Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "অলকা" dans le dictionnaire bengali

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE অলকা EN BENGALI

অলকা  [alaka] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE অলকা EN BENGALI

Cliquez pour voir la définition originale de «অলকা» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de অলকা dans le dictionnaire bengali

Alakah [alakā] b. 1 dieu de la richesse; 2 fille de huit ou dix ans. [C. Alok + A (épouse.)]. অলকা [ alakā ] বি. 1 ধনদেবতা কুবেরের পুরী; 2 আট বা দশ বছরের মেয়ে। [সং. অলক + আ (স্ত্রী.)]।

Cliquez pour voir la définition originale de «অলকা» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN BENGALI RIMANT AVEC অলকা


MOTS EN BENGALI COMMENÇANT COMME অলকা

অলং-কর্তা
অলং-কার
অলক
অলক-নন্দা
অলকা-তিলক
অলক্ত
অলক্ষণ
অলক্ষিত
অলক্ষ্মী
অলক্ষ্য
অল
অলখিতে
অলগ্ন
অলঘু
অলঙ্করণ
অলঙ্ঘন
অলজ্জ
অলপ্পেয়ে
অলবড্ডে
অলব্ধ

MOTS EN BENGALI FINISSANT COMME অলকা

অক্কা
অঞ্জনিকা
অট্টালিকা
অধি-ত্যকা
অনামিকা
অব-বাহিকা
অভি-শঙ্কা
অম্বিকা
অসমাপিকা
অহমিকা
অহম্পূর্বিকা
আঁকা
আঁকা-বাঁকা
আচকা
আচমকা
আছাঁকা
আটকা
আড়া-ঠেকা
আঢাকা
আনকা

Synonymes et antonymes de অলকা dans le dictionnaire bengali de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «অলকা»

Traducteur en ligne avec la traduction de অলকা à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE অলকা

Découvrez la traduction de অলকা dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.
Dans cette section, les traductions de অলকা dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «অলকা» en bengali.

Traducteur Français - chinois

艾尔卡
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Alka
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Alka
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अलका
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ألكا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Алка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Alka
270 millions de locuteurs

bengali

অলকা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Alka
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Alka
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Alka
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アルカ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

알카
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Alka
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Alka
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அல்கா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अलका
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Alka
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Alka
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Alka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Алка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Alka
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Alka
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Alka
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

alka
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Alka
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de অলকা

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «অলকা»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «অলকা» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot অলকা en bengali

EXEMPLES

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «অলকা»

Découvrez l'usage de অলকা dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec অলকা et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
ষোড়শী / Shoroshi (Bengali): Bengali Drama
দাদা, চেয়ে দেখুন অলকা এসেছেন। জীবানন্দ। অলকা? এলে তুমি? (ধীরে ধীরে মাথা নাড়িয়া) কিন্তু, সময় নেই আর। ষোড়শী। কিন্তু, এই যে সেদিন বললে, তুমি সংসারে বাঁচতে চাও—মানুষের মাঝখানে মানুষের মত হয়ে। তুমি বাড়ি চাও, ঘর চাও, স্ত্রী চাও, সন্তান চাও— ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
2
দেনা পাওনা / Dena Paona (Bengali): Classic Bengali Novel
কিন্তু বড়লোক জমিদারের যে এখানে কষ্ট হবে অলকা? ষোড়শী বলিল, হলেও থাকতে হবে। গরীবের দুঃখটা আজ একটুখানি জেনে যান। জীবানন্দ চুপ করিয়া রহিল। তাহার চোখের কোণে জল আসিতেছিল, ইচ্ছা হইল বলে, আমি জানি সব, কিন্তু বুঝিবার মানুষটা যে মরিয়াছে।
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
3
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...
অলকা? বলুন। তোমার এখানে তামাক-টামাকের ব্যবস্থা নেই বুঝি? ষোড়শী একবার মুখ তুলিয়াই আবার অধোমুখে স্থির হইয়া রহিল। জবাব না পাইয়া জীবানন্দ সজোরে একটা দীর্ঘনিঃশ্বাস মোচন করিয়া বলিল, ব্রজেশ্বরের কপাল ভাল ছিল; দেবী-রানী তাকে ধরে আনিয়েছিল ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
4
Baiśākhī jhaṛa: Sāmājika nāṭaka
তাঁর বুকের মাঝখান খোক রেৰিয়ে আসছে ঝলকে ঝলকে রক্ত ৷ সেই রক্তে সবো দেহ তাঁর রক্ষো হমে গেছে ৷ অলকা ৷ [ হাহাকার করিয়া উঠিল ; Q'-IW)'], তবে কি আমার স্বামী-- নিমাই I গুপ্তবাতক রক্ষোৰাকূক হত্যা করেছে মা ৷ অলক] ৷ ওরে, কে আমার এমন সবরনাশ করলে ? মহাকাল-তৈরব ...
Anila Kumāra Dāsa, 1969
5
অপরূপ (একটি সম্পূর্ণ উপন্যাস) (Bengali):
রমা, মালতী, সীতা, অলকা আর মালিনী বৌদি। পাঁচজন সুন্দরী তরুণী, যুবতী আমার পিছু নিল। রমাদের বাড়ীর আশেপাশে এদের বাড়ী। আগেও এদের সাথে এক সাথে বসে গল্প গুজব করেছি। কোন কোন দিন রমার সাথে ওদের বাড়ীতেও গিয়েছি। আরও অনেক মেয়েরা আমাদের সাথে যেতে ...
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2005
6
দেনা-পাওনা (Bengali): A Bengali Novel
অলকা, তোমার কি সতি! আবার বিষে হযেছিল? যে!ড়শা মুখ তুলির! কহিল, আবার কি রকম? সতি! বিষে আমার একবার মাএই হযেছে ৷ জীবানন্দ বলিল, আর তোমার ম! যে আমাকে দিযেছিলেন, সেটাই কি সতি! নর? যে!ড়শা তৎক্ষণ!ৎ অসন্ধে!চে কহিল, না, সে সতি! নর | ম! আমার সঙ্গে যে টাকাটা ...
শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, 2014
7
Hariṇa mana
তুমি প্রাফসারি করছ, খুব ভাল খুব ভাল I' তারক আশা করেছিল নুবোধের মতন তার ছেলেও বুঝি গেঞ্জির কল_ নিযে আছে ৷ “হ্যা, অনেক দিন তোমাদের খোঁজখবর নিতে পারিনি-বাং বেশ I শুনে নুখী হলাম I' ফুখ বলল, কিউ ভিতরে একটা বেদনাবোধ করছিল তারক ৷ কত কালের অলকা ...
Jyotirindra Nandy, 1969
8
Śrīśrīṭhākura Anukūlacandra - সংস্করণ 1
ৰুখ দেবযানটি বলে, মোরে ডাকেন যখন, তখন হৃদর মোর নাটিচবারে থাকে, আহা I আনন্দ সাগরে II ঐ যে অলকা আটিসতেছে হেথা I প্রক্রোশেরে ডাটিকবার তরে এখনি পাঠাব ওরে I ( অলকার প্রবেশ > অলকা ৷ যা, কচদেব দ্বারদেশে ৷ সাক্ষাতের হেতু টিতনি দেবযানটি ৷ অলকা I I.W?
Brajagopāla Dattarāẏa, 1984
9
Satīka Bīrāṅganā kābya
অলকা-সদনে—কুবেরপুরীতে । ১২১ । নন্দন-কাননে—মনের অনিন্দদায়ক বিলাসোপবন । ১২৩ । নন্দন—ইন্দ্রের স্বনামখ্যাত উপবন । ১২৫। শিরোপরি সন্ধি ব্যাকরণ দুষ্ট হইয়াছে, “শিরঃ-উপরি' ঐশ্বর্য্য, মহিমা তব ; অতুল জগতে কুল-মান-ধনে তুমি, রাজকুলপতি। কিন্তু এই দুই শব্দে:শির ...
Michael Madhusudan Datta, 1885
10
Sānubāda-saṭīka-Amarakoshaḥ
অলকা শব্দে কুবেরের পুরী বুঝায় । ১। অলকা-স্ত্রীং { অল+বু৭, কর্তৃ } ভূষণ আছে ইহার । ৬৯ ।। পুস্পক শব্দে কুবেরের রথ বুঝায়। ১। পুষ্পক-ক্লীং পুস্পের দ্বায় । ৭• । কিন্নর হইতে ময়ু পর্যন্ত ৪ টী শব্দে কিন্নর বুঝায়। ১। কিন্নর-পুং কুৎসিত নর । ২। কিংপুরুষ-পুং কুৎসিত ...
Amarasiṃha, ‎Śriyukta Annadācarana Bhaṭṭācārya, 1892

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «অলকা»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme অলকা est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
বিএল কলেজছাত্র সোহেল হত্যার আসামি আটক
পরে তার স্বীকারোক্তি অনুযায়ী অলকা গ্রামের একটি পুকুর থেকে হত্যায় ব্যবহৃত ছুরি ও গেঞ্জি উদ্ধার করা হয়েছে। মামলার তদন্তকারী কর্মকর্তা ও জেলা গোয়েন্দা পুলিশের এসআই ... তার তথ্য অনুযায়ী, হত্যাকাণ্ডে ব্যবহৃত ছুরি অলকা গ্রামের আবদুল গফফারের পুকুর থেকে উদ্ধার করা হয়েছে। পুলিশ জানায়, ২০১৩ সালের ১৬ জুলাই ফুলতলা রেলস্টেশন সংলগ্ন ... «সমকাল, sept 15»
2
বলিউড তারকা: সম্পর্কে যারা আপন ভাই-বোন
অভিষেক বচ্চন এবং তার বোন শ্বেতা, অক্ষয় কুমার এবং তার বোন অলকা,আলিয়া ভাট এবং তার বোন শাহিন, অর্জুন ও অংশুলা, দীপিকা ও তার বোন অনীশা, হৃতিক রোশন এবং তার বোন সুনয়না, কঙ্গনা এবং তার বোন রঙ্গোলি, রণবীর কাপুর ও তার বোন ঋধিমা কাপুর , সালমান খান ও তার বোন আলভিরা, সঞ্জয় দত্ত ও তার বোন প্রিয়া, শাহরুখ খান ও শেহনাজ। Update: ... «সময়নিউজ.টিভি, sept 15»
3
যে গানে স্মরণীয় আদেশ শ্রীবাস্তভ
১৯৯৯ সালে মুক্তি পাওয়া সিনেমাটির উদিত নারায়ণ, অলকা ইয়াগনিক এবং শঙ্কর মহাদেবনের কণ্ঠে এই গানটি সত্যিই সুরেলা গানের এক অনন্য নিদর্শন। 'মেরে সিনে মে তেরি ধাড়কান' ... অলকা ইয়াগনিক, সুনিধি চৌহান, উদিত নারায়ণ, সুদেশ ভোঁসলে, আদেশ শ্রীবাস্তভ ও অমিতাভ বচ্চনের গাওয়া গানটি একটি নিখুঁত ধুম ধাড়াক্কা গান। 'সুনো না সুনো না'. «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»
4
অকালে আদেশ শ্রীবাস্তবের চিরবিদায়
দুই যুগ লম্বা ক্যারিয়ারে লতা মঙ্গেশকর, উদিত নারায়ণ, সুনিধি চৌহান, অলকা ইয়াগনিক, কুমার শানুদের মতো শিল্পীদের সঙ্গে কাজ করেছেন এই গুণী কম্পোজার। প্রায় ১০০-এর মতো গানে সুর আয়োজন করেছেন তিনি। 'কাভি খুশি কাভি গম', 'চলতে চলতে' ছাড়াও 'বাবুল', 'বাগবান', 'রাজনীতি' ছবির গানের সুর নিয়ে কাজ করেছেন। প্রায় দেড় মাসের সংগ্রাম শেষে ... «এনটিভি, sept 15»
5
চলে গেলেন বলিউডের সঙ্গীত পরিচালক আদেশ শ্রীবাস্তব
বলিউডের তারকা অমিতাভ বচ্চন, শাহরুখ খান নিয়মিত আদেশের স্বাস্থ্য সম্পর্কে খোঁজ নিচ্ছিলেন। শাহরুখ হাসপাতালেও এসেছিলেন। শান, সোনু নিগম, কুমার শানু, অলকা যাজ্ঞিক, উদিত নারায়ণের মতো সঙ্গীত জগতের তারকারাও তাঁকে দেখতে হাসপাতালে এসেছিলেন। সঙ্গীত পরিচালক এ আর রহমান জানিয়েছিলেন, আদেশের এই অসুস্থতার খবর পেয়ে তিনি বিধ্বস্ত। «এবিপি আনন্দ, sept 15»
6
ক্যানসার-যুদ্ধে হার আদেশের
আদেশের শেষকৃত্যে হাজির ছিলেন সোনু নিগম, অলকা যাজ্ঞিক, রাজীব কপূর, সুধীর মিশ্র, কুমার শানু, উদিত নারায়ণের মতো বহু বলিউড ব্যক্তিত্ব। তবে অমিতাভকে শ্মশানে দেখে আজ আর নিজেকে ধরে রাখতে পারেননি বিজয়েতা। অমিতাভ সস্নেহে তাঁর পিঠে হাত রেখে যখন সান্ত্বনা দিচ্ছেন, বাস্তবের জীবন সঙ্গীকে হারিয়ে 'অমর সঙ্গী'র নায়িকা তখন বাঁধ-ভাঙা। «আনন্দবাজার, sept 15»
7
অমিতাভকে জড়িয়ে ধরে বিজেতার কান্না
অমিতাভ ছাড়া আরও ছিলেন অনিল কাপুর, পরিচালক আনিস বাজমি, সনু নিগাম, উদিত নারায়ণ, শেখর কাপুর, পন্ডিত যশরাজ, ইসমাঈল দরবার, সাজিদ-ওয়াজিদ, অলকা ইয়াগনিক-সহ অনেকে। গতকাল শুক্রবার দিবাগত রাত ১২টা ১০ মিনিটে (৫ সেপ্টেম্বর) মুম্বাইয়ে আন্ধেরির কোকিলাবেন ধিরুভাই আম্বানি হাসপাতালে ক্যান্সারে আক্রান্ত হয়ে মারা যান আদেশ শ্রীবাস্তব। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»
8
গীতিকার আদেশ শ্রীবাস্তব সঙ্কটজনক: আমি বিধ্বস্ত, বললেন এ আর রহমান
তিনি 'চলতে চলতে', 'বাবুল', 'বাগবান', 'কভি খুশি কভি গম', 'রাজনীতি', 'দেব' সহ একগুচ্ছ ছবিতে মন-কাড়া সুর দিয়েছেন। আদেশের শারীরিক অবস্থা নিয়ে চিন্তিত অমিতাভ বচ্চন থেকে শাহরুখ খানও। ইতিমধ্যেই তাঁকে হাসপাতালে দেখতে গিয়েছিলেন শান, সনু নিগম, কুমার শানু, অলকা যাজ্ঞিক, উদিত নারায়ণ, গোবিন্দ নিহালানু প্রমুখ। Tags : Aadesh Shrivastava ... «এবিপি আনন্দ, sept 15»
9
আদেশকে দেখতে হাসপাতালে শাহরুখ-ঐশ্বর্যা
২০১০ থেকে ক্যানসারে ভুগছেন তিনি। এত দিন তা নিয়ন্ত্রণে ছিল। এই নিয়ে তৃতীয় বার এই মারণ রোগ মাথাচাড়া দিল আদেশের শরীরে। ৪৮ বছরের এই সুরকার 'চলতে চলতে', 'বাগবান', 'কভি খুশি কভি গম', 'রাজনীতি'-সহ বেশ কিছু জনপ্রিয় ছবিতে সুর দিয়েছেন। তাঁকে দেখতে আগেই হাসপাতালে গিয়েছিলেন শান, কুমার শানু, সোনু নিগম, উদিত নারায়ণ, অলকা যাজ্ঞিক, ... «আনন্দবাজার, sept 15»
10
সুরকার আদেশ শ্রীবাস্তব আর নেই
তার মৃত্যুতে শোকের ছায়া নেমে এসেছে বলিউডে। শোক প্রকাশ করেছেন অমিতাভ বচ্চন থেকে শাহরুখ খান, রীতেশ দেশমুখ, অর্জুন কাপুর, কৈলাশ খেররা। হাসপাতালে থাকাকালে নিয়ম করে তার শারীরিক অবস্থার খোঁজ নিতেন অমিতাভ। এছাড়াও সঙ্গীত জগতের শান, সনু নিগম, কুমার শানু, অলকা ইয়াগনিক, উদিত নারায়ণ হাসপাতালে গিয়ে নিয়মিত খোঁজ নিতেন আদেশের। «সমকাল, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. অলকা [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-bn/alaka-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
bn
dictionnaire bengali
Découvrez tout ce que les mots cachent sur