QUE SIGNIFIE হলকা EN BENGALI
Cliquez pour
voir la définition originale de «হলকা» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de হলকা dans le dictionnaire bengali
Halakā 1 troupeau, faction, wagon ('éléphant de seizième hulk': v. F.); 2 chiffons sur le cou du cheval; 3 flux chaud (halo de feu). [Ar] হলকা [ halakā ] বি. 1 পাল, দল, দঙ্গল ('ষোড়শ হলকা হাতী': ভা. চ.); 2 ঘোড়ার গলায় পরাবার চামড়ার বেড়; 3 উত্তপ্ত প্রবাহ (আগুনের হলকা)। [আ.]।
Cliquez pour
voir la définition originale de «হলকা» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «হলকা»
Découvrez l'usage de
হলকা dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
হলকা et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
এ তো মাস হরেক আগেই, আগুনের হলকা লেগেছিল-- -ছুত.টা চোখ যে বার নি, তাই যখেষ্ট ৷ -তুতেৰু ভোর একটা চোখ নেই-- --মা দেখলে- --ইস রীথি যখন দেখবে - - - আমিই তোর দিকে তাকাতে পারছি না ৷ -তুই কি ছেলেমানুরী করছিস, দাদা 1 বললাম তো একটা. চোখ যে আছে, তাই তো যখেষ্ট, ...
Sunil Gangopadhyaya, 1978
2
Thakurmar Jhuli: Thakurmar Jhuli (Dakshinaranjan Mitra ... - পৃষ্ঠা22
কাঁকনমালার গায়ে আগুনে হলকা পড়িল। কাঁকনমালা গর্জিয়া উঠিয়া বলিল,—“কে রে পোড়ারমুখো দূর হবি তো হা।” জল্লাদকে ডাকিয়া বলিল,—“দাসীর আর ঐ নির্বংশের গর্দান নেও, ওদের রক্ত দিয়া আমি স্নান করিব, তবে আমার নাম কাঁকনমালা।” জল্লাদ গিয়া দাসী আর ...
Dakshinaranjan Mitra Majumdar, Tarak Nath Mandal, 2015
3
বুড়োশিবতলার কথকতা: A Bangla Novel
... হ্রস্ব উ ঝটপট টয়ে হ্রস্ব উ কয়ে আকার। ওই ঝটপট শব্দটা বলার মধ্যেই তাদের যাবতীয় আনন্দ। আরও কয়েকটা কঠিন শব্দও যখন পুপলুকে তেমন পরাস্ত করতে পারল না, তখন সদাশিববাবু জিজ্ঞাসা করলেন, আর প্রণয় শব্দের অর্থ? -প্রণয়। পুপলুর কানে একটা হলকা বয়ে গেল মুহুর্তে।
তপন বন্দ্যোপাধ্যায়, Tapan Bandyopadhyay, Indic Publication (Publisher), 2015
মাটির গভীর অন্তস্থল থেকেও উঠে আসছে উত্তপ্ত হলকা। রেললাইনের উপরের বাতাস পনেরো-বিশ হাত দূর থেকেই মনে হচ্ছে যেন তাতা রসির মতো হিলহিল করছে ঘাম ঝরে পড়ছে মাথার চুলের গোড়া ভিজিয়ে, জুলফি বেয়ে গড়িয়ে যাচ্ছে কানে, গালে, গলায় সমস্ত আটকে একটা চরম ...
5
সাদা খাম / Sada Kham (Bengali): Bengali Novel:
প্রিয়ব্রতর মুখটা যখন হলকা লাগা গাছের পাতার মতো কুকড়ে যাচ্ছে তখনই একটা হা-আ-আঃ রব তুলে লোডশেডিং হল। চারদিক অন্ধকারে ডুবে যাওয়ার সঙ্গেই ভেসে উঠল নৈঃশব্দ্য। তখন সে বাড়ির ভিতর থেকে ভেসে আসা, বিনিয়ে বিনিয়ে কান্নার মতো তানপুরার ক্ষীণ সুর ...
মতি নন্দী / Moti Nandi, 2014
6
হে প্রেম হে নৈঃশব্দ্য / He Prem He Noisshobdo (Bengali) : ...
জানতাম না চূড়া পাঠায় হাওয়ায় শান্ত সৈন্য কেয়ার নীচে যদিও বাড়ে হাওয়ার ভারি ফণা বুড়ো দেয়াল ঢেকে রাখছে যৌবনের হলকা বেরিয়ে পড়ো হাওয়ায় তোমায় চিনতে পারবে না। বেরিয়ে পড়ো হাওয়ায় হাওয়া বাইরে থেকে আসছে দুঃখের আধার রাতে চোখের ...
শক্তি চট্টোপাধ্যায় / Shakti Chattopadhyay, 2015
7
ছোটদের বিশ্বনবী / Chotoder Biswa Nobi (Bengali):
কিছুতেই তিনি এটা মেনে নিতে পারছেন না। পরিস্থিতি এমনই, যে তিনি অন্য কিছু করতেও পারছেন না। সেই এক কঠিনতম দুঃসময়। আব্বাসের জন্য। বদর প্রান্তর! বদর মানেই তো কঠিন পরীক্ষার এক আগুনের হলকা। যুদ্ধ চলছে তুমুল গতিতে। যুদ্ধ চলছে মুসলিম আর মুশরিকদের মধ্যে।
মোশাররফ হোসেন খান / Mosharraf Hossain Khan, 2009
8
নালক / Nalok (Bengali): Bengali Novel
'মার'-এর দল, মারী'-র দল উল্কামুখী শিয়ালের মতো, রক্ত—আখি বাদুড়ের মতো মুখ থেকে আগুনের হলকা ছড়িয়ে চারিদিকে হাহা হুহু করে ডেকে বেড়াচ্ছে, কেদে বেড়াচ্ছে! আকাশ ঘুরছে মাথার উপর, পৃথিবী ঘুরছে পায়ের তলায় ঘর্ঘর শব্দে—যেন দুখানা প্রকান্ড জাতার ...
অবনীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Abanindranath Tagore), 2014
9
Nirbachita Kabita ( নির্বাচিত কবিতা ): Selected Poems of ...
হঠাৎ থমকার রাত্রি দিন সাদা হেলমেট হলুদ ওড়না লাল ক্যাজুযাল নীলাভ জিনস মেঘ আগুনবর্ণ কোমর জড়িরে ছুটে যাওয়া, WT: জলে ওঠে কটি মুহ্র্ত, ইসু খোলা চুল নিরে লুফুক না হাওয়া রোদের ছোবল কি সাগের শিস মোগেডের প্রেম হলকা আগুন কোমর জড়িরে ছুটে যাওয়া, ...
Basudeb Deb (বাসুদেব দেব), 2011
10
নরক গুলজার - চাকভাঙা মধু / Narak Guljar-Chak Bhanga Madhu ...
পালিয়েছে! আমায় পেছন দেখিয়ে পেছনের দরজা দিয়ে পালিয়েছে রে! দলিল নিয়ে পালাচ্ছে...ধর...হারামিরে ধর..ধর.. (উত্তেজিত ঘোড়ুই আচমকা মুখ থুবড়ে পড়ে যায়। সঙ্গে সঙ্গে বীভৎস নরক জেগে ওঠে। নরকের ভয়াবহ ডাকিনী মূর্তির হাঁ-মুখ দিয়ে আগুনের হলকা বেরোচ্ছে ...
মনোজ মিত্র / Manoj Mitra, 2015
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «হলকা»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
হলকা est employé dans le contexte des actualités suivantes.
শিঙা যখন বাজে
গল্পের শুরুটা বর্ডার পার হওয়ার খুব বাস্তব একটা দৃশ্য দিয়ে। কিন্তু এই বাস্তবতাকে উড়িয়ে, তাড়িয়ে নিয়ে ফেলে তাকে এক পরাবাস্তব জগতে। তার সেই গোপন ভাবনার বর্ণনা লেখক দেন এভাবে- 'হাজিরপুরে দুপুরগুলো ছিল শূন্য, খাঁ খাঁ। প্রকাণ্ড, হা-খোলা আগুন ঠিকরানো সব দুপুর। হু হু করে আগুনের হলকা উঠত হাওয়ায়, আর উঠত আচমকা থেকে থেকে এক একটা টান, ... «এনটিভি, sept 15»
ISIS-এ নতুন জঙ্গি নিয়োগের দায়িত্বে ভারতীয় মহিলা!
ফলে, ISIS-কে আর হলকা ভাবে নিতে পারছেন না ভারতীয় গোয়েন্দারা। সরকারের শীর্ষ একটি সূত্রের খবর, দুবাইয়ে ধৃত ওই ভারতীয় মহিলার নাম আফশা জাবিন ওরফে নিকোল জোশেফ। ইসলামিক স্টেটের অনলাইন 'রিক্রুটার' হিসেবে কাজ করছিলেন আফশা। বৃহস্পতিবার রাতে গোয়েন্দেরা জাবিন ছাড়াও আটক করে তার স্বামী দেবেন্দার বতরা ওরফে মুস্তাফা ও তিন ... «এই সময়, sept 15»
'প্রেমিক চুরি' মূল উইম্বলডনের যে লড়াইয়ে!
বিশ্বের সবচেয়ে জনপ্রিয় দুই নারী ক্রীড়া-তারকার এই লড়াই দুজনের ব্যক্তিগত সম্পর্কের কারণেই বারুদের হলকা ছড়াবে সেন্টার কোর্টে। সেরেনা-মাশা সম্পর্কটা সাপে-নেউলে তা অনেক দিন হল। ব্যক্তিত্বের সংঘাত আগেই ছিল। কিন্তু ব্যক্তিত্বের সংঘাত থেকে পুরো ব্যাপারটা এখন রেষারেষির পর্যায়ে গিয়ে ঠেকেছে। আজ সেন্টার কোর্টে খেলতে নেমে এই ... «প্রথম আলো, juil 15»
শ্রাবণের সফরনামা
মসৃণ বর্ষাধৌত সড়ক, পথের দু'পাশে আবাদি জমি, সামান্য দূরেই পশ্চিমঘাটের হলকা ঢেউ। তৃতীয় সুড়ঙ্গপথ খান্ডালা-বোগদা টানেল পেরিয়ে আরও একটু এগোতেই রমনীয় প্রকৃতি-সবুজময়তা-পাহাড় ঘেরা খান্ডালা। সহাদ্রী পাহাড়ের ৬২৫ মিটার উচ্চতায় সবুজে ছাওয়া নির্জনতায় নিস্তরঙ্গ ছোট্ট এক পাহাড়ি শহর খান্ডালা। বর্ষা দিনের অসামান্য লাবণ্য ... «আনন্দবাজার, juin 15»
বাসের ধাক্কায় মাশরাফি, অনুশীলনে মাহমুদুল্লাহ আহত
রিপোর্টে দেখা যাচ্ছে, তার আঙ্গুলে হলকা চিড় ধরেছে। তবে, সার্বিক অবস্থা ভালো করে বোঝার জন্য তাকে রাজধানীর অ্যাপোলো হাসপাতালে নেওয়া হচ্ছে। চোট গুরুতর হলে কী হতে পারে? প্রশ্নের উত্তরে তিনি বলেন, মাহমুদুল্লাহর সঙ্গে আমরা একজন চিকিৎসক পাঠাচ্ছি। যদি তার ফ্র্যাকচার জটিল হয়, তবে তাকে তিন সপ্তাহের সম্পূর্ণ বিশ্রামে থাকতে হবে। «Bangla News 24, juin 15»
প্রখর রোদে পুড়ছে রাজশাহী, দুর্বিষহ জনজীবন
রাজশাহী: রাজশাহীতে অব্যাহতভাবে তাপমাত্রা বাড়ছে। যতই দিন যাচ্ছে ততই উত্তপ্ত হয়ে উঠছে মহানগরী। প্রখর রোদে পুড়ছে পথ-ঘাট। বাতাসে যেন আগুনের হলকা। দিনভর তাপপ্রবাহ ও রাতে ভ্যাপসা গরমে দুর্বিষহ হয়ে উঠেছে জনজীবন। বৃষ্টির জন্য চারিদিকে যেন হাহাকার পড়ে গেছে। রাজশাহী আবহাওয়া পর্যবেক্ষণাগারের জ্যেষ্ঠ পর্যবেক্ষক দেবল কুমার মৈত্র ... «Bangla News 24, mai 15»
তাপপ্রবাহে হাঁসফাঁস জীবন
সূর্যালোক নয়, যেন আগুনের হলকা নেমে আসছে। ঘামে জবজবে শরীরে আগুন যেন রোদ হয়ে গলে পড়ছে। বাতাসেও হলকা। কয়েক দিন ধরে এমনই গুমোট গরমে হাঁসফাঁস জনজীবন। ছিটেফোঁটা বৃষ্টি হলেও তা শীতলতা আনতে পারছে না। ঢাকাসহ দেশের বেশ কয়েকটি অঞ্চলের ওপর দিয়ে বয়ে যচ্ছে মৃদু তাপপ্রবাহ। জ্যৈষ্ঠের খরতাপের সঙ্গে বৃষ্টিহীনতা মিলে পরিস্থিতি হয়ে ... «কালের কন্ঠ, mai 15»
আরেক আগুনবোমার কথা
অন্ধকারে চারদিক থেকে আকাশ বরাবর উঠছিল আগুনের ফুলকি, যেন ক্রিসমাস ট্রির আগুনের সাজসজ্জাকে কেউ আকাশের দিকে ছুড়ে দিচ্ছে এবং পরমুহূর্তেই সেগুলো আবার মাটিতে নেমে এসে ছড়িয়ে দিচ্ছে আগুনের হলকা। হামলা শুরু হওয়ার মাত্র ১৫ মিনিটের মধ্যে বাতাসে উড়ে গিয়ে আগুন ছড়িয়ে পড়ে কাঠের তৈরি বাড়িঘরের ঘনবসতিপূর্ণ শহর এলাকায়। «প্রথম আলো, mars 15»
রাজনীতির আগুনে কয়লা ১০ মানুষ
এরই মধ্যে হঠাৎ একটি আগুনের হলকা উড়ে এসে কোচটির জানালা দিয়ে ভিতরে ঢুকে পড়ল। মুহূর্তে পুরো কোচের মধ্যে আগুন। দ্রুতগামী ছুটে চলা নৈশকোচটি মুহূর্তেই পরিণত হলো আগুনের পিণ্ডে। ভিতরে আগুনে পুড়ে কয়লা হতে থাকল হতভাগা আরোহীরা। নতুন দিন আর তাদের দেখা হলো না। গতকাল ভোররাতে গুপ্তঘাতকের মতো দুর্বৃত্তরা অবরোধের নামে যাত্রীবোঝাই ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, févr 15»
চেনা আমে বৈচিত্র্য
ভাত হলকা গরম হলে ২ টেবিল চামচ সয়াসস ও টমেটো দিয়ে নাড়ুন। ভাতের রং হলকা বাদামি হয়ে আসবে। টমেটো আধা ভাঙা বা নরম হয়ে যাবে। এবার ভাতে ভেজে রাখা বরবটি ও রোস্টেড কাজুবাদাম বাদে চিংড়ি মাছ ও পুঁইশাক দিয়ে নাড়ুন। তারপর লেবুর রস ও কিউব করে কাটা আম দিয়ে ভালো করে মিশিয়ে রান্না করুন। ২-৩ মিনিট পর ভাতের সঙ্গে আম ভালো করে মিশে ... «প্রথম আলো, juin 14»
