Signification de "আকাঠ" dans le dictionnaire bengali

PRONONCIATION DE আকাঠ EN BENGALI

আকাঠ  [akatha]

QUE SIGNIFIE আকাঠ EN BENGALI

définition de আকাঠ dans le dictionnaire bengali

Faux, oncle [àkāṭha, ākāṭhā] b. Mauvais bois [Bun. A (mauvais sens) + bois].

আকাঠ, আকাঠা [ ākāṭha, ākāṭhā ] বি. বাজে কাঠ। [বাং. আ (মন্দ অর্থে) + কাঠ]।

TRADUCTION DE আকাঠ

Découvrez la traduction de আকাঠ dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.

Dans cette section, les traductions de আকাঠ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «আকাঠ» en bengali.

• Traducteur Français - chinois: 不值钱的木材
• Traducteur Français - espagnol: madera sin valor
• Traducteur Français - anglais: Worthless timber
• Traducteur Français - hindi: बेकार लकड़ी
• Traducteur Français - arabe: الأخشاب لا قيمة لها
• Traducteur Français - russe: Бесполезная древесины
• Traducteur Français - portugais: madeira worthless
• bengali: আকাঠ
• Traducteur Français - français: bois sans valeur
• Traducteur Français - malaisien: kayu tidak bernilai
• Traducteur Français - allemand: wertlos Holz
• Traducteur Français - japonais: 価値のない木材
• Traducteur Français - coréen: 쓸모없는 목재
• Traducteur Français - javanais: kayu tanpa gina
• Traducteur Français - vietnamien: gỗ vô giá trị
• Traducteur Français - tamoul: பயனற்ற மர
• Traducteur Français - marathi: नालायक इमारती लाकूड
• Traducteur Français - turc: Sıkı çalışma
• Traducteur Français - italien: legname inutile
• Traducteur Français - polonais: bezwartościowe drewna
• Traducteur Français - ukrainien: даремна деревини
• Traducteur Français - roumain: cherestea Worthless
• Traducteur Français - grec: Άνευ αξίας ξυλείας
• Traducteur Français - afrikaans: waardeloos hout
• Traducteur Français - suédois: värdelöst timmer
• Traducteur Français - norvégien: verdiløs tømmer

8 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «আকাঠ»

Découvrez l'usage de আকাঠ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec আকাঠ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

পন্ডিতমশাই (Bengali):

... সে উঠানের উপর দাড়াইয়া মাসীর সহিত কথা কহিতেছে | কুসুম আকাঠ ঘোমটা টানিয়া দ্রুতপদে পাশ কাটাইয়া ঘরে চলিয়া গেলে, রজেশরী কাছে আসিয়া প্রশ্ন করিল, আচছা গোবধন দাদা, আগে কোনকালে তোমাকে ত দেখতে পেতাম না, আজকাল হঠাৎ এমন সদর হয়ে উঠেচ কেন বল ত?

শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, 2014

হাসুলী বাঁকের উপকথা (Bengali):

প মহাশরদের চার বাতিতে আকাঠ এটে!কাঁটার পস!দ cana aa বন্ধ হবে হাঁস-কাঁস করে মারা পিষেছে! নততে পারে নাই কথা বলতে পারে ন! স্থির দৃষ্টিতে চোর থেকে মরেছে! নসুরালা হঠাৎ কেঁদে ফেললে! তার মনে পতে গেল সে কথ!! চোখের সামনে যেন ভেসে উঠল নরানের মাষের সেই মরণ ...

তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

চাঁদের পাহাড় (Bengali): A Bengali Novel

কি জহ মরে পচে চোল হযে আছে | সেই জলই আকাঠ পান করে শহর প্রাণ বাচলে | দিনের পর দিন কাটচে - মাস গেল কি সপ্তাহ কি বছর গেল, হিসেব নেই | শহর রোগ! হযে গিযেছে শুকিযে | কোথার চলেছে তার কিছু ঠিক নেই - শুধূ সামনের দিকে যেতে হবে এই জানে | সামনের দিকেই তারতবষ - বাংলা ...

বিভূতিভূষন বন্দ্যোপাধ্যায়, 2013

তিতাস একটি নদীর নাম (Bengali): A Bengali Novel

না গেল বেশ-আকাঠ মান্দ!ইলের নাও, রামুর রামুর করে নাও, জিত্যা আইল!ম বে নাওরের গলুই পাইলাম ন!! ! গানের মত গান গাহিতেছে বটে একখানা নৌক!! ধীরে সুত্তস্থ চলিতেছে! বৈঠ! জলে ছে!র!ইযা একসাথে শত শত বৈঠাকে উল্টাইযা উপরে তূলিতেছে আর বৈঠার গে!তাটাকে একই সাথে ...

অদ্বৈত মল্লবর্মণ, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

গল্পগুচ্ছ (Bengali):

ন করিলেন-রমণী আকাঠ পন্ধেব মধে! নিমঞ্জিত হইর! রহিল! পরিচ্ছেদ ওমাহিতওমাহনেব পুর ইতিহাস হইতে এই একটিমাএ ঘটনা উল্লেখ করিলাম! বচন! পাছে 'একওঘওয' হইর! উঠে এইজন! অনাগুলি বলিলাম ন!! এখন ওস-সকল পুরাতন কথা উখাপন করিবার আবশ!কও নাই ! এখন সেই বিনোদচন্দ্র নাম সাবণ করির ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

শ্রীকান্ত (Bengali):

ছিলেন; এবং এই দুদাত শীতের mus: তুং! m শীতল জলে আকাঠ মর থাকির! এই অধঘণ্ট!কাল ব!!পির! পূবকৃত পাপের প!রশ্চিত করিতেছিলেন! কিত প!রশি>তের ঘোর ক !ট !ইর ! তাহাকে চাল! কবির! তুলিতেও, সে mus: আম !দিগকে কম মেহনত করিতে হর নাই ! কিত সবচেযে আশ্চয এই যে, বাবু ডাঙ্গার ...

শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2013

চরিত্রহীন (Bengali):

বিঅিত পুলকে সপ্লাবিষ্টের মত স্তন্ধ হইর! বলির! রহিল ! আট বিপিনের নিমন্ত্রণ রাখির! আসার পরদিন আকাঠ পিপাসা লইর! সতীশচন্দ্র যখন ঘুম ভাজির! বিছানার উঠির! বসিল, তখন বেল! দশটা! তাহার ঘর তখনও বন্ধ! আজ সকাল হইতেই নেরমুও- আক!শে রে!ব্র অত!এ> প্রখর হহয়া ফুটির! উঠির!

শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

Jasīmauddīna, 1904-1976

... দেবী, মোর রবে মনোরম] ] আছিলে বনের কাঠ, বীন] হলে হাতে আনি, আছিলে ঝাড়ের বাঁশ, আমি করিলাম র্বপৌ ] যেখানে কন্যা বেশেছিলে তুমি কনক চবণদুটি সেখানে চিহ্ন অ']কিয়৷ রেখেছে অ]ঙ্গিনার ফুল ফুটি ] চম্পক-দলে ভরির৷ গিযাছে লী অঙ্গ হতে রূপ, আকাঠ ভরিসে মদির৷ ৭ ৮.

Muhammada Idarisa Ālī, 1988

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «আকাঠ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme আকাঠ est employé dans le contexte des actualités suivantes.

দাঁতাল চাঁদের নিচে বিদীর্ণ কবি

আমার হবে না, আমি বুঝে গেছি, আমি সত্যি মূর্খ, আকাঠ!/ সচ্চরিত্র ফুল আমি যত বাগানের মোড়ে লিখতে যাই, দেখি/ আমার কলম খুলে পড়ে যায় বিষ পিঁপড়ে, বিষের পুতুল!' (আমার হবে না, আমি বুঝে গেছি; অগ্রন্থিত কবিতা, রচনাসমগ্র, পৃষ্ঠা ১৫৭)। আবার কোথাও লিখেছেন দুরন্ত স্বপ্ন আর আশাবাদের কথা। এইসব বৈপরীত্য থেকেই আসলে সুন্দর এবং কবিতার জন্ম হয়। «এনটিভি, août 15»