Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "অকেজো" dans le dictionnaire bengali

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE অকেজো EN BENGALI

অকেজো  [akejo] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE অকেজো EN BENGALI

Cliquez pour voir la définition originale de «অকেজো» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de অকেজো dans le dictionnaire bengali

Indéfinissable [akējō] 1 sans valeur; 2 utilisations. [Ms Bung Akajua\u003e A Bung Akajua (inutile + wua\u003e et)]. অকেজো [ akējō ] বিণ. 1 অকর্মণ্য, নিষ্কর্মা; 2 অব্যবহার্য। [ম. বাং. আকাজুয়া > আ. বাং. অকাজুয়া (অকাজ+উয়া > ও)]।

Cliquez pour voir la définition originale de «অকেজো» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN BENGALI RIMANT AVEC অকেজো


MOTS EN BENGALI COMMENÇANT COMME অকেজো

অকৃত-দার
অকৃতজ্ঞ
অকৃতাপ-রাধ
অকৃতার্থ
অকৃতী
অকৃতোদ্বাহ
অকৃত্য
অকৃত্রিম
অকৃপণ
অকৃষ্ট
অকৈতব
অকৈতবে
অকৌশল
অক্কা
অক্টো-পাস
অক্টোবর
অক্ত
অক্রম
অক্রিয়
অক্রিয়া

MOTS EN BENGALI FINISSANT COMME অকেজো

কুঁজো
জো
মিজো
সাজো

Synonymes et antonymes de অকেজো dans le dictionnaire bengali de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «অকেজো»

Traducteur en ligne avec la traduction de অকেজো à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE অকেজো

Découvrez la traduction de অকেজো dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.
Dans cette section, les traductions de অকেজো dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «অকেজো» en bengali.

Traducteur Français - chinois

无用
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sin valor
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Worthless
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बेकार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عديم القيمة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бесполезный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sem valor
270 millions de locuteurs

bengali

অকেজো
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vain
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tidak berguna
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

wertlos
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

価値のない
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

가치없는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

guna
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vô giá trị
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பயனற்றது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

निरुपयोगी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yararsız
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

indegno
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bezwartościowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

даремний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lipsit de valoare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άχρηστος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

waardeloos
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

värdelös
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

verdiløs
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de অকেজো

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «অকেজো»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «অকেজো» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot অকেজো en bengali

EXEMPLES

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «অকেজো»

Découvrez l'usage de অকেজো dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec অকেজো et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 54,সংখ্যা3 - পৃষ্ঠা1228
আমার প্র' হচ্ছে অকেজো নলকপেগলো সারানোর কোন ব্যবস্থা সরকার করেছেন কি ? শ্রীআবদ্যুস সাত্তারঃ অকেজো বলতে দরকম বোঝায়। একেবারে অকেজো বলতে সে রিসিংকিং করার কথা বোঝায় এবং আর একটা অকেজো হচ্ছে পেটি রিপেয়ারস। গত বছ আমরা প্রায় ২৬ হাজার ...
West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1973
2
তিনসঙ্গী / Tinsongi (Bengali): Bengali Novel
ভাইরা অকেজো, ইনএফিসিষেন্ট ৷ তাদের আমি কেজো ক'রে তুলব এই আমার সংকল্প ৷' অর্থাৎ অকেজো টাকাওরালাকে কেজো করবে কেজো টাকাওয়ালা স্বগোত্রের লাইন বাঁচিযে, আমরা থাকব চিরকাল কেজোদের হাতে কাদার পিগু ৷ তারা পুতুল বানাবে ৷ এই দুঃখেই গিযেছিলুম একদিন ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
3
শ্রীকান্ত (অখণ্ড সংস্করণ) / Srikanta (Bengali): Classic ...
তাই কোন কাজই আমাকে দিয়া সুনির্বাহিত হয় না। দ্বিধায় দুর্বল সকল সঙ্কল্প সকল উদ্যমই আমার অনতিদূরে ঠোকর খাইয়া পথের মধ্যে ভাঙ্গিয়া পড়ে। সবাই বলে অলস, সবাই বলে অকেজো। তাই বোধ করি ওই অকেজো বৈরাগীদের আখড়াতেই আমার অন্তরবাসী অপরিচিত বন্ধু অস্ফুট ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
4
চাঁদের পাহাড় (Bengali): A Bengali Novel
আলভারেজ বললে - আমার মনে হর কম্পাস খারাপ হযে গিযেছে | রিখটারসভেন্ড পরি হবার সমর সেই যে ভযানক ঝড় ও বিদু৩ হর, তাতেই কি ভারে ওর চোহক শক্তি নষ্ট হযে গিযেছে | - তা হলে আমাদের কম্পাস এখন অকেজো? - আমার তাই ধারণা | শহর দেখলে অবস্থা নিতাত মন্দ নর | ম্যাপ ভুল, ...
বিভূতিভূষন বন্দ্যোপাধ্যায়, 2013
5
Chander Pahar: Chander Pahar (Bibhutibhushan Bandopadhyay)
ৎ হর, তাতে কিভাবে ওর চৌম্বক শক্তি নষ্ট হবে পিয়েচে ৷ - তাহলে আমাদের কম্পাস এখন অকেজো? - আমার তাই ধারণা ৷ শঙ্কর দেখল অবস্থা নিতাত মন্দ নর ৷ ম!পি ভূল, কম্পাস অকেজো, তার উপর ওরা পড়েছে এক ভীষণ দুগমি গহনাবগে!র মাঝে বিষম মরণ ঘু ত ৷ জনমানুষ নেই, খাবার নেই, ...
Bibhutibhushan Bandopadhyay, ‎Tarak Nath Mandal, 2014
6
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...
... হুকুম তামিল করিতে। তাই কোন কাজই আমাকে দিয়া সুনির্বাহিত হয় না। দ্বিধায় দুর্বল সকল সঙ্কল্প সকল উদ্যমই আমার অনতিদূরে ঠোকর খাইয়া পথের মধ্যে ভাঙ্গিয়া পড়ে। সবাই বলে অলস, সবাই বলে অকেজো। তাই বোধ করি ওই অকেজো বৈরাগীদের আখড়াতেই আমার অন্তরবাসী.
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
7
চাঁদের পাহাড়: Chander Pahar - (Bengali): Bengali adventure ...
তা হলে আমাদের কম্পাস এখন অকেজো? – আমার তাই ধারণা। শঙ্কর দেখলে অবস্থা নিতান্ত মন্দ নয়। ম্যাপ ভুল, কম্পাস অকেজো, তার ওপর ওরা পড়েছে এক ভীষণ দুর্গম গহনারণ্যের মাঝে বিষম মরণ ঘূর্ণিতে। জনমানুষ নেই, খাবার নেই, জলও নেই বললেই হয়, কারণ সেখানকার জল যখন পানের ...
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায় (Bibhutibhushan Bandopadhyay), 2015
8
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গল্প সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
কিন্তু আমি জানি আমাদের ইংলণ্ডের মামাতো ভাইরা অকেজো, ইনএফিসিয়েন্ট। তাদের আমি কেজো ক'রে তুলব এই আমার সংকল্প। অর্থাৎ অকেজো টাকাওয়ালাকে কেজো করবে কেজো টাকাওয়ালা স্বগোত্রের লাইন বাঁচিয়ে, আমরা থাকব চিরকাল কেজোদের হাতে কাদার পিণ্ড।
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
9
Garera matha ayana
*ট্যাপপৃগুলোও গেলো ওকিয়ে ৷ বৈদ্যুতিক পস্পেগুলো অকেজো ৷ নিউইষর্কবাসীদের তাগো ঘনিষেছে ঘনঘটা ৷ খাওরা দাওরা বন্ধ l বাড়ীতে এই সন্ধে]র চলছে অরন্ধন as @w3n°r;x ৷ বে নগরীর অসংখ্য সৌধমালার অধিবাসীরা মহাকাশ সভ্যতার মূতপ্রর্তীক তাদের যেন কেনে ...
Parameśa Caudhurī, 1977
10
Piẏāsā
-মহিবানুরকে বধ করতে একজন দেবীকে না পাঠিযে, দেবতাদের কেউ গেলেই পারতেন ৷ অকেজো দেবতারা খালি খালি ভেগে খাবেন, এ হতে পারে না-কথাটা তুমি নেহাৎ মন্দ বলোনি ৷ বতমানে আমাদের মাথার উপরে অকেজো দেবতারই আবিক্য-ভেগে যেযে খেযে বাড়ছে, কাজের বেলা কে কার ...
Jyotirmoy Bhattacharyya, 1964

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «অকেজো»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme অকেজো est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
কাজ না করলে শাস্তি, এ বার মন্ত্র মোদীর
সরকারি সূত্রের মতে, যদি কোনও অফিসারকে 'অকেজো' বলে মনে হয়, তাঁকে বাধ্যতামূলক অবসর নেওয়ার কথাও বলা যেতে পারে। কেন্দ্রীয় সরকারি কর্মচারীদের নিয়মেও বলা আছে, যদি প্রশাসনের ক্ষেত্রে কোনও কর্মীর উপযোগিতা না থাকে, জনস্বার্থে তাঁকে বাধ্যতামূলক অবসর নিতে বলা যেতে পারে। সরকারি কর্মীদের সকলেই যে একে খোলা মনে স্বাগত জানাতে ... «আনন্দবাজার, sept 15»
2
১৩টির মধ্যে ১২ কেন্দ্রের প্রজেক্টর অকেজো
নেত্রকোনার কেন্দুয়া উপজেলার ১৩টি ইউনিয়ন ডিজিটাল সেন্টারের ১২টি কেন্দ্রের প্রজেক্টর দীর্ঘদিন ধরে অকেজো হয়ে পড়ে আছে। ডিজিটাল সেন্টারের উদ্যোক্তা এবং কয়েকজন ইউনিয়ন পরিষদের (ইউপি) চেয়ারম্যানের সঙ্গে কথা বলে জানা গেছে, তিন বছর আগে উপজেলায় ১৩টি ইউনিয়নে ১৩টি তথ্য ও সেবাকেন্দ্রে (বর্তমানে ডিজিটাল সেন্টার) সরকারিভাবে ... «প্রথম আলো, sept 15»
3
ক্ষেপণাস্ত্র ও যুদ্ধবিমান অকেজো করবে ভারতীয় ড্রোন
ভারতের প্রতিরক্ষা মন্ত্রক সূত্র হতে জানা যায়, এই ড্রোন যখন আকাশে উড়বে তখন শত্রুর ওপর সে নজর রাখার পাশাপাশি শত্রু দেশ থেকে উড়ে আসা ক্ষেপণাস্ত্র ও যুদ্ধবিমান অকেজো করে দেবে। রিমোট প্রযুক্তিতে চলবে এই ড্রোন। ২০১০ সাল থেকেই এই প্রযুক্তি ব্যবহারের জন্য বলা হয় প্রতিরক্ষামন্ত্রককে। এখন বাড়তে থাকা সন্ত্রাসী হুমকিতে এসব মোতায়েনের ... «যখনই ঘটনা তখনই সংবাদ, sept 15»
4
পানি নিষ্কাশন ব্যবস্থা অকেজো, জলাবদ্ধতায় ক্যাম্পাস
পানি নিষ্কাশন ব্যবস্থা অকেজো, জলাবদ্ধতায় ক্যাম্পাস. ১১ সেপ্টেম্বর ২০১৫, ১৩:৩৭ | আপডেট: ১১ সেপ্টেম্বর ২০১৫, ১৪:২৫. রাবি সংবাদদাতা. টানা বৃষ্টিতে পানি জমেছে রাজশাহী বিশ্ববিদ্যালয় ক্যাম্পাসের বিভিন্ন স্থানে। তবে নিষ্কাশন ব্যবস্থা দুর্বল হওয়ায় ক্যাম্পাসে সৃষ্টি হয়েছে জলাবদ্ধতা। এতে ভোগান্তিতে পড়েছে সাধারণ শিক্ষার্থীসহ ... «এনটিভি, sept 15»
5
সেতু আছে সড়ক নেই
জাবরহাট-বোচাগঞ্জ সংযোগ সড়কের এই সেতু অকেজো থাকায় ভোগান্তি পোহাচ্ছে ১০-১২টি গ্রামের কয়েক হাজার মানুষ। এ ইউনিয়নের ওই ওয়ার্ডের সদস্য আইযুব আলী জানান, বর্ষায় কোমরপানি পাড়ি দিতে হয়। এলাকাবাসী সড়কটি মেরামতের জন্য বিভিন্ন দপ্তরে যোগাযোগ করেও ব্যর্থ হয়েছে। প্রশাসন আশ্বাস দিলেও কাজ হয়নি বলে জানান তিনি। খাড়িপাড়া ... «সমকাল, sept 15»
6
মায়ের কিডনি বাঁচাবে অসীমকে, প্রয়োজন প্রতিস্থাপনের অর্থ
দুটি কিডনিই অকেজো হয়ে গেছে পিরোজপুরের মঠবাড়িয়া উপজেলার নাপিতখালী গ্রামের দরিদ্র মেধাবী যুবক অসীম কুমার রায়ের (৩৪)। ছেলেকে বাঁচাতে নিজের একটি কিডনি দিতে চান অসীমের মা বেলা রানী রায় (৫৫)। কিন্তু কিডনি প্রতিস্থাপনের জন্য প্রয়োজনীয় অর্থের সংকুলান না হওয়ায় মৃত্যুর সঙ্গে লড়ছেন নাপিতখালী গ্রামের মৃত কাশীশ্বর ... «সমকাল, sept 15»
7
ডায়ালাইসিস যখন দরকার
হেমোডায়ালাইসিস (রক্তের মাধ্যম) :হেমোডায়ালাইসিসের উদ্দেশ্য হচ্ছে_ কিডনি অকেজো হওয়ার ফলে রক্তে জমাকৃত রাসায়নিক পদার্থকে বাইরে বের করে দেওয়া। এই চিকিৎসা দ্বারা তিন থেকে চার সপ্তাহ কয়েকবার ডায়ালাইসিসের মাধ্যমে তাৎক্ষণিক কিডনি অকেজো (অ্যাকুইট রেনাল ফেইলিওর) রোগীদের সম্পূর্ণ ভালো করা সম্ভব। দীর্ঘমেয়াদি কিডনি ... «সমকাল, sept 15»
8
হাসপাতালে পানি নেই রোগীদের দুর্ভোগ
শাহনেওয়াজ জানান, টিউবওয়েলগুলো নষ্ট হওয়ায় রোগীদের অনেক সমস্যা হচ্ছে। বিশেষ করে শিশু রোগী ও তাদের স্বজনের এ সমস্যা বেশি। তবে দীর্ঘদিন ধরে যে দুটি টিউবওয়েলই অকেজো এ বিষয়টি তার জানা ছিল না। আধুনিক সদর হাসপাতালের রেসিডেন্স মেডিকেল অফিসার (আরএমও) আবদুল জব্বার জানান, আবাসিক ডাক্তার, নার্স ও কর্মকর্তা-কর্মচারীদের নিজেদের ... «সমকাল, sept 15»
9
চেন্নাইয়ে মালয়েশিয়া এয়ারলাইন্সের প্লেনের অনির্ধারিত অবতরণ
ঢাকা: ভারতের চেন্নাইয়ে অনির্ধারিত অবতরণ করেছে মালয়েশিয়া এয়ারলাইন্সের একটি যাত্রীবাহী প্লেন। শৌচাগার অকেজো হয়ে পড়ায় প্লেনটি অবতরণ করতে বাধ্য হয়। চীনা সংবাদমাধ্যম শিনহুয়া জানিয়েছে, মালয়েশিয়া এয়ারলাইন্সের ফ্লাইট এমএইচ-১৯ বৃহস্পতিবার (০৩ সেপ্টেম্বর) চেন্নাই আন্তর্জাতিক বিমানবন্দরে অনির্ধারিত অবতরণ করে। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»
10
প্রকল্প হলেও মেটেনি জলের চাহিদা
তা ছাড়া, গরমে ও শীতে জলস্তর নেমে গিয়ে একাংশ নলকূপ অকেজো হয়ে যাওয়ায় প্রায় সারা বছরই পানীয় জলের কষ্টে ভুগতে হয় গ্রামবাসীদের। তাই সরকারি ভাবে নলবাহিত পানীয় জল সরবরাহের এই প্রকল্প গ্রহণ করা হয়। ২০১২ সালে যার ভিত্তিপ্রস্তর স্থাপন করেছিলেন বিভাগীয় মন্ত্রী সুব্রত মুখোপাধ্যায়। প্রায় ৫ কোটি টাকার এই প্রকল্পে ছ'টি গ্রামে ... «আনন্দবাজার, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. অকেজো [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-bn/akejo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
bn
dictionnaire bengali
Découvrez tout ce que les mots cachent sur