Cliquez pour voir la définition originale de «অহিংসক» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de অহিংসক dans le dictionnaire bengali
Non-violent, non-violent [ahiṃsaka, ahiṃsra] 1 Pas jaloux; 2 ne fait pas de mal aux autres ('Les Pandavas non violents feront de la violence': miel). [C. N + violent, violent] অহিংসক, অহিংস্র [ ahiṃsaka, ahiṃsra ] বিণ. 1 হিংসা করে না এমন; 2 অন্যকে আঘাত করে না এমন ('অহিংসক পাণ্ডবের না করিবে হিংসা': মধু)। [সং. ন + হিংসক, হিংস্র]।
Cliquez pour voir la définition originale de «অহিংসক» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Dans cette section, les traductions de অহিংসক dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «অহিংসক» en bengali.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «অহিংসক» dans les différents pays.
Exemples d'utilisation du mot অহিংসক en bengali
EXEMPLES
2 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «অহিংসক»
Découvrez l'usage de অহিংসক dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec অহিংসক et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gobindamaṅgala
এই দুই শিশু কি করিল-কংসরায়। কোন মপরাধে শিশু,মরিবারে চায়। লাবণ্য মূরক্তি দেহে কোমল অবয়। হেনশিগুচিরিয়া ফেলিবে কুবলয়। কেমনে সহিবে ধর্ম কংস নৃপবরে। উচিত বচন কেহ না বলে রাজারে। অহিংসক বালকে বধিবে যে সংগ্রামে। ট্রচিত না হয় বসি এ রাজার গ্রামে।
Śyāmadāsa (Dukhī), Ishan Chandra Basu, 1910
2
Śāśvata Baṅga
মনে-প্রাণে অহিংসক হতে সে সবীকৃত হয়নি। অহিংসা তার জন্য হয়েছে নিরস্ত্র প্রতিরোধ দঃখ-স্বীকারের সংকলেপর সহায়তায়। সে যে দবল এ সম্বন্ধে সে সচেতন। এতদিন সে নিজেকে জানতো নির্যপায় বলেই। কিন্তু মহাত্মা গান্ধীর সাহচয তাকে এই জ্ঞান দিয়েছে যে দবল সে ...
Kājī Ābadula Oduda, 1983
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. অহিংসক [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-bn/ahinsaka>. Mai 2024 ».
