Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "অনড়" dans le dictionnaire bengali

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE অনড় EN BENGALI

অনড়  [anara] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE অনড় EN BENGALI

Cliquez pour voir la définition originale de «অনড়» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de অনড় dans le dictionnaire bengali

Unstable [anaa] 1 qui ne bouge pas ou qui est instable, stable, qui ne peut pas être ébranlé; 2 est irréversible; 3 Rigide (Mes trucs). [C. Non + bang √ C ++ অনড় [ anaḍ় ] বিণ. 1 যা নড়ে না বা টলে না এমন, অটল, যাকে নড়ানো যায় না এমন; 2 অপরিবর্তনীয়; 3 অনমনীয় (আমার কথা অনড়)। [সং. ন+বাং. √ নড়্+অ]।

Cliquez pour voir la définition originale de «অনড়» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN BENGALI RIMANT AVEC অনড়


MOTS EN BENGALI COMMENÇANT COMME অনড়

অন-পরাধ
অনক্ষ
অনক্ষর
অনগ্র-সর
অন
অনঙ্কুরিত
অনঙ্গ
অনচ্ছ
অনটন
অনতি
অনতি-ক্রম
অনতি-ক্রান্ত
অনতিপূর্বে
অনতীত
অনধি-গত
অনধি-গম্য
অনধীত
অনধ্যব-সায়
অনধ্যায়
অননু-করণীয়

MOTS EN BENGALI FINISSANT COMME অনড়

অগড়-বগড়
অজ-মীড়
অনিবিড়
অসাড়
আঁচড়
আঁট-কুড়
আঁতুড়
আঁস্তা-কুড়
আই-বড়
আওড়
আক্রীড়
আগ়ড়
আগ়ড়-বাগ়ড়
আছাড়
আজমিড়
আজাড়
ড়
আদাড়
আদুড়
আপীড়

Synonymes et antonymes de অনড় dans le dictionnaire bengali de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «অনড়»

Traducteur en ligne avec la traduction de অনড় à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE অনড়

Découvrez la traduction de অনড় dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.
Dans cette section, les traductions de অনড় dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «অনড়» en bengali.

Traducteur Français - chinois

企业
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

firma
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Firm
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कंपनी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شركة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

фирма
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

empresa
270 millions de locuteurs

bengali

অনড়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

entreprise
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Firm
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Firma
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

事務所
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

상사
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tenan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chắc chắn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நிறுவனம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फर्म
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

firma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

azienda
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

firma
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

фірма
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

firmă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εταιρεία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

firma
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Firm
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Firm
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de অনড়

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «অনড়»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «অনড়» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot অনড় en bengali

EXEMPLES

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «অনড়»

Découvrez l'usage de অনড় dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec অনড় et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Advaita Darpan ( অদ্বৈত দর্পণ ): Advaita vedanta - অদ্বৈত ... - পৃষ্ঠা78
এক্ষেত্রে ঐ দ্বিতীয় পক্ষ যখন অনুভব করবে যে আলোচনায় অনড় থেকে তারা পিছিয়ে পড়ছে তখন তারা অবশ্যই হয় তাদের অনড় মনোভাব ত্যাগ করবে নতুবা তারাও আমাদের মতোই ঐ একই ভাবে কোন গোষ্ঠী তৈরি করার চেষ্টা করবে। কিন্তু একই সাথে তারা আলোচনার সমস্ত পথ ...
Subhra Kanti Mukherjee, 2015
2
Kāmamohitama
অনড় হরে বসেছিলাম ৫ চমকে উঠলাম ৫ কী সহজ অনায৫সে বলে চলেছেন ৫ সাধনার সিদ্ধি ওকে এমন শক্তি এনে দিরেছে যে নিজের ধরা ছোখার বাইরে যে মন গভীর জটিলতার সঞ্চরণ করে, অপরের সেই মনেরও বিচিত্র ডাব উনি অনুভব করেছেন ৫ আমার অতীত যদি ও'র কাছে আলোর মতো স্পষ্ট হর, ...
Chitta Bhattacharya, 1966
3
Br̥ttābaddha Rabīndranātha
... অনড়, সনাতন হিব্দু সমাজের অচলয়েতনে আঘাত দিযেছেন ৷ পরিবর্তন ও প্নগতিবিৰুখ প্রাণস্বীন ষান্তিক নিরমে চলা সমাজের অচলারতন ভেঙ্গে নুক্তি সুরের সনদই এ নাটকে রূপকের মধ্যেমে প্রকাশ পেরেছে ৷ তাই নিরস ও আইনের পামাণতারে রুদ্ধ মানবামাকে বাঁধ ভেঙ্গে আমার ...
Saphiuddina Āhamada, 1976
4
চাঁদের পাহাড়: Chander Pahar - (Bengali): Bengali adventure ...
Chander Pahar - (Bengali): Bengali adventure novel বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায় (Bibhutibhushan Bandopadhyay). ছড়াটির সত্যতা – ছাদের আলসের দিব্যি চৌরস একখানা টালি হয়ে অনড় অবস্থায় সুখে-স্বচ্ছন্দে থাকার চেয়ে স্ফটিক প্রস্থর হয়ে ভেঙে ...
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায় (Bibhutibhushan Bandopadhyay), 2015
5
Tomar Aamar Patrika: April 2015
April 2015 Tomar Aamar. | L| L| |L| L|LIL| L| L| L|LILILILIL|L| L| -রে ঘরে নিয়া আসো, পাড়া পড়শি, ঘরের এতো কাছে বিয়ে দিলে কেমন হয়, নতুন বিয়ে দিয়ে নতুন আত্মীয় হওয়াই ভালো, এরকম কিছু গাইগুই করে শেষ পর্যন্ত আমি অনড় থাকেতে ঘটনা বিয়াতে গিয়ে ঠেকল।
Tomar Aamar, 2015
6
Chander Pahar (Bengali):
য়, বন্ধু আত্তিলিও গাত্তি ৷ অনেক জম্মের বন্ধু ছিলে তুমি ৷ তোমারা সবাই মিলে শিখিযেছ চীন দেশের সেই প্রাচীন ছড়াটি কত সত!ছাদের আলসের চৌরস একখানা টালি হযে অনড় অবস্থায় সুখে-স্বচ্ছন্দে থাকার চেযে হ্নটিক পাথর হযে ভেঙে যাওযা অনেক ভালো, অনেক ভালো, ...
Bibhutibhushan Bandyopadhyay, 2014
7
লোক লোকান্তর / Lok Lokantar (Bengali) : Bengali Poetry:
... কার্তিকেই কেপে ওঠে হাড়। জঙ্গলে জীবন নিয়ে সবাই খেলতে চায় পাশা কিন্তু কী অনড় আমি, আমি আর ওই যে পাহাড় পরস্পর বৃদ্ধ দুটি বেঁচে থাকা চাই চিরকাল অথচ অরণ্যে সবই সদ্য ফোটা প্রথম মাতাল। তার স্মৃতি সহজে খোজেনি কেউ, কেউ তাকে বোঝেনি সহজে যখন অরণ্যে ...
আল মাহমুদ / Al Mahmud, 2014
8
Jhanptal:
তিথিও নিজের সিদ্ধান্তে অনড় থাকল। তিথি মনে মনে বুঝতে পারে যা ঘটছে তা পুরোটাই অত্যন্ত গোলমেলে, জটিল। বিয়ের পর সে স্বামীর সঙ্গে রাত্রিবাস করে না, এ কোনো স্বাভাবিক পরিস্থিতি নয়। এ ছাড়া তার আর করারও কিছু নেই। বিয়ের আগেই সে জানত, তাদের কোনো ...
Mandakranta Sen, 2015
9
মায়াবি পর্দা দুলে ওঠো / Mayabi Parda Dule Otho (Bengali) : ...
এই প্রমোদভবনের পূর্বপার্শ্বে যেখানে একটি অতিকায় কামান ছিল, কালে খাঁর সেই বিশাল কামানটি অনড় আর অখণ্ডভাবে দাঁড়িয়ে থাকতে দেখে, আমি আনন্দে কেদে ফেললাম। আমার স্বজাতির অন্তত একটি চিহ্ন এখনও অটুট আছে। এই কামান দেখে বুঝলাম, এক মৃত মহানগরীর নগ্ন ...
আল মাহমুদ / Al Mahmud, 2015
10
ঈমানের সৌন্দর্য / Imaner Sowndorjo (Bangla): Beauty of Faith
এরপর যখন আরো বেশী করে জ্ঞানের আলো আসতে থাকে, তখন মানুষ দেখতে পায় যে, সমগ্র দুনিয়ার ব্যবস্থাপনা চলছে অনড় এক শক্তিশালী আইন ব্যবস্থার অনুসরণ করে। হাওয়ার গতি, বৃষ্টির আগমন, গ্রহ-উপগ্রহের আবর্তন, ঋতুসমূহের পরিবর্তনের মধ্যে কি কঠিন নিয়ম-শৃঙ্খলা ...
ড. নজীবুর রহমান / Dr. Najeebur Rahman, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «অনড়»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme অনড় est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
অর্থমন্ত্রীর নেতৃত্বেই কমিটি পুনর্গঠন, শিক্ষকদের 'না'
শিক্ষকদের বেতন নিয়ে সৃষ্ট সমস্যা পর্যালোচনার জন্য মন্ত্রিসভা কমিটি গতকাল বুধবার পুনর্গঠন করা হয়েছে। অর্থমন্ত্রী আবুল মাল আবদুল মুহিতই এ কমিটির আহ্বায়ক থাকছেন। তবে পাবলিক বিশ্ববিদ্যালয়ের শিক্ষকেরা এখনো অর্থমন্ত্রীর সঙ্গে বৈঠকে না বসার সিদ্ধান্তে অনড়। এদিকে 'ন্যায়বিচার' পাবেন না—এমন আশঙ্কায় শিক্ষকেরা অর্থমন্ত্রীর ... «প্রথম আলো, sept 15»
2
দায়িত্বের বেশি কাজ নয়, অনড় নার্স
কথা মতোই কাজ করলেন দক্ষিণ দিনাজপুরের বালুরঘাট হাসপাতালের নার্সরা। স্যালাইনের চ্যানেল কাটতে গিয়ে সদ্যোজাতর আঙুল কেটে ফেলার ঘটনায় অভিযুক্ত নার্স রাখি সরকারের মুক্তির দাবিতে সোমবার দিনভর শুধুমাত্র নির্ধারিত দায়িত্বই পালন করলেন তাঁরা। তাই রোগীদের স্যালাইনের চ্যানেল করা থেকে রক্ত দেওয়া, এরকম সমস্ত পরিষেবা দিতে গিয়ে ... «আনন্দবাজার, sept 15»
3
ঈদের পর লাগাতার আন্দোলনের প্রস্তুতি শিক্ষকদের
আলাদা বেতন স্কেল ও গ্রেড সমস্যা নিরসনের দাবিতে ঈদের ছুটির পর লাগাতার কর্মসূচি দেওয়ার প্রস্তুতি নিচ্ছেন পাবলিক বিশ্ববিদ্যালয়ের শিক্ষকেরা। সরকারি কলেজ ও প্রাইমারির শিক্ষকেরা বেতন স্কেল নিয়ে দাবি আদায়ে অনড় অবস্থান নিয়েছেন। এমনকি প্রাথমিক শিক্ষা সমাপনী পরীক্ষা বর্জনসহ কঠোর কর্মসূচির কথা ভাবছেন প্রাইমারি শিক্ষকেরা। «প্রথম আলো, sept 15»
4
ভ্যাট ইস্যুতে অনড় অর্থমন্ত্রী
বেসরকারি বিশ্ববিদ্যালয়ের ওপর ভ্যাট ইস্যুতে আগের অবস্থানেই অনড় অর্থমন্ত্রী। তিনি বললেন, রাজস্ব বাড়াতে হলে বিভিন্ন জায়গায় খোঁচা দিতে হয়। রাজধানীতে একটি বিতর্ক প্রতিযোগিতার সমাপনী অনুষ্ঠানে এমন মন্তব্য করেন তিনি। অবশ্য আন্দোলনকারী ছাত্রদের নিয়ে তার দুশ্চিন্তাও কম নয় ! তাদের প্রতি মন্ত্রীর পরামর্শ,ভ্যাটের অজুহাতে ... «চ্যানেল 24, sept 15»
5
দাবী আদায়ে অনড় শিক্ষকরা, শিক্ষার্থীদের ভোগান্তি
বেতনে বৈষম্য দূর করাসহ নানা দাবিতে আগামী ৮ সেপ্টেম্বর পূর্ণদিবস কর্মবিরতির ঘোষণা দিয়েছেন, পাবলিক বিশ্ববিদ্যালয়ের শিক্ষকরা। সকালে বঙ্গবন্ধু শেখ মুজিব মেডিকেল বিশ্ববিদ্যালয়ের সভাকক্ষে বৈঠক শেষে সংবাদ সম্মেলন তারা এই ঘোষণা দেন। শিক্ষকরা জানান, কর্মবিরতি পালনের পর ১০ সেপ্টেম্বর গণমাধ্যম সম্পাদকদের সাথে মতবিনিময় করবেন ... «চ্যানেল 24, sept 15»
6
বন্‌ধে গরহাজির শ্রমিকদের মারধর
দু'পক্ষই অনড় থাকায় কারখানায় শেষ পর্যন্ত এদিন উৎপাদন হয়ে যায়। শ্রমিকদের উপর তৃণমূলের হামলার যাবতীয় অভিযোগ অস্বীকার করে ধনেখালির তৃণমূল বিধায়ক অসীমা পাত্র বলেন, ''ওই বিয়ার কারখানায় নিয়ম আছে, এক সঙ্গে পাঁচ বা তার অধিক সংখ্যায় শ্রমিকেরা কাজে অনুপস্থিত থাকলে তাঁদের তিন দিন বসিয়ে দেওয়া হয়। যে সব শ্রমিকদের বসিয়ে ... «আনন্দবাজার, sept 15»
7
দুই পক্ষই অনড় বলার কিছু নেই বোর্ডের
শর্তের জালে আটকে আছে প্রাথমিক স্তরের বিনা মূল্যের পাঠ্যবই ছাপানোর কাজ। দাতা সংস্থাগুলোর পক্ষে বিশ্বব্যাংক বইয়ের মানের প্রশ্নে কোনো ছাড় দিতে রাজি নয়। আবার মুদ্রণকারীরাও বিশ্বব্যাংকের শর্ত মেনে বই না ছাপার সিদ্ধান্তে অনড়। এ রকম পরিস্থিতিতে জাতীয় শিক্ষাক্রম ও পাঠ্যপুস্তক বোর্ডও (এনসিটিবি) কিছু করতে পারছে না। «প্রথম আলো, août 15»
8
তথ্যচিত্র প্রদর্শন নিয়ে অনড় পড়ুয়া
'মুজফফরনগর বাকি হ্যায়' তথ্যচিত্রের প্রদর্শন নিয়ে কার্যত বিশ্বভারতী কর্তৃপক্ষের দিকে 'চ্যালেঞ্জ' ছুড়ে দিল ছাত্রছাত্রীদের একাংশ। তথ্যচিত্র প্রদর্শনের জন্য বিশ্বভারতী কর্তৃপক্ষ অনুমতি দিক বা না দিক, তারা যে ওই তথ্যচিত্রের প্রদর্শন ক্যাম্পাসে করবে তা শনিবার স্পষ্ট করে জানিয়ে দেয়। ছাত্র সংসদের নির্বাচন, যৌন হেনস্থা রুখতে গঠিত ... «আনন্দবাজার, août 15»
9
বিক্ষোভ সত্ত্বেও নতুন সংবিধানে অনড় নেপাল
ওই উদ্যোগ দেশের দক্ষিণাঞ্চলের সংখ্যালঘুদের ক্ষুব্ধ করলেও তাতে অনড় রয়েছে সরকার। খবর রয়টার্সের। ২০০৬ সালে নেপালে গৃহযুদ্ধের সমাপ্তি ঘটে। বর্তমানে দেশটি একটি সংবিধান প্রণয়নের কাজ প্রায় চূড়ান্ত করে ফেলেছে। এর আওতায় দেশটিকে সাতটি প্রদেশে বিভক্ত করা হবে। তবে দেশটির দক্ষিণাঞ্চলের সংখ্যালঘু থারু ও মদেশীয়রা সম্প্রদায় পৃথক ... «প্রথম আলো, août 15»
10
প্রেসিডেন্সি: পড়ুয়াদের বিক্ষোভ-আন্দোলন নিয়ে অসন্তুষ্ট রাজ্যপাল
কলকাতা: প্রেসিডেন্সিতে পড়ুয়াদের বিক্ষোভ-আন্দোলন নিয়ে অসন্তোষ প্রকাশ করলেন আচার্য। অন্যদিকে, উপাচার্য এবং পড়ুয়াদের অনড় মনোভাবের জেরে প্রেসিডেন্সিতে এখনও অব্যাহত অচলাবস্থা। আজও উপাচার্যর পদত্যাগের দাবিতে প্রথমে ক্যাম্পাসে এবং পরে কলেজ স্ট্রিটে মিছিল করেন পড়ুয়ারা। প্রেসিডেন্সি বিশ্ববিদ্যালয়ের পড়ুয়াদের ... «এবিপি আনন্দ, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. অনড় [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-bn/anara>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
bn
dictionnaire bengali
Découvrez tout ce que les mots cachent sur