেই দুষছে মক্কা, মৃত বেড়ে ১০৭
মক্কার ইসলামিক হেরি়টেজ রিসার্চ ফাউন্ডেশনের পক্ষ থেকে ইরফান অল-আলওয়াই বলেছেন, ''ওই স্থানের ঐতিহ্য এবং ভক্তদের সুরক্ষা নিয়ে ওঁরা (মসজিদ কর্তৃপক্ষ) আদৌ চিন্তিত নন।'' কিছু দিন পরেই হজ উপলক্ষে প্রায় কুড়ি লক্ষ মানুষ ভিড় করবেন মক্কায়। অনেকেই প্রশ্ন তুলেছেন, এই দুর্ঘটনার কোনও ছাপ কি আদৌ পড়বে হজে? মসজিদ কর্তৃপক্ষ জানিয়েছেন, কয়েক ... «আনন্দবাজার, sept 15»
রাজ্য প্রকাশ করবে গোপন নেতাজি-ফাইল, চাপে কেন্দ্র
আদৌ মারা গিয়েছেন কি না, সেটাও জানি না।'' ফাইল প্রকাশের কারণ হিসেবে মমতার এই যুক্তি আখেরে ফরওয়ার্ড ব্লক এবং মুখোপাধ্যায় কমিশনের 'বিমান দুর্ঘটনায় নেতাজির মৃত্যু হয়নি' গোছের তত্ত্বকেই মান্যতা দিল বলে মনে করছেন অনেকে। তাঁদের মতে, নিজের যুক্তি তুলে ধরতে গিয়ে তৃণমূলেরই ইতিহাসবিদ-সাংসদ সুগত বসু, প্রাক্তন সাংসদ কৃষ্ণা বসু, ... «আনন্দবাজার, sept 15»
যাত্রীবান্ধব গণবাহন চাই
মালিকরা এ নির্দেশ যেন মেনে চলেন_ সেটা নিশ্চিত করা চাই। নতুন বিধান অনুযায়ী এখন অটোরিকশায় চাপলেই ৪০ টাকা ভাড়া গুনতে হবে। পরের প্রতি কিলোমিটারের জন্য দিতে হবে ১২ টাকা। যদিও পরিবেশবান্ধব হিসেবে পরিচিত এ যানটির চালকরা কম দূরত্বে যেতে আদৌ রাজি হন না এবং প্রকৃতপক্ষে কয়েক পা গেলেও তাদের হাতে কমপক্ষে একশ' টাকা গুঁজে দিতে হয়। «সমকাল, sept 15»
৯ সেপ্টেম্বর নিয়ে সরগরম মার্কিন মিডিয়া
বড় স্ক্রিনে কাজ করতে অভ্যস্ত গ্রাহকদের জন্যও ডিভাইসটি বেশ উপযোগী হবে বলে জানানো হয়েছে সাইটটির প্রতিবেদনে। এ ছাড়াও অনুষ্ঠানে অ্যাপল ওয়াচের অপারেটিং সিস্টেম 'ওয়াচ ওএস ২' এবং নতুন রিস্টব্যান্ডসহ নানা ফিচার নিয়েও আলোচনা হতে পারে বলে জানিয়েছে ম্যাশএবল। তবে অ্যাপল টিভি নিয়ে আদৌ কোনো ঘোষণা আসবে কিনা তা এখনো পরিষ্কার ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»
সরকারি অনুষ্ঠানে মুখ্যমন্ত্রীর প্রশংসায় পঞ্চমুখ উপাচার্যরা, কীভাবে …
ব্যুরো: সরকারি অনুষ্ঠানে উপাচার্যরা মুখ্যমন্ত্রীর প্রশংসায় পঞ্চমুখ। কে কত বেশি প্রশংসায় ভরিয়ে দিতে পারেন তার প্রতিযোগিতা! উপাচার্যরাই তো তা হলে বিশ্ববিদ্যালয়ের কাজে সরকারি হস্তক্ষেপের রাস্তা খুলে দিচ্ছেন। প্রশ্ন উঠছে, এঁদের চেয়ারে রেখে বিশ্ববিদ্যালয়ের স্বাধিকার বজায় রাখা কি আদৌ সম্ভব? সুগত মারজিত সরাসরি বলেছেন ... «২৪ ঘণ্টা, sept 15»
মেয়েদের যেসব গোপন কথা ছেলেরা জানতে চায়
সে কি আমাকে পছন্দ করে? সে কি আমার মতোই? সে আমার সম্বন্ধে কী ভাবে? সে কি আমাকেই দেখছে? এমন হাজারটা মেয়েদের গোপন কথার উত্তর খুঁজে বেড়ায় ছেলেরা। কিন্তু আদৌ সেগুলোর উত্তর সবাই পায় না। কেউ কেউ হয়তো পায়। তবে তাদের ভাগ্যবানই বলতে হয়। কারণ মেয়েদের গোপন কথা জানার ভাগ্য হয়তো সবার হয় না। বোল্ডস্কাই ওয়েবসাইটে মেয়েদের এমন ... «এনটিভি, août 15»
শাকিলার 'ওসমান আমিনকে' পাচ্ছেনা র্যাব
আদৌ ওসমান আমিন নামে কেউ আছেন কিনা-তা নিয়েও সন্দেহে আছেন সংস্থাটির কর্মকর্তারা। এছাড়া ব্যারিস্টার শাকিলা ফারজানা 'সানজিদা এন্টারপ্রাইজ' নামে যে প্রতিষ্ঠানের তথ্য দিয়েছে অনুসন্ধানে র্যাব তারও কোন অস্তিত্ব পায়নি। শুধুমাত্র সানজিদা এন্টারপ্রাইজের নামে একটি ট্রেড লাইসেন্স র্যাব পেয়েছে বলে সংশ্লিষ্ট সূত্রে জানা গেছে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, août 15»
টেট নিয়ে কাটছে না জটিলতা, ৪ অক্টোবর সত্যিই কি সম্ভব পরীক্ষা? উঠছে …
ব্যুরো: টেটের দিনক্ষণ নিয়ে জটিলতা যেন কেটেও কাটছে না। প্রশ্ন ফাঁসের জেরে রবিবারের নির্ধারিত টেট চৌঠা অক্টোবর হবে বলে জানিয়েছেন শিক্ষামন্ত্রী। কিন্তু একইদিনে আধা সামরিক বাহিনীতে নিয়োগের পরীক্ষা রয়েছে। আবার আগের দিনই রাজ্যের একাংশে পুরভোট। কাজেই প্রশ্ন, টেট কি আদৌ হবে সেদিন? মাঝপথেই প্রশ্নপত্র লোপাট। এবং ফের বাতিল ... «২৪ ঘণ্টা, août 15»
বোর্ড বৈঠকে শ্রীনির কলকাতা আগমন নিয়ে জল্পনা
আজ, বৃহস্পতিবার জগমোহন ডালমিয়ার শহরে ঢুকে পড়ছেন নারায়ণস্বামী শ্রীনিবাসন। উদ্দেশ্য ভারতীয় ক্রিকেট বোর্ডের ওয়ার্কিং কমিটির বৈঠকে যোগ দেওয়া। কিন্তু শুক্রবার এই বৈঠকে শ্রীনিবাসনকে আদৌ ঢুকতে দেবেন কি বোর্ড প্রেসিডেন্ট ডালমিয়া? সুপ্রিম কোর্ট নিযুক্ত বিচারপতি লোঢা কমিশনের পুরো রিপোর্টই এখনও প্রকাশিত হয়নি। শ্রীনি ... «আনন্দবাজার, août 15»
