Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "আদিনাথ" dans le dictionnaire bengali

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE আদিনাথ EN BENGALI

আদিনাথ  [adinatha] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE আদিনাথ EN BENGALI

Cliquez pour voir la définition originale de «আদিনাথ» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
আদিনাথ

Rishav (Jaina Trishankar)

ঋষভ (জৈন তীর্থঙ্কর)

Rishabhdev ou Adinath était le premier tirthankara dans le jaïnisme. Ses autres noms sont Rishabh, Adishwar ou Kesariji. Il est né sous la dynastie Surya Dynastie Iqbalaku. Selon Jainism, Rishav est le premier tirthankara de l'ère actuelle. C'est pourquoi son autre nom est Adinath. Il est devenu une âme libre après avoir détruit toutes les actions de l'âme .... জৈনধর্মে ঋষভদেব বা আদিনাথ ছিলেন প্রথম তীর্থঙ্কর। তাঁর অপরাপর নামগুলি হল ঋষভ, আদিশ্বর বা কেসরিয়াজি। তিনি সূর্যবংশীয় ইক্ষবাকু বংশে জন্মগ্রহণ করেছিলেন। জৈন বিশ্বাস অনুসারে, ঋষভ বর্তমান যুগের প্রথম তীর্থঙ্কর। এই কারণে তাঁর অপর নাম আদিনাথ। তিনি আত্মার সকল কর্ম নাশ করে এক মুক্ত আত্মা সিদ্ধে পরিণত হয়েছিলেন।...

définition de আদিনাথ dans le dictionnaire bengali

Adinath [ādinātha] est original. আদিনাথ [ ādinātha ] দ্র আদি
Cliquez pour voir la définition originale de «আদিনাথ» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN BENGALI RIMANT AVEC আদিনাথ


MOTS EN BENGALI COMMENÇANT COMME আদিনাথ

আদান
আদাব
আদালত
আদায়
আদি
আদি.শূর
আদিখ্যেতা
আদিগন্ত
আদিতেয়
আদিত্য
আদিবাসী
আদি
আদিরস
আদিরূপ
আদিষ্ট
আদুড়
আদুরে
আদৃত
আদেখলে
আদেশ

MOTS EN BENGALI FINISSANT COMME আদিনাথ

ক্বাথ
াথ

Synonymes et antonymes de আদিনাথ dans le dictionnaire bengali de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «আদিনাথ»

Traducteur en ligne avec la traduction de আদিনাথ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE আদিনাথ

Découvrez la traduction de আদিনাথ dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.
Dans cette section, les traductions de আদিনাথ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «আদিনাথ» en bengali.

Traducteur Français - chinois

湿婆
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Shiva
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Shiva
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शिव
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شيفا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Шива
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Shiva
270 millions de locuteurs

bengali

আদিনাথ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Shiva
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Adinath
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Shiva
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

シバ神
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

시바
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Adinath
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Shiva
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆதிநாத்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आदिनाथ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Adinath
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Shiva
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Shiva
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Шива
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Shiva
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Σίβα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Shiva
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Shiva
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Shiva
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de আদিনাথ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «আদিনাথ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «আদিনাথ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot আদিনাথ en bengali

EXEMPLES

7 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «আদিনাথ»

Découvrez l'usage de আদিনাথ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec আদিনাথ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Somena Canda-racanābalī: eka khaṇḍe samagra racanā
মুখে এবার হানি- বা দিকের চোখটি ছেটি হইবা আসিয়াছে, বা দিকের গালে রেখা আকিয়া গিয়াছে 1 সকলে জানে এ ধরনের হাসি তাহার খারাপ 1 সেই উপসংহারের কথা কানাই কখন বলিবে কে আনে 1 হকাটা আর একজনের হাতে দিযা বৃদ্ধ আদিনাথ বলিল, *দুর 1' কিছুশ্নল্প পরে কানাইর ...
Somena Canda, ‎Biśvajit̲ Ghosha, 1992
2
মরচে পড়া পেরেকের গান / Morche Pora Pereker Gan (Bengali) : ...
ছিলেন এক তিনি, অরূপ, অনামিক, হলেন বহু যার দ্যোতনায়, দীর্ণ করে সেই স্তব্ধ শূন্যেরে শব্দ প্রসবের যাতনায়— হে কাম, আদিনাথ! করুণা করো তুমি আমার গুরু বৈরাগ্যে। যে ছিলে প্রলয়ের পয়োধিজলে বেদ, নাস্তিকেন্দ্রিক পদ, মৃণাল বেয়ে যার মায়ার সঞ্চার ছন্দে হলো ...
বুদ্ধদেব বসু / Buddhadeva Basu, 2015
3
Bāṅalā o Bāṅālī
ম্ভর মদনে*বর শিব, খরবেনোয় শেলে'বর শিব, জব্রহ্টিয়ার জপে*বর শিব, ডাবহ্কে ডাবহ্কে'বর শিব, নারারণপহ্রে মল্লে*বর শিব, পাইকোড়ে বহ্ড়োশিব, মরছুরে*বরে মর;রে**বর শিব, মহহ্লার মহৰুলে*বর শিব, মহলহ্কে রামে*বর শিব, বসার আদিনাথ শিব, সর্টইবিয়ার নর্টন্দকে*বর শিব ও ...
Atul Krishna Sur, 1980
4
Dharma, kusaṃskāra, rājanīti
... প্রতিবেশী বলে ভাবতে ঘৃণা করে। ফলে হিন্দু সভ্যতার পক্ষে ইসলাম সভ্যতার এই প্রাণশক্তি গ্রাস করা পাশাপাশি বসবাসের ফলে উভয় সংস্কৃতির সমন্বয় কিছুটা সাধিত হয়েছিল সে ১২৩ আদিনাথ মন্দির-দেওয়ান-ই-খাস, বিষ্ণু মন্দির-জামা মসজিদে রূপান্তরিত হয়ে গেল।
Ram Ranjan Das, ‎Rāmarañjana Dāsa (Ḍa.), 2007
5
Ūnabiṃśa śatābdīra kabioẏālā o Bāṃlā sāhitya
তীর্থ চন্দ্রনাথ, শম্ভুনাথ, আদিনাথ, পাতাল, দ্বাদশশিলা, জটাশঙ্কর, জ্যোতির্ময়, ধর্মাগ্নি, বিরূপাখ্য, লবণাখ্য, সহস্রঝারী, বাড়বানল, চন্দ্রকুণ্ড, স্বর্যকুণ্ড, দধিকুণ্ড, কুমারীকুণ্ড ও সীতাকুণ্ড প্রভৃতি অনেক তীর্থ এই জিলার মধ্যে আছে, ইহার এক এক তীর্থ অতি ...
Niranjan Chakravarti, 1880
6
Bāṃla kābye Śiva
মহাযানী বৌদ্ধ সম্প্রদায়ের তারানাথ চন্দ্রনাথে ও আদিনাথ আদিনাথে পর্যবসিত হলেন । কালপ্রবাহে প্রধান শৈবতীর্থ। তার *কথা'য় বলা হল : কাশীতে ব্যাসদেব তপস্তার্থে পুরাণের আশ্রয়ে ছুটি প্রতিমাই শিবরূপে লীন হয়ে যায় । এখন - চট্টগ্রাম অন্ততম ৭৭ বঙ্গশিব.
Gurudāsa Bhaṭṭācārya, 1882
7
Baṅgādhipa parājaẏa - সংস্করণ 2
... হইয়া মহেশখালীর আদিনাথ বাবার দর্শনে যাইব।” গোবর্দ্ধন বলিল। “বাবাজি! আপনি দয়ার সাগর! শুনিলাম, অনেক চির রোগী ও অন্ধ ও পঙ্গুকে আরোগ্য ও চক্ষু ও বল দান করিয়াছেন, আপনার অসীম ক্ষমতা শুনিয়া আমি বাবাজীউর নিকট একটি কথা জিজ্ঞাসা করিতে আসিয়াছি।
Pratāpacandra Ghosha, 1869

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «আদিনাথ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme আদিনাথ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
চট্টগ্রামকে বিশ্বমানের পর্যটন নগরী গড়তে নানা উদ্যোগ
সহ সকল মাজার, মাইজভান্ডার শরিফ, বান্দরবানের স্বর্ণমন্দির, রাঙ্গামাটি রাজবন বিহার, চট্টগ্রামের কৈবল্যধাম, সীতাকুন্ড তীর্থ, কক্সবাজারের আদিনাথ মন্দির, বৌদ্ধ মন্দির ও স্থাপনা সমূহের স্থানীয় ও আন্তর্জাতিক গুরুত্ব রয়েছে। এই স্থানগুলোকে দেশি-বিদেশি পর্যটকদের কাছে আরো আকর্ষণীয় করে উপস্থাপন করতে ব্যাপক পরিকল্পনা নেয়া হয়েছে। «দৈনিক ইত্তেফাক, sept 15»
2
যে দ্বীপের আয়তন বাড়ে
জেলেদের মাছ ধরার দৃশ্য, মিঠাপানের বরজ, আদিনাথ মন্দির, পাহাড়ের ওপর পুকুর, মহেশখালী জেটির জন্য অনেক আগেই যার নাম দেয়া হয়েছে সাগরকন্যা। তবে সবচেয়ে চমকপ্রদ তথ্য হলো, এই দ্বীপের আয়তন বাড়ছে। চার পাশের সব কিছু যখন ছোট হয়ে আসছে, সীমিত জায়গায় অধিক জনবসতি নিয়ে যখন আতঙ্ক, তখন এমন খবর দ্বিধাদ্বন্দ্বে ফেলতে পারে অনেককে। তাই বিষয়টি ... «নয়া দিগন্ত, sept 15»
3
সংঘাত, শরণার্থী ও শান্তি
আয়লানের ছবি দেখে অজান্তে আমার মনের পটে ভেসে ওঠে আরও অনেক আয়লানের ছবি। তাদের কারও নাম আয়নাল, কারও নাম আদিনাথ, কারও নাম আম্বিয়া বা আশুতোষ। তারা সাগরের সৈকতে নয়, সীমান্তের মাটিতে। বাংলাদেশ-ভারত সীমান্তে। সময়কাল ১৯৭১। হাজারো আয়লান সেদিন সাগর নয়, সীমান্ত পাড়ি দিতে গিয়ে জীবন দিয়েছিল। অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া ছাড়াই ... «প্রথম আলো, sept 15»
4
ভয় ধরাচ্ছে বাইক-বাহিনীর ছিনতাই
যাচ্ছেন তাঁর দাদু আদিনাথ সেনের বাড়ি। সুচিত্রা সেনকে না দেখলেও তাঁর স্বামী দিবানাথ সেনকে বহুবার দেখেছি আমাদের পাড়ায়। আমাদের বাড়ির ঠিক চারটে বাড়ি পরেই ছিল সুচিত্রা সেনের শ্বশুরবাড়ি। প্রাসাদোপম সেই বাড়ি তার গোলাপবাগান, বাঁধানো পুকুরঘাট নিয়ে পাড়ার শোভা হয়ে দাঁড়িয়ে থাকত। আসলে আমাদের পাড়া ছিল নক্ষত্রখচিত। «আনন্দবাজার, sept 15»
5
দারুচিনি দ্বীপ থেকে ছেড়াদ্বীপে
এখানে রয়েছে আদিনাথ শিবের প্রাচীন মন্দির, বৌদ্ধবিহার প্রভৃতি। ফেরার পথে আবার স্পিডবোট ভরসা। বঙ্গোপসাগরের বুকে ভাসমান স্থানীয় ছোট-বড় সাম্পানগুলো, প্রাচীনকালে এসব অঞ্চল দিয়ে চীন, ব্রহ্মদেশ ও দক্ষিণ-পূর্ব এশিয়ার সাথে বাংলার অতিসমৃদ্ধ বাণিজ্যের ইতিহাস মনে করিয়ে দেয়। পরদিন ভোরে আমাদের দারুচিনি দ্বীপ যাওয়ার পরিকল্পনা, ... «নয়া দিগন্ত, août 15»
6
রামুর বাঁকখালী নদীতে পড়ে শিশু নিখোঁজ
তাদের বাড়ি মহেশখালী উপজেলার আদিনাথ ঠাকুতলা এলাকায়। স্থানীয় বাসিন্দা ডা. বি কে শর্মা বিকাশ বাংলানিউজকে জানান, বেশ কিছুদিন ধরে শিকলঘাট ব্রিজ মেরামতের কাজ চলছে। ব্রিজের বিভিন্ন যন্ত্রাংশ খুলে রাখা হয়েছে। এ অবস্থায় শিশু সন্তানকে নিয়ে লোহার পাটাতন খোলা অবস্থায় ঝুঁকি নিয়ে ব্রিজের উপর দিয়ে পার হচ্ছিল মা লক্ষী দে ও ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, août 15»
7
যেন গান গায় অরণ্যপর্বত
সিঁড়ি বেয়ে দীর্ঘ যাত্রার চন্দ্রনাথে উঠতে গেলে পথে পড়ে স্বয়ম্ভুনাথ, তারপর আলাদা চূড়ায় আদিনাথ। সিঁড়ির পর সিঁড়ি ভেঙে চন্দ্রনাথের চূড়ায় উঠতে গিয়ে শরীর প্রায় বেঁকে বসে, তবুও এক রকম জেদের বসেই প্রায় অসাধ্য সেই চড়াই শেষ হয় এক সময়। অথচ এই চন্দ্রনাথ মন্দিরকে ঘিরে প্রত্যেক বছরের ফাল্গুনে যখন অনুষ্ঠিত হয় শিবচতুর্দশীর মেলা, ... «সমকাল, juil 15»
8
স্বপ্নগুলোকে ভ্রমণ
দেখা হলো অনেক দিনের পুরনো শ্রী শ্রী আদিনাথ মন্দির। আর মহেশখালীর পান খেতে ভোলেনি কে। একটা কথা বলতে ভুলে গেছি। আমাদের ৩৫ ভ্রমণপিয়াসীর মধ্যে ২১ জন মেয়ে। মেয়েদের ভালো ও সুস্থ থাকার পরিমাণ সুন্দর ভ্রমণের সমানুপাতিক। ভ্রমণের শুরুতেই কথাটা বলে কয়েকজন মেয়ে উল্টো প্রতিবাদ করেছিল। কিন্তু সংখ্যায় কম হওয়ায় আর কথা বাড়াইনি। «নয়া দিগন্ত, juil 15»
9
ঈদে প্রকৃতির পাশে
কক্সবাজার সমুদ্র সৈকতের সীমাবদ্ধ না থেকে পর্যটকগণ ছড়িয়ে পড়ছেন ইনানী পাথুরে বীচ, হিমছড়ির অপরূপ ঝর্ণা, দেশের একমাত্র প্রবালদ্বীপ সেন্টমার্টিন, ইনানী রোডে দর্শনীয় স্পট দরিয়ানগর, রামুর নব-নির্মিত বৌদ্ধ বিহার, মহেশখালীর আদিনাথ মন্দিরের অপরূপ সৌন্দর্যের মধ্যে। মঙ্গলবার ঘুরে দেখা গেছে, মার্কেট ও শপিংমলগুলোতে সন্ধ্যার পর ভিড় ... «দৈনিক জনকন্ঠ, juil 15»
10
কক্সবাজার সৈকতে গুপ্তখাল
অধিক পর্যটক আসায় পুরো রমজান মাস ঝিমিয়ে থাকা হোটেল মোটেলগুলো আবার চাঙ্গা হয়ে উঠেছে। এক সাথে লাখো পর্যটক পেয়ে মুখে হাসি ফুটেছে হোটেলিয়ানদের এবং পর্যটনসংশিøষ্ট সব ব্যবসায়ীদের। এ দিকে কক্সবাজার সৈকত ঘুরে পর্যটকেরা যাচ্ছেন, ডুলাহাজারা সাফারি পার্কে। কেউ যাচ্ছেন মহেশখালীর আদিনাথ, হিমছড়ি, ইনানী, রামুর বৌদ্ধ মন্দির ও ... «নয়া দিগন্ত, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. আদিনাথ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-bn/adinatha>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
bn
dictionnaire bengali
Découvrez tout ce que les mots cachent sur